يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.	The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.
من الضروري أن يعكس تصنيف الأمراض أفضل حالات التعاون بين العلم والسياسة.	Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
وهكذا فإن اعتماد خطة تصنيف دقيقة أفضل من التعميم بشأن المعاهدات استنادا إلى عدد الأطراف فيها.	A thorough classification scheme is thus superior to generalizations about treaties based on the number of parties to them.
ر شح مؤخرا موقعه الإلكتروني لجائزة البوبز الدولية الألمانية Deutsche Welle's 2010 BOBs تحت تصنيف أفضل مدونة عربية.	His website has been recently nominated for the Deutsche Welle's 2010 BOBs international award in the Best Arabic Blog category.
وتعيد الحكومات تصنيف الاقتراض الأجنبي بوصفه دينا محليا لكي تبدو في صورة أفضل في إحصاءات صندوق النقد الدولي.	They reclassify foreign borrowing as domestic debt in order to look better in the International Monetary Fund s statistics.
في عام 2011 على سبيل المثال، تم تصنيف الشركة ضمن أفضل عشر شركات من حيث الشفافية في المكسيك.	In 2011, for example, it was named one of the top 10 most transparent corporations in Mexico .
31 ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي	The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer
في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora.	In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains
تم تصنيف مدينة في المرتبة 93 في عام 2009، باعتبارها واحدة من 100 من أفضل المدن الصغيرة للعيش بواسطة CNNMoney.com.	The city was rated 93 in 2009, as one of 100 of the best small towns to live in by CNNMoney.
تصنيف	Category
انظر تصنيف لوكانيديا (Lucanidae)تعد أفضل وسيلة للتعرف على الأنواع العالمية في الوقت الحالي هي النص الموضح بشكل ممتاز من قبل ميزنوما تي.	Taxonomy See Taxonomy of LucanidaeCurrently the only means of identification of world species is the illustrated text by Mizunuma, T. and S. Nagai.
تصنيف اقتصاد أوباما	Grading Obamanomics
تصنيف الأصوات العالمية	Global Voices' compilation
(ج) إعادة تصنيف.	c Reclassifications.
لا تحاول هذه القائمة تصنيف الأفلام، كما أنها لا تدعي أن هذه الأفلام هي أفضل أو أسوأ من الأفلام الوثائقية الموسيقية الأخرى المرتبطة بأمريكا الجنوبية.	This list makes no attempt to rank the films, nor does it purport that these films are any better or worse than other music documentaries related to South America.
يأتي تصنيف LBS عاليا باستمرار باعتبارها واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في أوروبا و باعتبارها واحدة من أكبر 10 كليات إدارة الأعمال في العالم.	LBS is widely considered a top 10 business school in the world and consistently ranks as one of the top 2 business schools in Europe.
تصنيف البلدان، 2001 2005	Country Classification 2001 2005
وقد تم تصنيف اقتراحات الاستثمار الثلاثة المـ قدمة في هذا الصدد باعتبارها من أفضل الاقتراحات التي يـ رجـ ح أن تكون فعـ الة للغاية من حيث التكلفة (انظر الموقع http www.copenhagenconsensus.com ).	The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ).
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية	Grading Latin America s Left
تصنيف الزمر من النوع الفردي.	Classification of groups of odd type.
مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات	Draft article 15 Category of claims
14 من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة).	A total of 24 reclassifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclassification).
34 وتم، بالتعاون مع خبراء في الحسابات القومية، إيجاد حلول للمسائل المتعلقة بنطاق التصنيف المركزي للمنتجات، لا سيما التوصل لفهم أفضل للخط الفاصل بين تصنيف المنتجات وتصنيف الأصول .	Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts.
Thе جامعة بلغراد (301 400 ضعها في قوس على 2013 شنغهاي تصنيف الجامعات العالمية، ويجري وضع أفضل الجامعات في جنوب شرق أوروبا بعد تلك الموجودة في أثينا وسالونيك) وجامعة نوفي ساد تعتبر عموما باعتبارها أفضل مؤسسات التعليم العالي في البلاد.	Thе University of Belgrade (placed in 301 400 bracket on 2013 Shanghai Ranking of World Universities, being best placed university in Southeast Europe after those in Athens and Thessaloniki) and University of Novi Sad are generally considered as the best institutions of higher learning in the country.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.	within the light sport aircraft category.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.	A literary genre is a category of literary composition.
(ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل	(b) The classification of fireworks for transport
إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر	Post Reclassifications Headquarters Professional Posts
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات	A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي	SAD can be selected by
3 10 2 معايير تصنيف المواد	A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 3 معايير تصنيف المخاليط	(b) Skin corrosion irritation
وكانت أيض ا ضمن تصنيف المائة التابع لمجلة التايم، وضمن تصنيف مجلة بلومبرج لقائمة ال50 الأكثر تأثير ا في سبتمبر 2012.	She was also named to the Time 100 in 2012, and was included in the 50 Most Influential list of Bloomberg Markets magazine in September 2012.
ففي حين أعطت وكالة تصنيف أميركية كبرى الشركات الأميركية تصنيف ( BBB ) في المتوسط في الأعوام الأخيرة، فقد حصلت التزامات الدين المضمونة القائمة على الأوراق المالية المضمونة بالرهن العقاري بسهولة على تصنيف ( AAA ) .	While a big US rating agency gave European companies, on average, only a triple B rating in recent years, CDOs based on MBSs easily obtained triple A ratings. According to the IMF, 80 of CDOs were in this category.
(كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام).	(South Korea has been investment grade for years.)
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.	The remainder was classified as public property.
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002	Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر	Post Reclassifications Headquarters General Service Posts
ولم يقترح إعادة تصنيف أي من الوظائف.	21 and 22). No reclassifications are proposed.
ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.	This information must be organized by geographical areas.
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي	They can be grouped as follows
وفي هذه الحالة يلزم إجراء تصنيف جديد.	A4.3.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
ثالثا تصنيف أثر النزاع المسلح على المعاهدات	Categorization of the effect of armed conflict on treaties
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.	In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.
إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر.	Sorting out the benefits is one thing.

عمليات البحث ذات الصلة : أفضل تصنيف - تم تصنيف أفضل - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - أفضل أفضل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية