Translation of "تجربة لقد ربحت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تهانينا! لقد ربحت!
Congratulations, you have won!
لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
ربحت
Won
لقد كانت تجربة مدهشة من جميع الجوانب.
It has been an incredible experience in every way.
ربحت الجائزة الكبرى.
I've won first prize!
حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم
And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, You've just won the Best Blog In the World award.
لقد كانت تجربة خلابة انا اؤمن اني استفدت كثيرا منها
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة !
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.
ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, انها تجربة لا يمكن لأحد القول لقد ح رمت منها . انها تجربة مشتركة للجميع.
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
لقد كانت لنا تجربة جيدة جدا مع أخيه لذلك فسنصوت له.
We had very good run with his brother, so now we will vote for him.
لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية
There's this one trial he ran many years after World War II.
باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.
To cut a long story short she won and I lost.
بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص ..
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
لقد كتبت في هذه المدونة منذ ما يقرب الخمس سنوات وقد كانت تجربة رائعة.
I have been running this blog for nearly five years now, and it s been a great experiment.
من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب.
Let s just say that because of it my intellect won in the lottery.
لقد كانت تجربة غير اعتيادية، لأنني بدأت أحس بان لا أحد منهم غريب علي فعلا .
It was an unusual experience, because I began to feel that none of these people were really foreign to me.
لقد مثل التعليق تجربة كاسحة كانت لها، وليس الأمر باعثا على الدهشة، نتائج غير مقصودة.
That did not mean that support tasks were no longer needed on the contrary, a whole new range of demands had emerged.
و شركة ربحت ما يقارب المليار و نصف دولار
And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars.
و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير.
And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف وأنت ، عليك أن تكون مرنا ، عليك أن تكون قادرا على تغيير اتجاهك في جزء من الثانية ، إنها تفعل كل ذلك. لقد ربحت هذا اللقب.
Voice ... To the grass, and it's very important that you adapt and you, you have to be flexible, you have to be willing to change direction at a split second, and she does all that. She's won this title.
لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت ..
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم.
I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones.
لقد كانت تجربة رائعة .. ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة ..
It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings.
إذا كانت عائلتي لا تواجه أية مخاطر صحية، فإن ذلك يعني أنني قد ربحت .
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .
ربحت الفيلم الأمريكي مبلغ 47,042,215 مليون دولار، ويعتبر من أفضل الأفلام الأمريكية سنة 2006.
More than just the year's funniest film, Talladega Nights is one of the films of the year.
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة.
Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one.
وقد قالت، بإعتبار حقيقة أنني فكرت أن فكرتك كانت صائبة... لقد أعتقدت أن فكرتها كانت صائبة لقد كان صعبا جدا بالنسبة لها تقب ل فعل تجربة صعبة لمحاولة التأكد سواء كانت مخطئة.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك.
If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك.
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب.
Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history.
لقد كان هذا أول دليل من تجربة على وجود الإنفجار العظيم وان الكون ولد في لحظة دقيقة قبل ما يقارب 14,7 مليار سنة.
This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.
لقد أصبحت كوسوفو منذ ذلك الوقت بمثابة تجربة دولية في بناء المجتمعات، تحت قيادة بعثة الإدارة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو (UNMIK).
Kosovo has subsequently become an international experiment in society building, led by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ربحت مدونة Robin des Blogs جائزة مدونة العام السنة الماضية وقد تم ترشيحها للجائزة مرة أخرى.
Robin des Blogs is the winner of last year's Blog of the Year award in the Maroc Blog Awards.
تجربة عميقة للغاية.
Extremely profound experience.
انها تجربة رائعة
It's an amazing experience.
تجربة في المختبر
Testing experience
عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة ولكن لم يقل لي أحد هذا الطفل متحدث جيد !
When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker.
لقد كانت تجربة رائعة جدا .. كشفت لي الكثير .. حيث عندما طلبت من الاطفال استخدام اصواتهم وطلبت منهم التحدث عن انفسهم لم يكن همهم سوى الاجابة
It was the most awesome moment of revelation that when you ask kids to use their own voice and ask them to speak for themselves, what they're willing to share.
أ حب تجربة أشياء جديدة.
I love trying new things.
كانت تجربة محطمة للأعصاب.
It was a nerve wracking experience.
تجربة بريطانية أخرى فاشلة
Another Failed British Experiment

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد ربحت - لقد ربحت - وبالتالي لقد ربحت - لقد ربحت البصيرة - لقد ربحت المعرفة - لقد ربحت خلال - لقد ربحت فهم - رؤى لقد ربحت - لقد ربحت من خلال - ولقد ربحت - ربحت اليانصيب - تجربة - تجربة