Translation of "تدريس في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إصلاح تدريس الرياضيات هو منهج يتبع في تدريس الرياضيات, وخاصة في أمريكا الشمالية.
Reform mathematics is an approach to mathematics education, particularly in North America.
تدريس القانون
Lecturer Law
اخترت تدريس الأمازيغية.
I chose to teach Berber.
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس.
Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited.
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
He is capable of teaching French.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway, please join me in teaching these values.
إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير
Emily Pilloton Teaching design for change
ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا.
The State is entitled to demand that the official language is also taught.
حتى الثمانينيات رعت الحكومة تدريس النيبالية في المدارس في جنوب بوتان.
Until the 1980s, the government sponsored the teaching of Nepali in schools in Southern Bhutan.
وفي عام 1913، بدأت في تدريس الأدب الألماني في جامعة كامبريدج.
In 1913 she began lecturing at the University of Cambridge on German literature.
هو قادر على تدريس كلا من الإنجليزية والفرنسية.
He is capable of teaching both English and French.
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)
ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها .
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles .
يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية.
The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language.
تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991.
The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.
برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
United Nations Programme of Assistance in Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
كما حصل تعديل جذري في المناهج المدرسية للقضاء على تدريس باللغة الكورية والتاريخ.
The school curriculum was radically modified to eliminate teaching in the Korean language and history.
تم استخدام القص ة منذ ذلك الحين في تدريس العلوم للتشجيع على التفكير النقدي.
The story has since been used in science education to encourage critical thinking.
78 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
80 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
وفي إقليم قالي في أبخازيا، يحظر علي المدرسين تدريس الطلاب لغتهم الجورجية الأصلية.
In the Gali region of Abkhazia, teachers are prohibited to teach their students in their native Georgian language.
التبيان العملي هو عملية تدريس من خلال أمثلة أو تجارب.
Demonstrating Demonstrating is the process of teaching through examples or experiments.
ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك.
I don't think it is worth while teaching such material.
كما يتم تعليم الشونا في المدارس، لكن لا يوجد لغة تدريس عامة في المواد الأخرى.
Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects.
56 77 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
62 62 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
58 73 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
60 19 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
وفي عام 1921 بدأت بديا موفاهيت تدريس اللغة الفرنسية في مدرسة إيرينكوي الثانوية للبنات.
In 1921, she began to work as a teacher for French language at the Erenköy Girls High School.
60 19 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
431 تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان.
The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party.
وإذ ترى ضرورة أن يحتل القانون الدولي مكانة لائقة في تدريس المواد القانونية في الجامعات كافة،
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
انتقل أوليفير إلى الهند للدراسة الجامعية وكان قد بدأ مؤخر ا في تدريس الفرنسية في معهد خاص.
Olivier had moved to India for university studies and had recently started teaching French in a private institute.
ونظم في عام 1991 أول ندوة لعمداء كليات الحقوق في العالم العربي حول تدريس حقوق الإنسان.
In 1991, he organized the first conference of deans of Arab law faculties on human rights education.
على سبيل المثال، يتم استخدام الكلاب مساحات هضمية plastinated للمساعدة في تدريس endoscopic تقنية، تشريح.
For example, plastinated canine gastrointestinal tracts are used to help in the teaching of endoscopic technique and anatomy.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب.
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism.
80 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه م 79 .
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law P.79 .
تقاعد في العام التالي بسبب اعتلال الصحة، لكنها استمرت في تدريس الرياضيات في منزله لعدة سنوات أكثر.
He retired the following year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more.
اولا إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
والآن تعتمد المدارس البريطانية تدريس استدامة الموارد كجزء أساسي من مناهجها الدراسية.
And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum.
وفي عام 1919، تم تدريس الدورات الدراسية الجامعية للمرة الأولى باللغة الاستونية.
In 1919, university courses were first taught in the Estonian language.
وقد تم مؤخرا وهناك عدد قليل تدريس الكردية خاصة مراكز سمح لفتح.
A few private Kurdish teaching centers have recently been allowed to open.
ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية.
Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدريس - تدريس - في تدريس الصف - يتم تدريس - تدريس الأقران - شهادة تدريس - تدريس دورة - تدريس الصحة - تدريس الاجتماعي - تدريس التربية - تدريس مجموعة - يمكن تدريس - تدريس الصوت - تدريس الكلية