حافة	edge
حافة	Edge
وفي المقابل، تسمح عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل للبنوك الإيطالية والأسبانية بالمشاركة في صفقات م راج حة مربحة للغاية وبلا مجازفة عمليا، ولكنها تبقي السندات الحكومية على حافة الهاوية ــ ولو أن الأيام القليلة الماضية جلبت بعض الانفراج.	By contrast, the LTRO allows Italian and Spanish banks to engage in a very profitable and practically riskless arbitrage, but has kept government bonds hovering on the edge of a precipice although the last few days brought some relief.
وقف على حافة الجرف.	He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.	They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية	Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية	Return to the Abyss
دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.	She always keeps her room clean.
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان	Why don't you keep your eyes open?
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.	You must keep your room clean.
أوروبا على حافة الانهيار السياسي	Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.	My pencil fell off the edge of my desk.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.	And you have to keep the maintenance down.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.	Ann always keeps her room clean.
تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب.	Data pointers remain to be of the near type.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى	Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية	Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.	Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.	They make their way on the edges of society.
13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	13. Decides to remain seized of the issue.
3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	3. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.	3. Decides to remain attentive to the matter.
11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	11. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	6. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.	3. Decides to remain attentive to the matter.
7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	7. Decides to remain seized of the matter.
12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	12. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	Decides to remain seized of the matter.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع	And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.	He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.	That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران	To the Brink and Back with Iran
3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.	Decides to remain attentive to the matter.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.	The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!	You better keep hope and smile for Palestine!
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا	And some others like Raafatology still cannot believe it.
7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي.	Decides to remain seized of the matter.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف	Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.	That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.	China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.	BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.	MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي	Add a solid border around text using current text color
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.	Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.	Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.

عمليات البحث ذات الصلة : تفقد حافة الخاص - حافة - حافة - حافة - حافة - تبقي دقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية