Translation of "تجارة التصدير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صادرات القمح، مصدرا رئيسيا للعملة الصعبة، رتبة بين السلع الرائدة في تجارة التصدير في كازاخستان .
Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade.
وتصبح إخطارات التصدير اللاحقة ذات أهمية إذا ما وجدت تجارة دولية في تلك المواد الكيميائية بين الأطراف المصدرة والأطراف المستوردة.
Subsequent export notifications will become relevant where international trade in that chemical exists between the exporting and importing Parties.
إن وجود تجارة دولية بالمواد الكيميائية، سواء كانت محظورة أو مقيدة بشدة من جانب أحد الأطراف، لا يعد شرطا مسبقا لقيام الطرف بإصدار إخطار التصدير.
The existence of ongoing international trade in the chemical, as banned or severely restricted by the Party, is not a prerequisite for the Party to undertake the export notification.
ب التصدير
(b) Exports
تراخيص التصدير
Export Licensing
وبعد ذلك، يقدم إخطار التصدير قبل التصدير الأول خلال أي سنة تقويمية.
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.
طاء إخطارات التصدير
Export notifications
(أ) بلد التصدير
Country of eExport
'2 ميناء التصدير
(ii) Pport of export
تجارة صغيرة
Small Business
سادسا الإخطار عن التصدير
Export notification
تنظيم تجارة المناقلة
Regulate the Carry Trade
دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعينا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
هيا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
عودة تجارة الح مل
The Carry Trade Carries On
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics
تجارة القطاعي 353
Retail trade 353
المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Export Controls Assistance
2 تعزيز تدابير مراقبة التصدير
Strengthened export control measures
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
ضعف انجازات تجارة التعليم
The Underachieving Education Business
تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Forever
تجارة حرة عبر الأطلسي
Transatlantic Free Trade?
تجارة الاستيراد والتصدير 170
Import export trade 170
(د) تجارة الخدمات والتنمية
Trade in services and development
1 أن يتم التصدير من قبل الجهات المخولة قانونا بمباشرة نشاط التصدير أو من قبل منتجي السلع المراد تصديرها.
That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported
وبعد إلغاء العبودية تغيرت شروط الشراكة مع المستعمرين الغربيين من تجارة العبيد إلى تجارة السلع الأساسية.
When slavery was abolished, the terms of partnership with Western colonizers changed from trade in slaves to trade in commodities.
وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging.
تجارة حرة في عصر الإرهاب
Free Trade in an Age of Terror
تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا
Free Trade with a Human Face
فكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، لا تتجاوز تجارة تونس مع الاتحاد الأوروبي نصف تجارة جمهورية التشيك مع الاتحاد، ولا تتجاوز تجارة المغرب مع الاتحاد الأوروبي ربع تجاره بولندا معه.
As a proportion of GDP, Tunisia s trade with the EU is one half that of the Czech Republic, and Morocco s is one quarter that of Poland.
ونحن طرف في جميع أنظمة مراقبة التصدير.
We are party to all export control regimes.
6240 الحصص المرتبطة بالأداء في مجال التصدير
6240 Quotas linked with export performance
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
أد ت العولمة إلى تجارة ال24 ساعة .
Globalisation has led to 24 hour trading.
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Free Trade, Free Labor, Free Growth
دروس من تجارة الكربون في أوروبا
The Lessons of Europe s Carbon Trade
وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
هل أصبح النمو القائم على التصدير نظاما عتيقا
Is Export Led Growth Passé?
الضوابط المتعلقة بإعادة التصدير (البند 22 من المصفوفة)
Re export control (point 22 of the matrix)
وكوريا الجنوبية تعتمد إلى حد كبير على التصدير إلى البلدان المتقدمة، لكن البرازيل أقل منها كثيرا في الاعتماد على التصدير إلى البلدان المتقدمة.
South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التصدير وإعادة التصدير - تجارة - وجهة التصدير - عائدات التصدير - عائدات التصدير - رسوم التصدير - ضريبة التصدير - ملف التصدير - فاتورة التصدير - وثائق التصدير