Translation of "تحليل مستفيض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعد تحليل مستفيض للحالة أجري بمساعدة الأمانة العامة، باشر الرئيس مشاورات ثنائية مكثفة مع أعضاء الفريق العامل في أوائل عام 2005.
After a thorough analysis of the situation, with the assistance of the Secretariat, the Chairman engaged in extensive bilateral consultations with members of the Working Group in early 2005.
لقد استندت تلك المقترحات إلى تحليل مستفيض لما نعتقد أنه مطلوب من المجتمع الدولي تقديمه من دعم فعال لأجل تنفيذ اتفاقات السلام.
Those proposals were based on a thorough analysis of what we believe is required from the international community to give effective support for the implementation of the Peace Agreements.
وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض.
Even the quality of education was not extensively debated.
4 وأضاف أن كلمة بناء السلام كانت موضع نقاش مستفيض.
The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion.
واقترح مشارك آخر وجوب إجراء استعراض مستفيض لجميع الولايات على أساس منتظم.
Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis.
وتبادلت اللجنة أيضا وجهات النظر بشكل مستفيض مع رئيس المجلس الوطني لحقوق الإنسان.
It also had an extensive exchange of views with the President of the National Council of Human Rights.
ويتصدى أغلبها بشكل مستفيض لقضايا تنمية أفريقيا، ومن ثم فهي وثيقة الصلة بولاية المكاتب دون الإقليمية.
Most of them deal extensively with issues of African development and are therefore pertinent to the subregional offices' mandate.
وقد تناولت الوكالة بشكل مستفيض هذه المسألة في ردها على الفقرة 100 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
This issue is also exhaustively covered in the Agency's response to paragraph 100 of the report of the Board of Auditors.
تحليل الملفات
Analysing files
تحليل المياه
Water analysis
تعذ ر تحليل الجزء.
Could not analyze volume.
تحليل ملفات الفيديو
Analysing video files
تحليل ملفات الصوت
Analysing audio files
وهذا تحليل خاطئ.
Wrong.
جيم تحليل الإيرادات
C. Revenue analysis
دال تحليل النفقات
Expenditure analysis
رابعا تحليل السياسات
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY
تحليل العي نات الغذائية
Analysis of food samples
(و) تحليل السياسات
(f) Policy Analysis
رابعا تحليل الفروقات()
Analysis of variances
باء تحليل الفروق()
(c) Assessment of the amount in paragraph (b) above at a monthly rate of 39,837,925, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
رابعا تحليل الفوارق()
Analysis of variances
ثالثا تحليل الفروق()
Bandundu
(5) تحليل الكويكب
Absolute magnitude (H)
ثالثا تحليل الفروق()
(33 posts) 1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 8 P 4 (1 P 4c), 1 P 3, 8 GS,
وبالمثل فقد تناول المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث بشكل مستفيض مناقشة إدراج تغير المناخ بوصفه عاملا مسببا للأخطار الناجمة من الكوارث.
Similarly, the inclusion of climate change as an underlying risk factor for disasters was greatly debated at the World Conference on Disaster Reduction.
تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Could not analyze disk usage.
ثانيا تحليل الحالة المالية
Financial analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone analysis
ثالثا تحليل التباينات(1)
Analysis of variances
ثانيا تحليل معدلات الشواغر
Vacancy rate analysis
(4) تحليل الفروق(1)
Analysis of variances1
1 تحليل قضايا الاستثمار
Investment issues analysis
السيد هو (الصين) (الكلمة بالصينية) لقد دار نقاش مستفيض في إطار المجتمع الدولي خلال السنوات الأخيرة عن مسألة وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Mr. HU (China) (translated from Chinese) In recent years there has been much discussion on the question of FMCT in the international community.
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكا
Analysis of data for the Republika Srpska
الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية
Part Two Analysis of the articles of the Convention
تحليل توصيات الدورات الثلاثـة الأ و ل
Analysis of recommendations of the first three sessions
النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة
Implementation approach B
خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف
Analysis of the results of the recruitment campaign
تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض
Aging analysis of contributions receivable
الفصل 8 تحليل لديناميات الفقر
Chapter 8 Analysis of poverty dynamics
4 تحليل فروق الموارد (1)
Analysis of variances1
4 تحليل فروق الموارد(1)
Analysis of resource variances1
4 تحليل فروق الموارد(1)
Analysis of variances1

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقاش مستفيض - نقاش مستفيض - بعد بحث مستفيض - تحليل الاسم - تحليل عميق - تحليل السوق - تحليل البول - تحليل كيميائي