ففي شهر ديسمبر كانون الأول 2009، تحدث زعماء العالم في كوبنهاجن إلى حلول الليل، وخرجوا طبقا للرأي السائد بلا شيء تقريبا.	In December 2009 in Copenhagen, world leaders talked far into the night, and emerged, according to the conventional wisdom, with virtually nothing.
مراقبة العمليات التطورية التي تحدث (وكذلك اصطناع تطوري حديث موضحا أن الأدلة) كانت مثيرة للجدل بين التيار الذى قاده علماء الأحياء لمدة قرن تقريبا وتبقى كذلك حتى اليوم.	The observation of evolutionary processes occurring (as well as the modern evolutionary synthesis explaining that evidence) has been uncontroversial among mainstream biologists for nearly a century and remains so today.
إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .	It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
فيما كانت الهزات الارتدادية تحدث تقريبا نحو كل 5 دقائق في تدوينة لاحقة أبدت العائلة قلقها حيال كون الناس مضطربين جدا جدا و يركضون في الطرقات وصلت داعية للجميع براحة البال .	In a follow up post, the family was concerned that people are very very upset and running in the streets and was praying for a cool head for all.
والأزمات تحدث.	Crises occur.
أستطيع تحدث الإنجليزية.	I can speak English.
بإمكانها تحدث الفرنسية.	She can speak French.
يمكنها تحدث الياباني ة.	She can speak Japanese.
تحدث الإنجليزية ممتع.	It's fun to speak in English.
إن الحوادث تحدث.	Accidents do happen.
أتستطيع تحدث الفرنسية	Can you speak French?
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.	Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا.	The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth.
وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.	Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة	When I was about five years old, not very much about a year after
الصندوق فارغ تقريبا	The box is almost empty.
لأن الأمور السيئة تحدث.	Because bad things happen.
تحدث الرجل بصوت منخفض.	The man spoke in a low voice.
بإمكان جاك تحدث الفرنسية.	Jack can speak French.
تحدث معي بالإنجليزية رجاء .	Please speak to me in English.
بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.	She can speak three languages.
بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.	She can speak French fluently.
ألا يمكنك تحدث الإنجليزية	Can't you speak English?
تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.	Everett spoke for almost two hours.
بعدها تحدث أحداث جديدة.	After that a new event is being discussed.
لا يمكنني تحدث اليابانية.	I don't speak Japanese.
وذلك يعني أن لديهم تقريبا الفترة المدارية نفسها لنبتون ويتبعون تقريبا المسار المداري نفسه.	They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.
هذا كل شيء تقريبا.	That's about all.
نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل.	We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
سوف تحدث تغييرا يا صديقي.	You re going to make a difference, buddy.
تحدث إلي الرجل العجوز بالفرنسية.	The old man spoke to me in French.
إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.	She is good at speaking English.
لماذا تحدث هذه الأشياء لي	Why do these things happen to me?
جورجيا تحدث انقساما في الكرملين	Georgia Splits the Kremlin
إلا أن التسوية لم تحدث.	That political settlement has not occurred.
هل تحدث المعجزة في هاييتي	The Haitian Miracle?
أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية	Are you not able to speak English?
لقد تحدث من الصميم وببراعة.	He spoke from the heart and very eloquently.
كنا نبحث في نفس القضية تحدث فيها ريتشارد ورمان التي تحدث فيها عن مشروع العالم الجديد للسكان	We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفا ، من بينهم طرف تحدث باسم مجموعة ال 77 والصين، وطرف تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().	Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.	Almost many of them are impossible.
لديه، تقريبا، خمسين ألف ين.	He has, say, fifty thousand yen.
وتنمو الهند بنفس المعدل تقريبا.	India s is growing at nearly the same rate.
نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.	Of these, almost half are girls.
فقبل عقد من الزمان تقريبا، تحدث الرئيس الصيني المنتهي ولايته هو جين تاو عن معضلة ملقا التي تواجهها البلاد، مشيرا إلى القناة التي تصل بين شبه جزيرة الملايو وجزيرة سومطرة الإندونيسية، وتربط بين المحيطين الهندي والهادئ، باعتبارها تهديدا استراتيجيا خطيرا.	Almost a decade ago, outgoing Chinese President Hu Jintao identified the country s Malacca Dilemma, referring to the channel between the Malay Peninsula and the Indonesian island of Sumatra that connects the Indian and Pacific Oceans, as a grave strategic threat.

عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - تحدث - تحدث - تقريبا - تقريبا - تقريبا - تقريبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية