Translation of "تجربة عشوائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن أي تجربة عشوائية منظمة تجرى تحت ظروف محددة لا تنتج أدلة صارمة يمكن استخدامها من ق ب ل صناع السياسات في أي بيئة أخرى. | An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. |
| وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني. | Besides this random process, there is a second random process. |
| أو عشوائية الأثر | Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious |
| 18 وجدت تجربة عشوائية أن الامتريبتيلاين 25 ملغ في الليلة لمدة 90 يوما ابتداء من ظهور الطفح الجلدي يمكن أن يقلل من حدوث الألم العصبي التالي بحوالي من 35 إلى 16 (العدد اللازم للعلاج هو 6). | A randomized controlled trial found that amitriptyline 25 mg per night for 90 days starting within two days of onset of rash can reduce the incidence of postherpetic neuralgia from 35 to 16 (number needed to treat is 6). |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| وهذا يعني أنه لا يمكن اعتبار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر إلا عند استخدامها بطريقة عشوائية. | This means that MOTAPM may be considered to be excessively injurious or to have indiscriminate effects only when they are used in an indiscriminate manner. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة . | These molecules are in constant, random, and rapid motion. |
| وت ـع ـد إحدى التجارب الحديثة التي أجريت في الصين وشملت 862 مريضا كانوا جميعا في الفترة ما بين اليوم الثاني إلى العاشر منذ الإصابة بسكتة دماغية حادة، أضخم تجربة عشوائية حقيقية تستخدم الإحصائيات الخاصة بالوفاة أو العجز كنتائج أولية لها. | A recent study conducted in China, including 862 patients who were between the second and tenth day after onset of acute stroke, is the largest truly randomized trial using death or dependency as the primary outcome. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| حتى الآن كانت المفاوضات عشوائية ومتقطعة في أحسن تقدير. | Until now, negotiations have been desultory at best. |
| ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها. | م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| ومن الوسائل الأخرى في ممارسة العشوائية إلقاء العملة ومعرفة الوجه الذي استقرت عليه، أو التقاط ورقة عشوائية من قبعة ، أو اختيار كلمات عشوائية من القاموس. | (1) Other ways of practicing randomness include coin tossing, picking something out of a hat, or selecting random words from a dictionary. |
| وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
| وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| تجربة في المختبر | Testing experience |
| إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة. | Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers. |
| فقد تسفر عشوائية العملية السياسية بسهولة عن نتائج تقلل من استقلاله. | The randomness of the political process could easily produce outcomes that reduce its independence. |
| الآن هو الوقت حيث نطلب من الجمهور أن يصرخوا بأرقام عشوائية. | Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers. |
| مشكلة عملية عشوائية الثاني هو أن الأخطاء الوراثية يمكن أن يحدث. | A problem of the second random process is that genetic mistakes can occur. |
| أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
| كانت تجربة محطمة للأعصاب. | It was a nerve wracking experience. |
| تجربة بريطانية أخرى فاشلة | Another Failed British Experiment |
| ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
| ثالثا تجربة الأمم المتحدة | Experience of the United Nations |
| ربنا سنشاهد قريبا المزيد من المبادرات للمساعدة على تنمية مجتمعات عشوائية أخرى. | Perhaps we will soon see more initiatives to help develop other unplanned communities too. |
| فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماما . | The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently. |
| وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا | And I said, You might try that. |
| تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا . | Japan, is a very interesting experience. |
| كانت تجربة Milgram حول السلطة. | The Milgram experiment was about authority. |
| وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة | He described the filming as an amazing experience |
| ثانيا تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة | UNICEF experience and lessons learned |
| ولم تستخدم أي من المجموعتين تجارب عشوائية محكومة لتصميم برامجها الاجتماعية أو الاقتصادية. | None of them used randomized control experiments to design their social or economic programs. |
| ولتحقيق ذلك يتم حفظ حالة المعالج في ذاكرة وصول عشوائية (RAM) ثابتة (SMRAM). | To achieve this, the processor state is saved in an area of static RAM (SMRAM). |
| تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي. | The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكتلة تجربة عشوائية - الكتلة تجربة عشوائية - فتاة عشوائية - البوليمرات عشوائية - ذاكرة عشوائية - أزياء عشوائية - صدمة عشوائية - أفكار عشوائية - بيانات عشوائية - عملية عشوائية
