Translation of "تشخيص الخطأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تشخيص المشكلة
Diagnosis of the problem
تشخيص الصحة العالمية
Diagnostics for Global Health
ولكن الاضطرابات في الأسواق المالية تسببت في تغذية حالة من الذعر بين زعماء منطقة اليورو، الأمر الذي دفعهم إلى إساءة تشخيص الداء ووصف الدواء الخطأ، الذي لم يسفر إلا عن توليد أعراض مرضية جديدة.
But the financial market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms.
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis as Public Policy
13) تشخيص مرض السل وعلاجه
13. Tuberculosis identification and treatment
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.
الاتجاه الخطأ.
Misdirection.
تفاصيل الخطأ
Error Details
أين الخطأ
Where is the mistake?
يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي.
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.
لذا ففكرتنا هي تسليح المعلمون بأكبر قدر ممكن من البيانات البيانات المتوقعة في بقية المجالات مثل ان تكون في قطاع المال أو التسويق أو التصنيع وعليه يستطيع المعلمون تشخيص الأمور الخطأ مع تلاميذهم ويجعلون تفاعلهم مع الطلاب منتج بأكبر قدر ممكن
So our paradigm is to really arm the teachers with as much data as possible really data that, in almost any other field, is expected, if you're in finance or marketing or manufacturing and so the teachers can actually diagnose what's wrong with the students so they can make their interaction as productive as possible.
والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong train.
ركبت الباص الخطأ.
I got on the wrong bus.
كيف يلاح ظ الخطأ
How is the error observed?
أين كان الخطأ
Where was the mistake?
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
الخطأ في العلم
To Err is Science
أخشى أن الأطب اء لم يتمك نوا من تشخيص مرض سامي.
No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid.
وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.
التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.
ولكن هذا النهج لا يعالج القضية الأساسية ــ وقد يؤدي الخطأ في تشخيص المشكلة إلى عواقب بعيدة المدى، فهو لن يؤدي إلى الخروج بحلول غير فع الة فحسب، بل وقد يتسبب أيضا في إحداث تشوهات شديدة في اقتصادات بعينها والنظام المالي العالمي ككل.
But this approach fails to address the underlying issue and misdiagnosing the problem could have far reaching consequences, not only leading to ineffective solutions, but also possibly causing severe distortions for specific economies and the global financial system as a whole.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب.
In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease.
11 وتم تشخيص عدد من محركات التدويل الحالي للبحث والتطوير.
A number of drivers of the current internationalization of R D were identified.
(د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا
diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required,
على الرغم من تصميمه كجهاز فحص بدلا من أن يكون أداة تشخيص، يتم استخدام BDI أحيانا من قبل مقدمي الرعاية الصحية من أجل التوصل إلى تشخيص سريع.
Although designed as a screening device rather than a diagnostic tool, the BDI is sometimes used by health care providers to reach a quick diagnosis.
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
استقل توم الحافلة الخطأ.
Tom got on the wrong bus.
كرر توم الخطأ نفسه.
Tom made the same mistake again.
ركب توم الحافلة الخطأ
Tom took the wrong bus.
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Error in electronic communications
ذهبت إلى العنوان الخطأ.
I went to the wrong address.
أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ.
I believe you dialed the wrong number.
ولكن أين كان الخطأ
What went wrong?
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشخيص - تشخيص - تشخيص طبي - تشخيص ذاتي - تشخيص متباين - تشخيص التفريغ - تشخيص لل - تشخيص سرطان - يتم تشخيص - تشخيص العدوى - إشارة تشخيص - تشخيص البداية - تشخيص الحساسية