Translation of "تحديد موقع المستند" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم. | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| المستند | Document |
| إطار المستند | document frame |
| عنوان المستند | Document title |
| هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي | Do you want to specify another location for this session or retry with the current location? |
| تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
| اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| تشير هذه القائمة إلى فصول المستند. | This menu references the chapters of the document. |
| تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند. | This menu references the sections of the document. |
| دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | Space system based disaster management support |
| وبالمثل، قد تكون هناك قوانين تشترط لنفاذ المستند أن يشهد على صحته شاهد وقد يتعين على هذا الشاهد تذييل ذلك المستند بتوقيعه. | Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document. |
| وفي المستند الأول يقر السيد بوجفنا باستلامه 000 100 بيسيتا كتعويض، ويفترض أن يقر في المستند الثاني برغبته في إنهاء عقد توظيفه. | In the first document Mr. Boudjefna said that he had received 100,000 pesetas in compensation, and in the second document supposedly conveyed his desire to terminate his contract. |
| لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS. | The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver. |
| '5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | (v) Space system based disaster management support |
| '4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | (iv) Space system based disaster management support |
| هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. | This link references the alternate versions of this document. |
| '5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية | (v) Space system based disaster management support |
| ويكتسي أهمية خاصة في هذا الصدد المستند التالي () | Of particular interest is the following material |
| هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. | This menu contains the links referring the document information. |
| وباستطاعته أيضا أن يوق ع بآلة تطبع اسمه على المستند. | A person can also sign by a machine that prints his name on a document. |
| سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير | Lessons from criteria based assessment activity |
| سابعا التقييم المستند إلى المعايير في خلفيات وطنية أخرى | Criteria based assessment in other national settings |
| 62 وهكذا فإن التقييم المستند إلى المعايير يحمل في طياته إمكانية للتطبيق كأحد البدائل طالما تم إدماج آراء المواطنين وجماعات المجتمعات المحلية في عملية التقييم بأكملها بما في ذلك أثناء تحديد معايير التقييم. | Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. |
| لكن توقيع الشاهد يعين هويته فحسب ويقيم صلة بينه وبين محتوى المستند الذي شهد على صحته ولا يبي ن موافقته على المعلومات الواردة في هذا المستند. | The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document. |
| وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة. | And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop. |
| فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند. | A person can sign by marking a cross X on a document. |
| فإذا لم يكن المستند متاحا، قد يشعر الطرفان بعدم أمن. | If the document is not available, both parties may feel insecure. |
| عادة ما تغادر القوارب الميناء قبل السادسة فجر ا لاحق ا، وبعد تحديد موقع الأسماك، تعود القوارب إلى الميناء لتبقى هناك حتى يحل الظلام. | The jolting fire boats usually leave the harbor at 6pm. After they localize the fish, they come back and wait until it turns dark. |
| تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق. | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| وفي يناير عام 2006 أعلن أن المسبار روسي استطاع تحديد موقع أحد الأجرام المرشحة لتكون ثقب أسود متوسط الكتلة يسمى M82 X 1. | In January 2006, it was announced that Rossi had been used to locate a candidate intermediate mass black hole named M82 X 1. |
| أخيرا، المدن تعود بالنفع على الاقتصاد من خلال تحديد موقع رأس المال البشري في منطقة واحدة جغرافية صغيرة نسبيا حيث يمكن توليد الأفكار. | Finally, cities benefit the economy by locating human capital in one relatively small geographic area where ideas can be generated. |
| فرددت عليه برسالة سريعة طالبا منه أن يرسل إلي هذا المستند الغائب. | I shot a line back, requesting the missing attachment. |
| حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء ! | 70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean. |
| وبالمثل، في الحالة التي يعتبر فيها المستند، في حدود المعقول، ضروريا، ولكن هناك أسباب لافتراض أن الناقل ملم بالمعلومات أصلا، فإن الشاحن لا يقع عليه التزام بتوفير المستند، وهذا هو الاختبار الذاتي. | And likewise in a situation where the document is reasonably necessary, but where there are reasons to assume that the carrier already has the information, the shipper is under no obligation to provide the document this is the subjective test. |
| يمكنه سامي نسخ أي مستند وجعله يبدو كأنه لو كان المستند الحقيقي نفسه. | Sami can copy any document and make it look like the real thing. |
| في الوقت نفسه، وكما هي حالهم مع موقع فيسبوك على سبيل المثال، فإن المستخدمين سيصبحون أكثر دراية بفكرة تحديد تفضيلات خصوصيتهم بأنفسهم وإدارة بياناتهم الخاصة. | Meanwhile, just as they have with Facebook, users will become more familiar with the idea of setting their own privacy preferences and managing their own data. |
| وكانت الغاية منها تتمثل في التخطيط للتفاعل بشأن تحديد موقع التشكيلات المسلحة غير المشروعة وتدميرها، وإعداد آليات قيادة للدول الأعضاء في المنظمة لمكافحة الإرهاب الدولي. | Military exercises Frontier 2004 were staged in 2004 on the territories of Kazakhstan and Kyrgyzstan. Their purpose was to work out the interaction on localization and destruction of illegal armed formations and to prepare command mechanisms of the CSTO member states for struggle against international terrorism. |
| لذا فعلى سبيل المثال حول لماذا كان هذا أو كيف تكون أهمية هذا، مؤخرا كانت لدينا حالة، حيث اكتشف موقع النازيون الجدد الويكيبيديا، وقالوا، أوه حسنا، هذا فظيع، هذا موقع للمؤامرة اليهودية ويجب علينا تحديد بعض المقالات التي لا نحبها لت حذف. | So as an example of why this has been or how this can be important we recently had a situation where a neo Nazi website discovered Wikipedia, and they said, Oh, well, this is horrible, this Jewish conspiracy of a website and we're going to get certain articles deleted that we don't like. |
| تعريف نوع المستند يظهر في جزء القواعد doctypedecl قرب بدء مستند اكس ام ال. | The DOCTYPE appears in the syntactic fragment doctypedecl near the start of an XML document. |
| ينبغي الانتباه إلى أن التعليم المستند إلى الاستقصاء يستغرق مزيد ا من التخطيط قبل التنفيذ. | It should be cautioned that inquiry based learning takes a lot of planning before implementation. |
| التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة | Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements |
| التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة | (a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period. |
| 23 وتتيح البدائل خيارا بين نهجين هما المبادئ الموحدة للإدارة والنهج المستند إلى المعايير . | The alternatives offer a choice between standardized principles of administration and criteria based approaches. |
| فهذا المستند يوفر ضمانة لحائزه بمنحه الحق الحصري في تسل م البضاعة في مكان المقصد. | This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination. |
| () فتوى الأسلحة النووية، المستند الخطي للولايات المتحدة الصفحات 34 42 (30 حزيران يونيه 1995). | Nuclear weapons advisory opinion, written submission of the United States, pp. 34 42 (20 June 1995). |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد المستند - تحديد المستند - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - المستند - تحديد موقع المسمار - جهاز تحديد موقع - تحديد موقع الخطأ - تحديد موقع تاجر - تحديد موقع وتد