Translation of "تحالف غير مقدس" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحالف - ترجمة : مقدس - ترجمة : مقدس - ترجمة : مقدس - ترجمة : مقدس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أهو تحالف مقدس جديد | A New Holy Alliance? |
| كان أول تحالف مقدس من هذا النوع قد أسسهميترنيخ أمير النمسا في أعقاب حروبنابليون. | The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. |
| بيد أن هذا الحدث كان أيضا بمثابة إشارة شديدة الوضوح إلى قيام تحالف مقدس بين زعماء التيار المحافظ في العالم. | It was also the clearest sign yet of a rising Holy Alliance among the world s conservative leaders. |
| دخان مقدس! | Holy Smoke! |
| لان الرجل غير المؤمن مقدس في المرأة والمرأة غير المؤمنة مقدسة في الرجل. وإلا فاولادكم نجسون. واما الآن فهم مقدسون. | For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy. |
| لان الرجل غير المؤمن مقدس في المرأة والمرأة غير المؤمنة مقدسة في الرجل. وإلا فاولادكم نجسون. واما الآن فهم مقدسون. | For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband else were your children unclean but now are they holy. |
| قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| تقييم الملفات المقدمة من تحالف المنظمات غير الحكومية الذي يضم الاتحاد الدولي المسيحي لإلغاء التعذيب (تحالف المنظمات الدولية غير الحكومية لمناهضة التعذيب، والتحالف العالمي ضد عقوبة الإعدام) في إطار استراتيجياتها من أجل المكافحة | Examination of cases submitted by the Coalition of International NGOs against Torture (CINAT), of which FIACAT is a member (CINAT, World Coalition against the Death Penalty), in the context of their torture prevention strategies. |
| تحالف مكافحة الاتجار بالمرأة هو منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز حقوق الإنسان للمرأة. | The Coalition Against Trafficking in Women (CATW) is a non governmental organization (NGO) that promotes women's human rights. |
| انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. | All the days of his separation he is holy to Yahweh. |
| انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. | All the days of his separation he is holy unto the LORD. |
| تحالف سوزوكي | The Suzuki Alliance |
| اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. | Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. |
| اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. | Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
| تحالف أساسي وباق | A Vital and Enduring Alliance |
| تحالف بين الحضارات | An Alliance of Civilizations? |
| تحالف المرأة العربية | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
| 1 أعد ورقة الموقف الحالية تحالف من المنظمات غير الحكومية تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات. | The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC). |
| نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي . | There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. |
| نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي . | There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. |
| فمن غير الممكن أن يتألف تحالف الراغبين الذي يتدخل في بلد عربي من قوى أوروبية والولايات المتحدة فقط. | A coalition of the willing that intervenes in an Arab country cannot be composed only of European powers and the US. |
| وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس، | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place. |
| واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. |
| تحالف صيني روسي جديد | A New Sino Russian Alliance? |
| تحالف بين أنداد متكافئين | An Alliance of Equals |
| ويكون لكم في اليوم الاول محفل مقدس وفي اليوم السابع محفل مقدس. لا يعمل فيهما عمل ما الا ما تاكله كل نفس فذلك وحده يعمل منكم. | In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you. |
| ويكون لكم في اليوم الاول محفل مقدس وفي اليوم السابع محفل مقدس. لا يعمل فيهما عمل ما الا ما تاكله كل نفس فذلك وحده يعمل منكم. | And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. |
| تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا . | Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. |
| 3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام | Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace |
| أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا | Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland |
| 1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي | Antarctic and Southern Ocean Coalition |
| بعد الرفض الأيرلندي، هل يستطيع الاتحاد أن يجد الخلاص في فكرة حلف شمال الأطلنطي القائمة على ampquot تحالف الراغبينampquot وهل من الممكن أن يترك أشد المؤيدين للتكامل الأوروبي الحلف دون أن يصيبه الشلل بسبب ampquot تحالف غير الراغبينampquot | After the Irish No, can the Union find salvation in NATO s idea of a coalition of the willing ? Can the most determined pro integration Europeans leave the pack without being paralyzed by the coalition of the unwilling? |
| بحق أي شيء مقدس لديكم، أرجوووووكم توقفوا عن تدوينات الثلج هذه. | For whatever is holy to you pleaaaaaaaaaaase STOP with THE SNOW POSTS. |
| في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا. | On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. |
| في اليوم الاول محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. | In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work |
| هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. | It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. |
| في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا. | On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| في اليوم الاول محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. | In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein |
| هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
| وكان المحتجون يسيرون تحت شعار تحالف الشعب من أجل الديمقراطية ، ولكن الحقيقة أنهم استعانوا بأساليب غير ديمقراطية لإسقاط حكومة منتخبة ديمقراطيا . | The protestors march under the banner of the People s Alliance for Democracy, but the truth is that they have resorted to undemocratic means to topple a democratically elected government. |
| السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة | Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance |
| (أ) تحالف المدن تحالف عالمي بين المدن والجهات الإنمائية الشريكة لها الملتزمة بتحسين الظروف المعيشية للفقراء في المناطق الحضرية. | (a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor. |
| لقد صارت حياة تشيه وأفعاله جزءا من كتاب مقدس جديد للشباب الكوبي. | Che's life and deeds all became part of a modern bible for young Cubans. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مقدس - فوضى غير مقدس - منها غير مقدس - تحالف غير متوقع - تحالف غير مستقر - تحالف - مكان مقدس - ماء مقدس - مكان مقدس
