Translation of "تحطم الأمواج" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحطم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
| تأملات في ركوب الأمواج | A Surfing Reflection |
| وفاة طفل تحطم أي قلب ( | A child death breaks any heart ( |
| كانت السفينة تحت رحمة الأمواج. | The ship was at the mercy of the waves. |
| أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| لم ينج أحد من تحطم الطائرة. | No one survived the plane crash. |
| هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه | He was killed in a plane crash during his escape. |
| فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. | At dozens of places the dikes broke. |
| أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ . | Look at the waves coming here to shore. |
| و إذا استطعتم رؤية بعض المواقع الجيدة لمارسة رياضة تحدي الأمواج، لن تروا فقط ما نوع الأمواج و كيف هو الطقس، و لكن على مواقع رياضة متحدي الأمواج، ترون أن الفضلات هي علامة إنذار واضحة. | And if you can see on some surfing sites, in fact, not only do you see what the waves are like or what the weather's like, but on some surf rider sites, you see a little flashing poo alert. |
| كلما ارتفع القارب مع الأمواج ارتفعت الأصوات بالصلوات. | Prayers became as loud as the boat was high on the waves. |
| هذا يعني أن الشاطئ قد يحوي على أمواج عالية، و لكن مكان خطر لممارسي رياضة تحدي الأمواج لأن الأمواج قد تجرفهم معها بعد يوم رائع من ممارسة رياضة تحدي الأمواج، قد يأخدنا وقتا كثيرا لحل هذا الإرث من الالتهابات | That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve. |
| ملبورن ــ كانت العطلة الصيفية، في نظري ونظر أغلب الأستراليين، تعني دوما الذهاب إلى الشاطئ. ولقد نشأت على السباحة واللعب بين الأمواج، ثم انتقلت إلى مزلجة الأمواج من الوضع مستلقيا، غير أنني لم أتعلم لسبب أو آخر كيف أركب الأمواج واقفا. | MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard. |
| وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكل دائم. | The navigation is awful and it crashes browsers on a regular basis. |
| وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة. | Engine fire was suspected as the cause of the crash. |
| أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر. | Isn't my word like fire? says Yahweh and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر. | Is not my word like as a fire? saith the LORD and like a hammer that breaketh the rock in pieces? |
| إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
| (ب) كسر الأمواج تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية. | (b) Breaking the Waves Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami. |
| توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها. | He died in an air crash in which he was a passenger. |
| يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. | Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. |
| يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. | Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. |
| يعتبر الكشف عن الأمواج الثقالية أمرا صعبا للغاية لعدة اعتبارات. | That is, the system will give off gravitational waves. |
| احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| نادي خليج بايرون لركوب الأمواج الذي يملك المكانة الأعلى بين الأندية الرياضية الحالية،فقد كانوا احد أندية ركوب الأمواج الرائدة في أستراليا،وكان يعمل باستمرار لأكثر من 105 عاما. | The Byron Bay Surf Club is the longest standing of any of the current clubs, it has been one of Australia's leading surf club's and has been in continuous operation for more than 105 years. |
| وللأسف، كثيرا ما نقرأ عناوين عن تحطم طائرات ي قتل فيها مئات الأشخاص. | Unfortunately, more often than not, we read headlines of plane crashes that kill hundreds of people. |
| عندما كان القارب يتقلب بعنف بين الأمواج، كانت الاصوات تتعالى بالصلوات والدعاء. | When the boat was going up and down the waves, people's voices were rising with prayers. |
| عندما كان القارب يتقلب بعنف بين الأمواج، كانت الاصوات تتعالى بالصلوات والدعاء. | When the boat was going up and down the waves, people's voices were rising with prayers. |
| بعد فوزه في عدد من المسابقات المحلية لركوب الأمواج بدأ التدريب مهنيا. | After winning a number of local surfing competitions, he began training professionally. |
| تجازى السامرة لانها قد تمردت على الهها. بالسيف يسقطون. تحطم اطفالهم والحوامل تشق | Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. |
| تجازى السامرة لانها قد تمردت على الهها. بالسيف يسقطون. تحطم اطفالهم والحوامل تشق | Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. |
| كانت لحظة سامية، ولكنها لم تكن غير معتادة. فالإنسان، كما يعرف العديد من زملائي من راكبي الأمواج، هو الحيوان الوحيد الذي يلعب التنس أو كرة القدم، ولكنه ليس الحيوان الوحيد الذي يستمتع بركوب الأمواج. | It was a sublime moment, but not such an unusual one. As many of my fellow wave riders know, we are the only animal that plays tennis or football, but not the only animal that enjoys surfing. |
| في 19 أكتوبر 1988 أربعة وثلاثين توفي في Vayudoot إف27 تحطم قرب جواهاتي، الهند. | On 19 October 1988 thirty four died in a Vayudoot F27 crash near Guwahati, India. |
| ولكننا الآن في عرض البحر وكانت الأمواج كالجبال، شعرت كأننا نصعد جبلا ونهوي منه. | But now we were in the sea and the waves were so high that sometimes I felt like the boat was going on the top of a mountain and coming down. |
| ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية. | Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada . |
| إلا أنها بدون الإشراف الكافي سوف تعقد في بيئة قد تحطم آمال الشعب الزيمبابوي بالكامل. | The elections could bring Zimbabweans a chance to end the long dictatorship of President Robert Mugabe. But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes. |
| هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة. | These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would. |
| كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. | Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | and cast lots , and was of the rebutted , |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | Then he joined the lots , and was of the condemned . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers , |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمواج - تحطم - تحطم - تحطم - كسر الأمواج - الأمواج المتلاطمة - حركة الأمواج - صب الأمواج - قصف الأمواج - تلاطم الأمواج - قمم الأمواج - خط الأمواج - الأمواج المتكسرة