Translation of "تدابير أمن البيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 تدابير أمن الطيران المدني
Civil aviation security measures
الألغاز ركزت بشكل كبير على أمن البيانات، وعلم التعمية، والستيغانوغرافي.
The puzzles focused heavily on data security, cryptography, and steganography.
الحكم بأي تدابير أخرى ترى المحكمة ضرورتها لضمان أمن ورفاه أفراد الأسرة الآخرين.
pronounce any other measure that the court will deem necessary to ensure the security and welfare of the other family members.
أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين.
Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users.
والوفد الصينى يفضل اتخاذ تدابير جديدة لتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
The Chinese delegation therefore supported the adoption of further measures to enhance protection of the safety of United Nations and associated personnel.
219 وقامت المنظمة ببناء قدرات جديدة واتخذت تدابير ملموسة لكفالة أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتهم.
The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property.
إن ضمان أمن الفضاء يمكن تعزيزه عن طريق وضع تدابير للشفافية وبناء الثقة ضمن أنشطتنا الفضائية.
Ensuring the security of space would be furthered with the development of transparency and confidence building measures in our space activities.
يوفر المجال الثاني التخزين الطويل الأجل ، وتحليل البيانات والإبلاغ عنها السجل وكما هو معروف إدارة أمن المعلومات ( SIM ) .
The second area provides long term storage, analysis and reporting of log data and is known as security information management (SIM).
11 تهيب بجميع الأطراف المعنية أن تتخذ تدابير فعالة لضمان سلامة موظفي الوكالة وحماية مؤسساتها والحفاظ على أمن مرافقها
11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
29 وينبغي أن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على أية تدابير مضادة للاستيلاء تتخذها الشركة.
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise.
وإذ يساورها القلق إزاء ما يترتب على تنفيذ أي تدابير تقوض أهداف المعاهدة وأحكامها من أثر سلبي لا على مصالح أمن أطراف المعاهدة فحسب بل وعلى أمن جميع الدول الأعضاء في المجتمع الدولي،
Concerned that the implementation of any measures undermining the purposes and provisions of the Treaty affects not only the security interests of the parties, but also those of the whole international community,
وسوف تبين الدراسة هذه التحديات وستقترح طرقا لتحسين جمع البيانات واستخدامها في صياغة تدابير التصدي للعنف.
The study will indicate these challenges and propose ways for improving data collection and their use for formulating responses to violence.
122 وفيما يتعلق بالحقوق الأخرى، لا تؤثر الحالة العائلية على أمن الوظيفة، إلا أن القوانين تنص على تدابير حماية محددة لصالح المرأة.
As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women.
يشترط المكتب الاسترالي للضمانات وعدم الانتشار، ضمن شروطه المتعلقة بإصدار التراخيص، ضرورة اتخاذ تدابير أمن كيميائي معينة لأغراض عدم الانتشار ومكافحة الإرهاب.
As part of the conditions in issuing permits, the Australian Safeguards and Non Proliferation Office (ASNO) requires that certain chemical security measures be implemented for non proliferation and counter terrorism purposes.
33 واختتم كلمته قائلا إن الوضع العالمي الحالي يتطل ب اعتماد تدابير تكميلية لضمان أمن مكاتب الأمم المتحدة، بما في ذلك مركز فيينا الدولي.
The current world situation called for the adoption of supplementary measures to ensure the security of United Nations offices, including the VIC.
إن تطبيق تدابير أمن فع الة يستلزم اضطلاع الكيانات الأفضل تجهيزا للقيام بهذه المهمة، وأقصد هنا شركات تقديم خدمات الإنترنت، بدور قيادي في هذا السياق.
To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead.
15 تتصل الزيادة أساسا بزيادة الاحتياجات اللازمة لتنسيق تدابير أمن الأمم المتحدة، بما في ذلك رسوم التأمين ضد الأضرار الكيدية (000 146 1 دولار).
The increase relates primarily to increased requirements for the coordination of United Nations security measures, including charges for malicious act insurance ( 1,146,000).
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
44 يورد الجدولان 13 و14 حالات الانحراف عن تدابير الرقابة الواردة في البروتوكول التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف.
Tables 13 and 14 list the cases of deviation from the Protocol's control measures suggested by the data submitted by the Parties.
أمن البشر
Human security
أمن الحدود
Guernsey
أمن الإنسان
Human security
أمن الموظفين
Staff security
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
35 يورد الجدول 12 جميع حالات الانحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
Table 12 lists all cases of deviation from the consumption control measures suggested by the data submitted by Article 5 Parties for 2004.
107 ثمة حاليا عدد من برامج المساعدة الفنية التي تهدف إلى منع وقوع هجمات باستخدام منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد بتعزيز تدابير أمن الطيران المدني في المطارات.
There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports.
وقد تم محو المحفوظات من هذه التسجيلات، إلا أنه يجري حاليا اتخاذ تدابير لاسترجاع البيانات التي تم محوها لإجراء المزيد من الاستعراض لفحواها.
The archives have been erased, but measures are being undertaken in order to restore the deleted data for further review.
282 تعليقـــات الإدارة ست ستخــدم نتائــج مبـــادرات التقيــيم (انظر الفقرة 280 أعلاه) كأساس لتحديد أولويات البرنامج الإنمائي في مجال إدارة مخاطر أمن المعلومات وتنفيذ تدابير الطوارئ للحماية من هذه الأخطار.
The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks.
أمن الوثائق ومراقبتها
Security and control of documents
أمن ومراقبة الوثائق
Security and control of documents
أمن الحدود وإدارتها
Border Security and Management
هذا ي سمى أمن إنسانى .
This is called human security.
أسطورة أمن الطاقة الخضراء
The Myth of Green Energy Security
أمن موظفي الأمم المتحدة
Security for United Nations staff
ثالث عشر أمن الموظفين
Staff security
بحلول عام 2007، قد أصبحت المنصة المفضلة لشراء البرمجيات الأمنية في أجهزة الكمبيوتر ، وفقا لمركز البيانات الدولي، الذي يقدر أنه بحلول عام 2008، 80 من منتجات أمن الشبكات سيتم تسليمها عبر الأجهزة.
By 2007, the preferred platform for the purchase of security software had become the computer appliance , according to IDC, who estimate that by 2008, 80 of network security products will be delivered via an appliance.
وأعرب عن خيبة أمله لعدم استجابة قوات التحرير الوطنية، وأشار أنه إذا استمرت هذه القوات في تهديد أمن بوروندي وشعبها، فإن الحكومة لن تجد بدا من اتخاذ تدابير حاسمة ضد تلك الجماعة.
He expressed his disappointment at the lack of response by FNL and noted that, should FNL continue to threaten the security of Burundi and its people, the Government would have no alternative but to take decisive measures against the group.
وضع تدابير لمنع الكشف بشكل مباشر أو غير مباشر عن البيانات المتعلقة بالأشخاص أو الأسر المعيشية أو المؤسسات التجارية وغير ذلك من فرادى المستجيبين بتقديم بيانات
Putting measures in place to prevent the direct or indirect disclosure of data on persons, households, businesses and other individual respondents
ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن.
Consider, too, homeland security.
إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي
Redesigning European Energy Security
البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران
Universal Security Audit Programme (USAP)
أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين
Security of refugee settlements and staff security
1 موظف أمن (خ م)
1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu
سادسا أمن المحكمة الخاصة لسيراليون
Security for the Special Court for Sierra Leone

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمن البيانات - أمن البيانات - تدابير أمن المعلومات - قانون أمن البيانات - ضوابط أمن البيانات - سياسة أمن البيانات - مفهوم أمن البيانات - متطلبات أمن البيانات - أنظمة أمن البيانات - إدارة أمن البيانات - مهندس أمن البيانات - أمن مركز البيانات - أمن البيانات عالية - تهديدات أمن البيانات