Translation of "تشخيص العدوى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تشخيص المشكلة | Diagnosis of the problem |
| تشخيص الصحة العالمية | Diagnostics for Global Health |
| وقف العدوى السورية | Stopping the Syria Contagion |
| المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع. | The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks. |
| ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. | Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. |
| تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة | Diagnosis as Public Policy |
| 13) تشخيص مرض السل وعلاجه | 13. Tuberculosis identification and treatment |
| عالم الكيمياء الحيوية جو ديريسي يتحدث عن طريقة جديدة مدهشة لتشخيص الفيروسات ومعالجة الأمراض التي تسببها وذلك باستخدام الحمض النووي. أعماله قد تساعد في فهم الملاريا والسارس وانفلونزا الطيور و 60 من العدوى الفيروسية اليومية التي تمر بدون تشخيص. | Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses using DNA. His work may help us understand malaria, SARS, avian flu and the 60 percent of everyday viral infections that go undiagnosed. |
| وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية). | Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection). |
| تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | The symptoms change over the course of the infection. |
| حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي | Other sexually transmissible infections |
| أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. | Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. |
| يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي. | Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. |
| لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع . | But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug. |
| كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
| أخشى أن الأطب اء لم يتمك نوا من تشخيص مرض سامي. | No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid. |
| وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية. | Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. |
| ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا. | The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. |
| يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
| التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات. | The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion. |
| البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية. | Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection. |
| ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض. | Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm. |
| ونادر ا ما يكون بسبب العدوى بـالفيروسية أو الفطرية. | Rarely they may be due to viral or fungal infections. |
| إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف. | Over diagnosis of bipolar disorder has costs. |
| في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب. | In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease. |
| 11 وتم تشخيص عدد من محركات التدويل الحالي للبحث والتطوير. | A number of drivers of the current internationalization of R D were identified. |
| (د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا | diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, |
| على الرغم من تصميمه كجهاز فحص بدلا من أن يكون أداة تشخيص، يتم استخدام BDI أحيانا من قبل مقدمي الرعاية الصحية من أجل التوصل إلى تشخيص سريع. | Although designed as a screening device rather than a diagnostic tool, the BDI is sometimes used by health care providers to reach a quick diagnosis. |
| و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| وهذا بدوره من شأنه أن يحتوي خطر العدوى المالية. | That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. |
| العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. | Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. |
| التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
| وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
| تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس. | Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus. |
| يجري تشخيص قلة اللمفاويات بناء على نتائج من العد الدموي الشامل. | Diagnosis Lymphocytopenia is diagnosed from the results of a complete blood count. |
| ورغم أن العدوى المالية تقتصر اليوم على التعاملات المتبادلة بين البنوك، فإن التدابير التي اتخذها الاتحاد الأوروبي تسببت في توسعة قنوات انتقال العدوى لتشمل الميزانيات الحكومية. | While financial contagion today is limited to bank interaction, the EU s measures have broadened the channels for contagion to include government budgets. |
| قد تحدث التهابات مختلطة تسببها كل من الفيروسات والبكتيريا في ما يصل إلى 45 من حالات العدوى لدى الأطفال و 15 من حالات العدوى لدى البالغين. | Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in up to 45 of infections in children and 15 of infections in adults. |
| أما أسبانيا فإنها تبذل كل ما في وسعها لتجنب العدوى. | And Spain is doing all it can to avoid the contagion. |
| وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية. | Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. |
| ووصلت العدوى إلى اليابان وأفريقيا وأمريكا الجنوبية في عام 1969. | It reached Japan, Africa and South America in 1969. |
| والاندماج هو الجزء المسئول عن استمرار عميات العدوى للفيروسات القهقهرية. | Integration is in part responsible for the persistence of retroviral infections. |
| هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية . | This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma. |
| البزل Thoracocentesis حالما يتم تشخيص الارتشاح الب ل وري، لا بد من تحديد السبب. | Thoracentesis Once a pleural effusion is diagnosed, the cause must be determined. |
| وبحلول الثمانينات، تم تشخيص 91 من أصل 220 من الممثلين والطاقم بالسرطان. | By 1980, 91 of the 220 cast and crew members had been diagnosed with cancer. |
| وهي عبارة عن تشخيص تحوم حوله بعض الشكوك حيث يتعامل مع متلازمة. | It is a diagnosis of some uncertainty in that it deals with a syndrome. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشخيص - تشخيص - تشخيص طبي - تشخيص ذاتي - تشخيص متباين - تشخيص التفريغ - تشخيص لل - تشخيص سرطان - تشخيص الخطأ - يتم تشخيص - إشارة تشخيص
