Translation of "تختلف كثيرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا.
The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different.
عملت ماتيلدا ريد وحده ، وبطريقة تختلف كثيرا من العمل الخيري الذي تقوم به المرأة الأخرى في موقف مثل راتبها.
Matilda Wrede worked alone and in a way that differed a lot from the charity work done by other women in a position like hers.
أيضا ، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب على كمبيوتر مكتبك الخاص.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.
54 إن التجارب التي أجريت في الآونة الأخيرة فيما يتعلق بإعادة هيكلة الديون المستحقة للمقرضين من القطاع الخاص تختلف كثيرا عن بعضها البعض.
The recent experiences of debt restructurings with private creditors are very diverse.
فاصطلاحات Conventions استدعاء الوظائف لا تختلف كثيرا بين أنظمة التشغيل المختلفة وأحيانا لا تختلف على الإطلاق, وببعض الحرص Care, يمكن الحصول على نقالية Portability في لغة التجميع, وعادة يتم ذلك عبر الربط مع مكتبة سي C والتي لا تتغير بين نظم التشغيل.
Calling conventions between operating systems often differ slightly or not at all, and with care it is possible to gain some portability in assembly language, usually by linking with a C library that does not change between operating systems.
صرامة الطب العسكري لا تختلف كثيرا عما هو الحال في دول العالم الثالث ، موارد ضئيلة ، وبيئة قاسية ، سلسلة من المشاكل من الوزن الخفيف ، وأشياء من هذا القبيل. وأيضا لا يختلف كثيرا عن الرعاية الصحية المنزلية و النظام العالمي للتشخيص.
The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world poor resources, a rigorous environment, a series of problems in lightweight, and things of this kind and also not so different from the home healthcare and diagnostic system world.
كما تختلف كثيرا من بلد لآخر كمية ونوعية المعلومات المتعلقة بأسواق المنتجات الحرجية يذكر عدد من أقل البلدان نموا أن مواردها المتاحة لجمع هذه لبيانات غير كافية.
There is also a considerable variation among countries in regard to the availability and quality of market information on forest products a number of the least developed countries state that their resources for gathering such data are inadequate.
115 وعلى الرغم من أن الأحوال القانونية في القطب الشمالي تختلف كثيرا عن مثيلتها في أنتاركتيكا، إلا أن هناك أوجه تشابه بين عدد من القضايا العلمية والبيئية.
Although the legal situations in the Arctic and Antarctica are quite different, a number of scientific and environmental issues present similarities.
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.
37 وفي ماليزيا، على سبيل المثال، تختلف الوسائل الرامية إلى تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر، حيث كثيرا ما تشكل جزءا من جهود تبذل على نطاق واسع من أجل تعزيز الصادرات.
In Malaysia, for example, there are different instruments aimed at promoting outward FDI, often as part of wider export promotion efforts.
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب
Why is Rape Different?
قدرات هذه الأفران تختلف.
The capacities of these ovens vary.
إنها تختلف عن الشمولية.
It is different from holistic perception.
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.
But they differ on solutions.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
Ingredients and dishes vary by province.
إلا أن الحقيقة تختلف تماما.
The truth, however, is quite different.
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها .
Every neuron is different.
وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا .
Their statistics sometimes differ.
ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف.
The file header, however, may be different.
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر.
In the mouse the interval is variable.
ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة.
The sources of light used may vary.
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
The goals of media usage diverge sharply.
تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية.
Causes of crashes vary according to local conditions.
لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها.
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability.
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد
Why Are Savings Patterns So Different?
وقد تختلف أهداف الشركات تبعا لقيم المجتمع.
The objectives of enterprises may vary according to the values of society.
ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا.
However, the reasons for this vary a lot.
و الأمم المتحدة لا تختلف عن ذلك.
The United Nations is no different.
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام.
But Kim s calculus is different from that of most rulers.
كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
Water is different from other natural resources.
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو.
The special cities are not the same as the special wards of Tokyo.
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
The play differs from the other tales in two major respects.
جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع.
These restrictions may vary by location.
على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع.
The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter.
10 تختلف مفاهيم القيادة والمراقبة باختلاف الجيوش الوطنية.
National armies have different concepts of command and control.
يصرخ كثيرا.
He screams a lot.
نحب ك كثيرا.
We love you so much.
افتقدناك كثيرا!
We miss you so much.
وسي فتقد كثيرا.
He will be greatly missed.
ولكن مخاوف الجادين، سواء من اليسار أو اليمين، لا تختلف كثيرا. فهل يتسارع النمو الاقتصادي بما فيه الكفاية لتعزيز نمو الوظائف والدخول وهل من الممكن إزالة الحواجز التي تحرم العديد من الأميركيين من الاستفادة من التعافي وتحقيق الازدهار في المستقبل
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة.
Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries.
نفس الشيئ فى الغابة . كل شجيرة تختلف عن غيرها .
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
ومن المحزن أن هذه المقالة لن تختلف عن سابقاتها.
Sadly, this one will be no different.
واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها.
Today s fashion in development is no different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تختلف كثيرا عن - كيف تختلف كثيرا - لا تختلف كثيرا - تختلف كثيرا عن - تختلف كثيرا عن - لا تختلف كثيرا