Translation of "تسخين خزان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسخين - ترجمة : تسخين - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول.
In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank.
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.
تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.
Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.
ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه.
This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank.
ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء
And then Robert Stirling came along with this genius idea, which was, well I'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but I'm still reheating all the air.
كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزان سيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسي روسي عن شهر كامل.
Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.
لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين .
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
وكانه قمت بتفريغ محتويات خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط هكذا
It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .
يمكن تحضيره عن طريق تسخين مزيج من البنزيل ، الكحول و هيدروكسيد البوتاسيوم .
It can be prepared by heating mixture of benzil, alcohol and potassium hydroxide.
تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو.
The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank.
وهذه الطريقة تعمل على تسخين البيتومين لتجعله سائلا بالقدر الكافي لضخه إلى الخارج.
This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out.
خزان بروكوبوندو هو خزان مائي كبير في سورينام بأمريكا الجنوبية حيث تبلغ مساحته حوالي 1،560 كم ² (602 ميل مربع)، اعتمادا على المستوى الحالي للمياه، وهو واحد من أكبر الا حتياطيات في العالم.
With a surface area of approximately 1,560 km² (602 mi²), depending on the current water level, it is one of the largest reservoirs in the world, flooding nearly one percent of the country.
ويعد خزان سوبرادينهو واحد ا من أكبر البحيرات الصناعية في العالم، حيث تصل مساحته إلى .
The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of .
يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك ألا تفرط في تسخين خليط فوق كلورات البوتاسيوم والسكر.
They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
التقطير جاف هو تسخين المواد الصلبة لإنتاج المنتجات الغازية (التي تتكاثف فتتحول إلى موائع أو مواد صلبة).
Dry distillation is the heating of solid materials to produce gaseous products (which may condense into liquids or solids).
يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر.
The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers.
أحيانا يمكن اسخدام خزان اصطناعي لبركة مطحنة أو غيرها يكون موفرا بحيث يتم تكييفها لإنتاج الطاقة.
Sometimes an existing mill pond or other artificial reservoir is available and can be adapted for power production.
يتم استخدام الهيليوم المضغوط في خزان ذي سعة 35 لتر ا من أجل ضخ الوقود إلى المحرك.
Pressurized helium from a 35 liter tank is used to force fuel into the engine.
إلى حد بعيد أكبر خزان الأكسجين الأرض ضمن سيليكات وأكسيد المعادن من القشرة و الوشاح ( 99.5 ) .
Reservoirs By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle (99.5 ).
وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة.
The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator.
ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
جميع التجهيزات الأخرى، مثل خزان المياه، الأنابيب، وآلية الشطف، قد تكون مماثلة لتلك التي في المرحاض الغربي.
All other fixtures, such as the water tank, piping, and flushing mechanism, may be identical to those of a Western toilet.
ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا.
ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box.
وفي مدينة كرهوغو الشمالية، يكاد خزان الإمداد بالمياه يكون خاويا، مما أدى إلى نقص حاد في المياه.
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.
تنفيذ تدابير وقاية المياه للتقليل إلى أدنى حد من تسرب النويدات المشعة إلى خزان كييف عبر المجاري المائية
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
وعند تسخين السطح إلى 200 درجة مئوية تتحرك الجزيئات إلى الأمام وإلى الخلف كما لو أنها تتدحرج على عجلات الفوليرين.
Upon heating the surface to 200 C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene wheels .
ويمكن إزالة المجموعة الواقية عن طريق تسخين المركب في محلول من هيدروكسيد البوتاسيوم في بروبان 2 ول (تفاعل فافورسكي العكسي).
The protective group can be removed by heating the compound in a solution of potassium hydroxide in propan 2 ol (a retro Favorskii reaction).
وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك يعتبر أكبر خزان ل كبريتيد الهيدروجين على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام.
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.
آجار الشوكولاتة (CHOC)هو نوع من طبق آجار الدم تحللت فيه خلايا الدم عن طريق تسخين الخلايا إلى 65 درجة مئوية.
Chocolate agarChocolate agar (CHOC) is a type of blood agar plate in which the blood cells have been lysed by heating the cells to 56 C.
و قد حدد بدقة أن ذلك صحيح , هذا الغذاء الواهب الحياة أى الغاز (الأكسجين ) المنبعث من تسخين ملح البارود (الملح الصخري).
He correctly identified this 'food of life' with the gas (also oxygen) given off by heating nitre (saltpetre).
فالكم اللازم من الحبوب لتعبئة خزان واحدة فقط من السيارات الفارهة المتعطشة للوقود بالإيثانول تكفي لتغذية إفريقي واحد لمدة عام.
The grain required to fill the tank of an SUV with ethanol is enough to feed one African for a year.
مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظرا لفترة ملء الخزان و انخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه .
Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir.
فأتى أحدهم لفكرة ذكية عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا
So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth.
في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية.
In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy.
ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن.
One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens.
ويستخدم هواء من الجو عند درجة حرارة الغرفة أو ماء ساخن من مصدر تسخين صناعي لتسخين السائل وتحويله مرة أخرى إلى غاز.
Air from the atmosphere at ambient temperature, or hot water from an industrial heat source, is used to heat the liquid and turn it back into a gas.
توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها).
Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated).
واستمر تطور أجهزة تسخين الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية بشكل مطرد على مدار التسعينيات وأصبح متوسط معدل النمو 20 في السنة منذ 1999.
Development in the solar water heating sector progressed steadily throughout the 1990s and growth rates have averaged 20 per year since 1999.
تشهد الكبسولات نظام تسخين أشد من طائرات الفضاء وعادة ما تكون المواد الخزفية المستخدمة في المكوك الفضائي أقل تناسب ا، وتستخدم جميع الكبسولات التذرية.
Capsules see a more intense heating regime than spaceplanes and ceramics such as used on the Space Shuttle are usually less suitable, and all capsules have used ablation.
وهو يتكون من خزان اسطواني كبير من الفولاذ يبلغ ارتفاعه 41 متر وقطره 39 متر ويحتوي على 50.000 طن من الماء النقي.
It consists of a cylindrical stainless steel tank that is tall and in diameter holding 50,000 tons of ultra pure water.
التحويل للأوستنيت يتم عن طريق تسخين الحديد أو الحديد ذو الأصل المعدني أو الصلب لدرجة الحرارة التي يتحول عندها البنية البلورية من الفيريت إلى الأوستنيت.
Austenitization Austenitization means to heat the iron, iron based metal, or steel to a temperature at which it changes crystal structure from ferrite to austenite.
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
والواقع أن العديد من البلدان تستغل هذه المساحة، التي ربما تحتوي على أضخم خزان متبق للتنوع البيولوجي على كوكبنا، ولكن لا أحد يتصدى إدارتها.
This area, which contains perhaps the largest reservoir of biodiversity left on earth, is exploited by many countries, but managed by no one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسخين - تسخين - خزان خزان - خزان - تسخين الهواء - تسخين الهواء - تسخين البخار