Translation of "تسخير خمس نقاط" to English language:
Dictionary Arabic-English
خمس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط. | Here is a five point agenda. |
| أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية. | I should like to make five substantive points. |
| وينظر التقييم في خمس نقاط هي | UNIFEM and UNDP |
| وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط. | I would like to offer my own five point proposal. |
| فمنذ عام 1990، هبط نصيب الصناعات التحويلية في تشغيل العمالة بما يقرب خمس نقاط مئوية. | Since 1990, manufacturing s share of employment has fallen by nearly five percentage points. |
| ولكن الإنفاق انخفض بمقدار خمس نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي في غضون الأعوام الخمسة التالية. | But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years. |
| الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند هبط بمقدار خمس نقاط مئوية منذ عام 2010. | Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010. |
| وفي الجولة الرابعة، حصل نادال على خمس نقاط قبل أن يتغلب على الأرجنتيني ديفيد نالبانديان للمرة الأولى. | In the fourth round, Nadal saved five match points, before defeating David Nalbandian for the first time. |
| 11 وبعد أن أعلن أنه سيتخلى عن وظائفه في نهاية السنة، أكد المقرر الخاص على خمس نقاط. | After announcing that he was resigning at the end of the year, he drew attention to five points. |
| كما نجحت في تحسين معامل جيني ذي المائة نقطة لقياس التفاوت في الدخول بما يعادل خمس نقاط كاملة. | And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points. |
| وقدمت، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، خطة عمل من خمس نقاط لمنع الإبادة الجماعية. | On the occasion of the tenth anniversary of the Rwandan genocide, I presented a five point action plan to prevent genocide. |
| وهذا من شأنه أن يقود إلى زيادة قد تصل إلى خمس نقاط مئوية في الحصة الاستهلاكية في الصين بحلول عام 2015. | That could lead to as much as a five percentage point increase in China s consumption share by 2015. |
| تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
| ونتيجة لهذا فإن حصة الاستهلاك في الاقتصاد الصيني قد تزيد بما لا يقل عن خمس نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2015. | As a result, the consumption share of the Chinese economy could increase by at least five percentage points of GDP by 2015. |
| تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
| فقد أعلن عن برنامج من خمس نقاط، أشبه بمبادئ جواهر لال نهرو الخمسة للتعايش السلمي، التي نفذت بموجب معاهدة البانتششيل بين البلدين في عام 1954. | He enunciated a five point platform, rather like Jawaharlal Nehru s five principles of peaceful coexistence, implemented in the two countries Panchsheel Treaty of 1954. |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
| (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
| تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية | Science and technology for development |
| تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية | Peaceful uses |
| 2 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Environment |
| (ب) تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Switzerland participates in a consultative capacity in the work of the Commission by virtue of Council resolution 861 (XXXII) of 21 December 1961. |
| (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
| أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة، القضبان الزرقاء هي نقاط تمثل المجهر فقط في خمس عيادات في دار السلام عدد سكانها 500000 نسمة ، حيث أستفاد 15000 من اختباراته. | I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done. |
| 62 190 تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية | 62 190. Agricultural technology for development |
| 62 201 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | 62 201. Science and technology for development |
| 58 200 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | 58 200. Science and technology for development |
| 60 205 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | 60 205. Science and technology for development |
| 56 182 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | 56 182. Science and technology for development |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). | Information and communication technologies for development. |
| 9 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التنمية | Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN NGO IRENE. |
| 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Information and communication technologies for development. |
| (ح) لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | (h) Commission on Science and Technology for Development |
| أتت الصدمة الثالثة بصحبة اليورو، الذي استحث تقاربا سريعا لأسعار القائدة على القروض طويلة الأجل، والتي كانت في بعض الدول أعلى بمقدار خمس أو سبع نقاط نسبية عن المستوى الألماني. | The third shock was the euro, which has induced a rapid convergence of long term interest rates, which in some countries had been five to seven percentage points above the German level. |
| 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 62 182. Information and communication technologies for development |
| 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 57 295. Information and communication technologies for development |
| ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة. | The key is to harness existing infrastructure. |
| 3 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | ICT and tourism for development |
| المحور تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | Ttopic ICT and tourism for development |
| البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Item 2. Information and communication technologies for development. |
| نقاط الإت صال Grid | Connection Points |
عمليات البحث ذات الصلة : اثنين من خمس نقاط - مقياس من خمس نقاط - خمس نقاط يكرت نطاق - خمس نقاط سقف الأسقف - خمس - خمس مرات - خمس اعمده - خمس دقائق - خمس قطع - خمس طرق - خمس سنوات - خمس تسعات - خمس اصابع
