وما دام رفع رأس المال أمرا صعبا ومكلفا ، فإن المؤسسات المالية تلجأ إلى تخفيض نشاطها من خلال التقليل من الإقراض.	Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
ومن المتوقع أن يؤدي إلغاء الدعم إلى تخفيض هامش الربح إلى حوالي 3.99 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن كل رأس غنم (برنامج الأبحاث والتنمية في منطقة البادية، 1996).	Removal of the subsidies was expected to lower profit margins to approximately USD 3.99 per sheep (BRDP, 1996).
القيمة في تخفيض القيمة	The Value of Being Undervalued
يخشى بعض الناس ألا يؤدي تمديد يوم العمل إلى إيجاد المزيد من الوظائف على اعتبار أن الامتداد الحاصل لساعات العمل الفعلي سيؤدي إلى تخفيض نسبة رأس المال إلى العمل.	Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital labor ratio.
ولقد كان تخفيض الضرائب على الشرائح ذات الدخول المنخفضة أو زيادة معونات البطالة من شأنه أن يقدم حافزا أكبر إلى الاستهلاك، تماما كما كان الدين المؤقت على ضريبة الاستثمار قد يعزز من إنفاق رأس المال بصورة أفضل كثيرا مما حققه تخفيض الضرائب على أرباح الأسهم المالية.	A tax cut to low income individuals or increased unemployment benefits would have provided far more stimulus to consumption, just as a temporary investment tax credit would have boosted capital spending far more than reducing taxes on dividends did.
تخفيض الضج ة...	Noise Reduction...
تخفيض الضجة	Noise Reduction
20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005	Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
ولقد تطلبت أهم هذه الإجراءات تخفيض العجز في الميزانية. وكثيرا ما جاء هذا على حساب تخفيض الإنفاق العام.	The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات.	24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years.
تخفيض الخطر النووي	Reducing nuclear danger
تخفيض الميزانيات العسكرية	Reduction of military budgets
وإذا ما كانت ثمار النمو الاقتصادي تصل إلى الفقراء من خلال خلق فرص العمل، فإن نمو القطاعات المعتمدة على رأس المال الضخم لن يكون له سوى تأثير محدود على تخفيض معدلات الفقر.	If the fruit of economic growth reaches the poor through employment creation, growth in capital intensive sectors has a limited effect on poverty reduction.
فضلا عن ذلك فقد أدى تخلف روسيا عن تسديد ديونها ثم تخفيض قيمة عملتها في عام 1998 إلى تقويض التقدم الذي تم إحرازه ـ بداية من عام 1996 ـ في قطاع البنوك وأسواق رأس المال على وجه العموم.	Moreover, Russia s default and devaluation in 1998 undermined the progress that was accomplished starting in 1996 in the banking sector and the capital markets in general.
وأفضل استراتيجية متوسطة الأجل لإجراء تخفيض مستدام للفقر هي نيل إمكانية الوصول إلى أسواق جديدة وجعل التجارة الدولية القوة المحركة للنمو، بالجمع بين النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية من أجل تطوير رأس مالنا البشري.	The best medium term strategy for sustainable poverty reduction is to gain access to new markets and make international trade the driving force of growth, combining economic growth with social development in order to develop our human capital.
86 تخفيض الميزانيات العسكرية	Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي	(o) Reducing nuclear danger
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية	Subordination agreements
85 تخفيض الميزانيات العسكرية	Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي	(o) Reducing nuclear danger
87 تخفيض الميزانيات العسكرية	Reduction of military budgets
''(س) تخفيض الخطر النووي	(o) Reducing nuclear danger
وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة	Reducing the proportion of under weight births.
النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم.	The net result is a reduction in circulating LDL particles.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.	The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
رأس	Head
61 85 تخفيض الخطر النـووي	61 85. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي	62 32. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي	58 47. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي	57 84. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي	59 79. Reducing nuclear danger
60 79 تخفيض الخطر النـووي	60 79. Reducing nuclear danger
7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس	7. Lowering the price of schooling
ان تخفيض الدين ليس مميتا .	Debt reduction is not fatal.
(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.	(Millions of United States dollars)
كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل.	The government was also too slow in depreciating the ruble.
وحدث ذلك بسبب تخفيض زراعة شجر الكوكا في كولومبيا.	This was in part due to the reduction of coca bush cultivation in Colombia.
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية	(c) Reducing the administrative processing workload
التعاون الدولي في مجال تخفيض المواد المتصلة بالأسلحة النووية	International cooperation on reducing nuclear weapons related materials
أوهام بلا رأس في اليابان	Japan s Beheaded Illusions
والنماذج العسكرية التقليدية مصممة لقطع رأس شيء ما، لكن هذا الشيء في حالتنا بلا رأس.	Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.
وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما).	Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.
وإذ ترحب بالتطور الهام الذي تحقق في عمليات تخفيض الأسلحة انفراديا وثنائيا بموجب عملية معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت)، بوصفها خطوات في اتجاه نـزع السلاح النووي،	Welcoming the significant progress achieved in nuclear weapon reductions made unilaterally or bilaterally under the Strategic Arms Reduction Treaty (START) process, as a step towards nuclear disarmament,
وسيظل النظر في تخفيض الدين إما عن طريق تخفيض رصيده أو عن طريق خفض خدمة الدين على أساس إعادة جدولة، مقصورا على حالات استثنائية.	Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.

عمليات البحث ذات الصلة : تخفيض رأس - تخفيض في رأس المال - تخفيض في رأس المال - تخفيض رأس المال - تخفيض رأس المال - تخفيض رأس المال - تخفيض رأس المال - تخفيض رأس المال - تخفيض رأس المال مبسطة - تخفيض تكاليف رأس المال - تخفيض رأس المال العامل - تخفيض رأس المال العامل - في رأس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية