Translation of "تتناسب بشكل جميل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رقص سامي بشكل جميل. | Sami danced beautiful. |
| رقص سامي بشكل جميل. | Sami danced beautifully. |
| كان سامي يرقص بشكل جميل. | Sami danced beautiful. |
| كان سامي يرقص بشكل جميل. | Sami danced beautifully. |
| فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل. | Whatever God does, He does it beautifully. |
| إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية. | Some functions are better suited for central government financing. |
| عندي بعض الأمثلة. بشكل ملموس، و جميل يوجد، طريقة أنيقة للتفكير ظهرة مؤخرا. | I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. |
| بالاضافة لذلك نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس. | And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. |
| جميل, جميل جدا . | Nice. Very nice. |
| هذا جميل ، و ذلك أيضا جميل. | This is beautiful, and that is also beautiful. |
| انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا | So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with. |
| بالنسبة لبنود السلع التي لا يمكن للمرء تتبعها بشكل فردي يجب على المحاسبين اختيار الطريقة التي تتناسب مع طبيعة عملية البيع. | For commodity items that one cannot track individually, accountants must choose a method that fits the nature of the sale. |
| خط ها جميل. | She has beautiful handwriting. |
| فستان جميل. | Nice dress. |
| شعرك جميل. | Your hair's beautiful. |
| جميل جدا ! | Very nice! |
| لكن الشئ المميز في جاو بون اننا قررنا ان نستبعد الاجزاء التقنية، والاشياء المملة، وحاولنا صياغته بشكل جميل قدر الامكان. | But the other thing that is humanistic about Jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can. |
| وينبغي أن تعمل الدول الأعضاء بتصميم مع الأمين العام لتحسين قواعد الميزانية والموارد البشرية من أجل أن تتناسب مع احتياجات المنظمة بشكل أفضل. | Member States should work determinedly with the Secretary General to improve budget and human resource rules in order to better tailor them to the needs of the Organization. |
| سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
| طقس اليوم جميل. | It's fine today. |
| القمر جميل الليلة. | The moon is very beautiful this evening. |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| لعل الجو جميل. | Perhaps the weather is fine. |
| إنه يوم جميل. | It's a nice day. |
| كوكب الأرض جميل. | Earth is a beautiful planet. |
| الأرض كوكب جميل. | Earth is a beautiful planet. |
| إن اسمك جميل. | You have a beautiful name. |
| هذا بيت جميل. | This is a beautiful house. |
| فستانك جميل جدا. | Your dress is very nice. |
| صوت بتي جميل. | Betty has a sweet voice. |
| البراءة شيء جميل. | Innocence is a beautiful thing. |
| كيف تهجئ جميل | How do you spell pretty ? |
| إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
| وهو إسم مذكر جميل | And that's a lovely, evocative name. |
| فيديو أصوات نعم. جميل | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| إنه لوح زجاجى جميل. | It's a pretty panel of glass. |
| كوكب الأرض كوكب جميل. | Earth is a beautiful planet. |
| هذا العلم جميل جدا. | This flag is very pretty. |
| بس جميل اللي صار. | Once again, Israel has done it |
| صوت الكمان جميل جدا . | The sound of the violin is very sweet. |
| إيطاليا بلد جميل جدا. | Italy is a very beautiful country. |
| 2 عدنان جميل وادي | Adnane Jamile Wadi |
| 18 تؤكد ضرورة أن تتناسب الموارد التي يقترحها الأمين العام مع جميع البرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف، من أجل ضمان تنفيذها بشكل كامل وكفؤ وفعال | 18. Emphasizes that the resources proposed by the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation |
| ويوضح التوسع الكبير في أنشطة السياحة، حتى إلى الجهات المعزولة، والصلات الهامة للسياحة مع الأنشطة الاقتصادية الأخرى، كيف تتناسب السياحة بشكل خاص مع تلبية احتياجات الفقراء. | The considerable expansion of tourism activities, even to isolated destinations, and the important linkages of tourism with other economic activities explained why tourism was particularly well placed to meet the needs of the poor. |
| المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي. | Coral is a very beautiful and unusual animal. |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل جميل - تتناسب بشكل افضل - تتناسب - مزينة بشكل جميل - مصممة بشكل جميل - مؤثثة بشكل جميل - متوازنة بشكل جميل - يعمل بشكل جميل - قدمت بشكل جميل - تعبئتها بشكل جميل - مفصل بشكل جميل - مصممة بشكل جميل - شيدت بشكل جميل - يدويا بشكل جميل