Translation of "تحسين قدرتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أثق في قدرتك. | I believe in you. |
| ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك . | to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. |
| ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك . | To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
| الإحساس بالمكان. قدرتك على إنشاء أماكن ذات معنى وأماكن ذات الجودة و طابع تعتمد إعتمادا كليا على قدرتك لتعريف المساحة والمباني، وتوظيف مفردات، قواعد، بناء الجملة ، الايقاع ، وأنماط العمارة لكي نعرف من نحن. | A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are. |
| بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
| قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت. | saying We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was because you have taken your great power, and reigned. |
| وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
| قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت. | Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. |
| فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. | He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. |
| فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. | And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض. | Improving carbon productivity requires improving land productivity. |
| وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها. | To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. |
| لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، فأنت تفقد قدرتك على التجاوب بسرعة مع السيارة التي تتوقف أمامك، فيصبح من المحتمل جد ا أن تصطدم بها. | Why? Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| وإن كنت تشعر بالقلق إزاء قدرتك على إخراج أموالك في الأوقات العصيبة من البلد الذي تستثمرها فيه، فإن الصين لا ت ع د مكانا جذابا تحتفظ فيه باحتياطياتك. | If you worry about getting your money out of a country when times turn tough, China is not an attractive place to hold your reserves. |
| تحسين الخدمات | Overall |
| تحسين الوضع التغذوي | Enabling environments |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Improving farm productivity. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| تكلفة تحسين المعولية | The cost of improving reliability |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| تحسين مستويات التعليم | Improved standard of education |
| واو تحسين الصحة | Improvement of health |
| وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز. | Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. |
| الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| (ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
| تحسين أداء مهمة التنمية | Doing Development Better |
| 5) تحسين التقنيات الزراعية | 5. Improving agricultural technology |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| '7 تحسين صحة المرأة. | women's health improvement. |
| تحسين نوعية التعليم وأهميته | Improvement of the quality and relevance of education, |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| تحسين تنافسية المشاريع الزراعية | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| زيادة تحسين نوعية القائمة. | Further improving the quality of the List. |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Raising agricultural productivity. |
| تحسين إدارة المياه والأرض | Improving water and land management |
| تحسين المعروض واستخدام الخدمات | Improving the supply and use of services. |
| ينبغي تحسين الآليات المؤسسية. | Institutional mechanisms need to be improved. |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| 2 تحسين صحة الأمومة | Improving maternal health |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار. | You can improve your learning results by repetition. |
| أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
عمليات البحث ذات الصلة : قدرتك - مع قدرتك - تعزيز قدرتك - إثبات قدرتك - زيادة قدرتك - يؤثر على قدرتك - تحسين - تم تحسين - تحسين الأداء