Translation of "تحسين المهارات اللغوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المهارات - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المهارات اللغوية
Language skills
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
بيد أن المهارات اللغوية لا ينبغي لها أن تكون ذات تأثير يذكر في وقتنا هذا.
But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment.
يقوم الجيش بشكل فع ال بتجنيد المسلمين ذوي المهارات اللغوية والثقافية المطلوبة للقتال في الحروب الدائرة في العراق وأفغانستان.
The military has been actively recruiting Muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in Iraq and Afghanistan.
بنهاية المنافسات تقام حفلات موسيقية يشارك بها فريق ريفولفرهيلد. فالبرنامح لا يعمق المهارات اللغوية فقط ولكن أيضا ينشئ صداقات جديدة.
By taking part in games nights and attending parties and concerts including one by the band Revolverheld they're not only deepening their knowledge of the German language, but also making new friends.
وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية.
Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.
وقد سن ت ألمانيا جميع التشريعات المتعلقة بالبطاقة الزرقاء في أبريل 2012 مع التركيز على المهارات اللغوية ومجالات الاحتياج مثل الهندسة والرياضيات وتكنولوجيا المعلومات.
Germany has enacted the Blue Card legislation fully in April 2012 focusing on language skills and areas of need such as engineering, mathematics and IT.
'1 التعليم خدمات التعليم والتدريب من أجل تحسين المهارات والمعارف في مجال الرقابة
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight
السبب الثاني أن المهارات اللغوية والخبرات الثقافية التي يتسم بها الأوروبيون كفيلة وحدها بضمان قدرة أوروبا على تقديم إسهامات لا غنى عنها لأمن الولايات المتحدة.
Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security.
105 ولسد الثغرات التي تم تحديدها في مجالات من قبيل التوعية وخدمات الدعم وأنشطة تحسين المهارات، أعيدت صياغة الاستراتيجية في شكل ثلاثة برامج هي تحسين المهارات والتركيز على مجال المهنة واكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية.
To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience.
تشمل المهام المطلوبة بالمنافسات إنشاء وشرح لمجلة حائط وعرض تقديمي، ولكن بالإضافة لتقييم المهارات اللغوية تقوم لجنة تحكيم عالمية بتقييم قدرات تبادل الثقافات وروح الفريق للمشاركين.
They're accompanied by their German teachers. The competition's tasks are to create and illustrate a wall newspaper and to give a presentation. As well as their knowledge of the language, an international jury also judges the participants' intercultural competence and ability to work in a team.
ومن المنتظر أن توجه بعض الموارد إلى تدريب الموظفين بهدف تحسين المهارات في مجالــي الرصد والتقييم.
It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation.
الشؤون اللغوية
Publications
(ه ) الأقليات اللغوية
(e) Linguistic minorities
دال التقدير للمعرفة اللغوية
D. Recognition of language knowledge
وقد أفادت بعض الدراسات أن سبب تشخيص مرض التوحد لدى الأطفال يرجع إلى فقدان المهارات اللغوية أو الاجتماعية، في مقابل الفشل في إحراز تقدم، ويحد ذلك عادة من مر 15 إلى 30 شهر ا.
Some studies have reported diagnoses of autism in children due to a loss of language or social skills, as opposed to a failure to make progress, typically from 15 to 30 months of age.
باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Europe s linguistic variety is immense.
القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
The human language capacity is represented in the brain.
وبعض الفنون القتالية الحديثة تعلم استخدام الننشاكو لأنه قد يساعد الطلاب على تحسين ردود أفعالهم غير الإرادية والتحكم في اليدين وغيرها من المهارات الأخرى.
Some modern martial arts teach the use of nunchaku, as it may help students improve their reflexes, hand control, and other skills.
قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية.
This entire project was made difficult by language barriers.
وما زالت المرأة الكاريبية محرومة، وينبغي إتاحة فرص أكبر لها للحصول على التعليم والتدريب على المهارات والرعاية الصحية والوظائف، فضلا عن فرص تحسين ظروفها المعيشية.
Caribbean women were still disadvantaged in addition to opportunities for improving their living conditions, they should be given greater access to education, skills training, health care and employment.
13 تعمل دائرة المشتريات بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام على تحسين المهارات والقدرات التي تملكها بعثات حفظ السلام في مجال إدارة عمليات الشراء والعقود.
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
عجز المهارات
The Skills Deficit
تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان
Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family
ويزود الأطفال بالرعاية الصحية، والاستشارات، والمساعدة اللغوية والتعليم.
The children were provided with health care, counselling, language assistance and education.
1 145 تحسين نوعية برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي وتعزيز الفرص لتحقيق الاندماج الاقتصادي بتوفير التدريب في مجال المهارات وزيادة فرص الحصول على منتجات القروض المتنوعة.
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products.
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
I still have to work on my language skills.
وهذا قد يكون له صلة بالكليات اللغوية linguistic universals.
This may be related to linguistic universals.
الغواجاراتية هي لغة هندوآرية، وجزء من العائلة اللغوية الهندوأوروبية.
It is part of the greater Indo European language family.
ويقدم برنامج تحسين المهارات التمويل إلى المنظمات المجتمعية لمساعدة الشباب الذين يواجهون صعوبات في الحصول على عمل في تنمية ما يحتاجون إليه من معارف وخبرة مهنية لإيجاد عمل.
Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job.
وتشجيع برامج موجهة للشباب في المناطق الحضريـة، تجمع فيما بين المهارات والتدريب والتعلم الحرفي، أمـر لــه أهميتـه فـي تحسين فرص حصولهم على أعمال لائقة ضمن أسواق العمل المحلية والعالمية.
Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven drafting skills
(ب) تيسير تعلم لغة الإشارة وتشجيع الهوية اللغوية لفئة الصم
(c) Ensuring that the education of persons, and in particular children, who are blind, deaf or deafblind, is delivered in the most appropriate languages and modes and means of communication for the individual, and in environments which maximize academic and social development.
والصرب وغيرهم من غير الألبان محرومون من كل الحقوق اللغوية.
Serbs and other non Albanians are deprived of all linguistic rights.
(ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload
ولطالما تناقشنا في أدق المسائل اللغوية، فيما يستمر موت الأبرياء.
Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.
6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
Report on the feasibility study on regional
المواقع اللغوية على الإنترنيت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Language Web sites of the High level Plenary Meeting of the General Assembly
39 وهناك حاجة إلى الامتثال امتثالا تاما للسياسة اللغوية القائمة.
Full compliance with the established language policy is needed.
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
20 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقى المركز طلبات من عدد من اللجان الوطنية لتنظيم حلقات تدريبية تهدف إلى تحسين المهارات التشغيلية والفنية لأعضائها فيما يتعلق بالمسائل العملية المرتبطة بنزع السلاح.
During the reporting period, the Centre received requests from a number of national commissions for the organization of training workshops aimed at enhancing the operational and substantive skills of their members on practical disarmament matters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهارات اللغوية - المهارات اللغوية - تحسين المهارات - تحسين المهارات - تحسين المهارات - تحسين المهارات - تحسين المهارات - توسيع المهارات اللغوية - المهارات اللغوية التخاطب - المهارات اللغوية الكافية - المهارات اللغوية حدد - جميع المهارات اللغوية - المهارات اللغوية الأساسية - المهارات اللغوية اكتساب