إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .	They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.	It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
هناك الكثير من مراكز التسوق التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر بوسط سياتل لكن ليس هناك العديد من الأماكن المجانية التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر	There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.
لدي شيء أقدمه لك.	I have something to give you.
تأتي البيانات في الواقع في أشكال مختلفة كثيرة جدا فكروا في تنو ع الشبكة، إنه شيء مهم جدا حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.	Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
و لقد قال لي الرجل إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا.	And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
كما أن عرفات لم يترك أية آليات مؤسساتية تسمح بحدوث شيء كهذا.	Nor did Arafat leave in place any institutional mechanisms for doing so.
OpenWireهي مكتبة مفتوحة المصدر تسمح لك بالاتصال بين مكونات LCL مماثلة لابفيو أو Agilent VEE.	OpenWire is an Open Source library that allows pin type properties to make connections between LCL components similar to LabVIEW or Agilent VEE.
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض، وسأقدم لكم قصتي الشخصية.	It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.
الطريقة الأخرى لتطوير صحتك العقلية العاطفية هي الاشتراك في الأنشطة التي تسمح لك بالراحة وأخذ وقت لنفسك.	Another way to improve your emotional mental health is participating in activities that can allow you to relax and take time for yourself.
أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.	I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي.	I am unable to do anything for you, for myself ...
فهو فرق درجة واحدة ، أعني ، ربما تسمح لك بالدخول إذا ما كان المكان المخصص للدخول ما يزال متاحا .	You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
ببساطه لأن كل قصه في الحكي الناجح تسمح لك بتعريف نفسك , في هذه الحالة نفسي , لغتي و عالمي .	For me, the creative process of crafting this film has been positive because every story in the successful telling allows you to define yourself in this case myself, my language my world.
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.	Elisha said to her, What shall I do for you? Tell me what do you have in the house? She said, Your handmaid has nothing in the house, except a pot of oil.
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.	And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل.	Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية	I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر.	They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
وهي ت ص ن ف في الواقع كدر اجة نارية بسبب عجلاتها الث لاث, وهي ميزة كبيرة لأنها تسمح لك, من الناحية النظرية, باستخدامها على الطرق السريعة	It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities.
والآن أفكر في شيء واحد يوجد تقنية دلالية إليكترونية تسمح لأي محل أن يعرف التاريخ الكامل لأي قطعة في المحل	Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store.
وعلى هذا فإن الانتخابات في هذه اللحظة ما زالت أبعد من أن تسمح لنا بتوقع أي شيء على وجه اليقين.	So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.
فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م.	Jesus answered him, Simon, I have something to tell you. He said, Teacher, say on.
فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م.	And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
معظم المتصفحات الحديثة تستخدم التمرير (شريط على جانب من الشاشة التي تسمح لك للانتقال إلى الأسفل) في إطار النافذة لتسمح للمستخدم أن يرى كل المحتوى.	Most modern browsers will place a scrollbar (a sliding tool at the side of the screen that allows the user to move the page up or down, or side to side) in the window to allow the user to see all content.
إن كنت من المقيمين في يواندي، فإن انحدار جودة اللعب على المستوى المحلي قد لا يشكل بالنسبة لك أهمية كبرى ما دمت قادرا على الاشتراك في القنوات الخاصة التي تسمح لك بمشاهدة مباريات البطولة الإنجليزية على سبيل المثال.	If you are a resident of Yaoundé, the decline in the quality of domestic play may not be a big deal if you can afford a cable connection that allows you to tune in to the English Premier League.
وميلستروم لا يفعل أي شيء بالبريد فعليا، ولكنه يتيح لك التعرف على الأنماط الخفية في بريدك الإلكتروني حتى يتسنى لك التركيز على جهود التنظيف بشكل أكثر فعالية.	Mailstrom does not actually do anything to the mail, but it does let you see the hidden patterns in your mail so that you can concentrate your cleanup efforts more effectively.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية.	Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.
امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز.	Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds.
لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.	For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.	For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
وهي ت ص ن ف في الواقع كدر اجة نارية بسبب عجلاتها الث لاث, وهي ميزة كبيرة لأنها تسمح لك, من الناحية النظرية, باستخدامها على الطرق السريعة في معظم الولايات, وحالي ا في جميع المدن.	It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities.
وإذا قيل لك منذ صغرك أن مجتمعك لا ينتج شيئا جيدا فهذا شيء سيئ وفظيع، كيف سينعكس ذلك عليك	And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you?
واشنطن ـ ثمة مثل قديم يقول إن لم تكن تملك سوى مطرقة، فلسوف يبدو لك أي شيء وكأنه مسمار .	WASHINGTON, DC There is an old saying that goes, If you have only a hammer, everything looks like a nail.
تسمح بتغير معرف المتصفحName	Allows the detected UserAgent to be modified
فكيف يمكن لك حقا أن تعترض بعد كل شيء, إنها ليست إلا محاولة من الحكومة لحمايتك من الشرور على الانترنت.	So how could you really object? After all, it s just the government trying to protect you from evil doers on the internet.
وقالوا له إذا كانت الفيدا خاصتك هي الحقيقة لذا فلن يحدث لك شيء عندما تسقط من على قمة هذا الجبل.	They said, If your Vedas are the Truth, then nothing will happen to you when you fall from the top of a mountain.
أرجو أنه إذا كان هناك شيء ايجابي يمكن القيام به خلال هذه الزيارة, هو في مجال اقناع العرب في المنطقة أن الولايات المتحدة لن تسمح بإيران نووية.	I would hope that if anything positive can be done during his visit, it's in the realm of convincing the Arabs in the region that the US will not allow for a nuclear Iran.
وهناك خدمة قائمة أخطط للمشاركة فيها، على موقع www.GetUpandMove.me،وهذه الخدمة تسمح لك بتحدي أحد الأصدقاء سوف أسبح لمدة خمسين دقيقة إذا تمكنت اليس من الركض حول المربع السكني أربع مرات .	An existing service in which I plan to invest, www.GetUpandMove.me, allows you to challenge a friend I will swim for 50 minutes if Alice runs around the block four times.
خان يقصد حين قال إنه كان يعمل بسلامة نية، فعلى الرغم من كل شيء، أي سلامة نية تلك التي تسمح بعرض أدوات القتل الشامل للبيع في السوق السوداء.	It is difficult to know what Dr. Khan meant when he said he had acted in good faith. After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.
قمت ببناء عدد من الطائرات, مع الهدف المتمثل في خلق شيء يمكن أن يفعل لك, أو لي, ما يفعله الطائر الطنان,	I've built a number of aircraft, with the goal of creating something that could do for you, or me, what the hummingbird does, and give you that flexibility.
هل تسمح لي بالذهاب الآن	Will you please let me go now?
هل تسمح لي بكلمة معك	May I have a word with you?
السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات	Saudi Arabia permits women to drive cars .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .	If you must follow me , he said , do not ask me any thing until I speak of it to you myself .

عمليات البحث ذات الصلة : تسمح لك - التي تسمح لك - شيء لك - تسمح لك أن تقرر - تسمح - تسمح - تولي لك شيء - ضرب لك شيء - تهدف لك شيء - طرح لك شيء - نرسل لك شيء - حتى لك شيء - اسقاط لك شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية