Translation of "تبلور سطح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دعمت ملاحظات الآشعة المطيافية تحت الحمراء وجود جليد الماء، كما أنها أظهرت تبلور الجليد على سطح القمر.
The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.
وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق،
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
السهول والمرتفعات دينا العديد من الأراضي المنخفضة الناجمة عن تبلور قاعدة متفاوتة من craton شرق أوروبا.
The plains have numerous highlands and lowlands caused by the uneven crystallized base of the East European craton.
سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
The surface of Ariel is generally neutral in color.
والآن ما علينا إلا أن ننتظر تبلور هذه المنطقة المعقدة المتعددة الأوجه في بنية سياسية نهائية واضحة.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي.
This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
وقبل ثلاث سنوات، تبلور ذلك النهج لحل مشاكل كوسوفو وميتوهيا وأطلق عليه رسميا المعايير قبل المركز ، الأمر الذي أيدته بلغراد.
Three years ago, that approach to the resolution of the problems of Kosovo and Metohija was defined and officially called standards before status , which Belgrade supported.
بيئة سطح المكتب الرسومية
Graphical desktop environment
بيئة سطح مكتب جينوم
GNOME desktop environment
بيئة سطح مكتب كيدي
KDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
LXDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
Xfce desktop environment
تفضيلات سطح مكتب AppArmor
AppArmor Desktop Preferences
أدوات سطح مكتب جنوم
GNOME Desktop Utilities
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
ومع تبلور ترتيبات التجارة الحرة الإقليمية الواسعة النطاق، يواصل الاتحاد الأوروبي الإشارة إلى التزامه الواضح بالتجارة الحرة من خلال اتفاقيات ثنائية متطورة.
As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements.
وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أي بعد ستة أشهر اعتمدت السياسة الوطنية لتنمية الشباب، التي تبلور المبادئ الأساسية والسياسات الحكومية طويلة المدى.
In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted.
ويبلغ سطح بيج هول وعرضها .
The Big Hole has a surface of and is wide.
وقمنا بالسير على سطح القمر.
We have left our footprint on the moon.
وإلى أن تتكبد إسرائيل ثمنا باهظا في مقابل أنشطتها غير القانونية في الأراضي المحتلة، فمن الصعب أن نتصور تبلور أي عملية سلام ناجحة.
Unless and until Israel pays a heavy price for its illegal activities in the occupied territories, it is hard to imagine a successful peace process taking shape.
ونشير إلى أن الفقرة 66 (ي) تخالف الممارسة السابقة التي تعكس، على نحو دقيق، ما تبلور في المكتب، ويسرنا أن تصويبا قد صدر.
We note that paragraph 66 (j) does not follow past practice in accurately reflecting what transpired in the Committee, and are pleased that a corrigendum has been issued.
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وإذا لم يبدأ التحرك نحو السلام مع تبلور الأنظمة الديمقراطية العربية الجديدة، فإن وجهات النظر السلبية إزاء إسرائيل والولايات المتحدة سوف تصبح أكثر تصلبا.
If there is no movement toward peace as new Arab democracies take shape, negative views of Israel and the US will be hardened.
LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة)
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
لم نخذش سوى سطح قص ة سامي.
We have only scratched the surface of Sami's story.
وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.
It covers about 30 of the Swiss surface.
فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Anthropogenic underwater noise pollution
5 حقوق الملكية على سطح القمر
Property rights on the Moon
لا يمكن لأكسرسايزر رؤية تطبيقاتك على سطح المكتب. يجب تفعيل إتاحة سطح المكتب لتصحيح المشكل. هل تريد تفعيلها الآن
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
ولكنه كان أيضا سببا في خلق ضغوط تنافسية على المساحة المتاحة للناس، ولقد تبلور القدر الأعظم من الصراع في الخصومة بين فرنسا وألمانيا الناشئة آنذاك.
But it also created competitive pressures for living space, with much of the struggle crystalizing in the antagonism between France and an emerging Germany.
37 تبلور الغايات المبينة في إعلان الألفية موجزا جامعا للجوانب المتعددة الأبعاد للتنمية التي تؤثر على قطاعات واسعة من السكان لا سيما في البلدان النامية.
The goals set forth in the Millennium Declaration encapsulate a synthesis of the multidimensional aspects of development which affect vast proportions of population, especially in the developing countries.
يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط.
The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points.
الهدف أن توفر للمستخدمين تفاعل فريد السلوك لاستعارة سطح المكتب، وهو الفكرة الرئيسية في أي سطح المكتب على شبكة الإنترنت.
Aim is to offer users the unique interaction behavior following the desktop metaphor, which is the main idea of any web desktop.
أريدك أن تثبتها بقوة إلى سطح الطاولة
I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب
Hide all windows and focus desktop
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.
For two years, sea levels have declined.
وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
These structures do not occupy the entire roof deck.
ويشار إلى الإعتماد على الموقع وثبات الزمن والتمييز بين متوسط مستوى سطح البحر والمجسم الأرضي على أنها تضاريس سطح المحيط (الثابتة).
The location dependent, but persistent in time, separation between mean sea level and the geoid is referred to as (stationary) ocean surface topography.
كانت هناك العديد من التصادمات على سطح القمر، وغالب ا ما يتم التحكم في مسار رحلتها للتصادم في مواقع دقيقة على سطح القمر.
There have been many such moon crashes, often with their flight path controlled to impact at precise locations on the lunar surface.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبلور - الزنجبيل تبلور - الزنجبيل تبلور - نقطة تبلور - تبلور نواة - الشعر تبلور - تبلور التبريد - دفعة تبلور - تبلور الزنجبيل الجذعية