Translation of "تاريخ المباراة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أ لغيت المباراة. | The game was suspended. |
| فلتبدأ المباراة. | Let the game begin. |
| خسرنا تلك المباراة. | We lost the game. |
| انتهت المباراة بالتعادل. | The match ended in a draw. |
| متى ستبدأ المباراة | What time will the game start? |
| هل شاهدت المباراة | Did you watch the game? |
| في 1 أبريل 2009، في المباراة ضد إيطاليا، تلقى ضربة بالكوع من قبل جيامباولو باتزيني، الذي حصل على الرقم القياسي لأسرع طرد في تاريخ كرة القدم الإيطالية. | On 1 April 2009, in the game against Italy, he was elbowed in the forehead by Giampaolo Pazzini, who earned the record for the fastest sending off in Italian football history. |
| انتهت المباراة الساعة التاسعة. | The game ended at nine o'clock. |
| ابنه الوحيد لم يعد للمنزل بعد المباراة ذهب ليشاهد المباراة وذهبت أنا لآخذه من المشرحة | His only son didn't come home from a match RT ianjameslee He goes to see a game I take him from a morgue Egypt pic.twitter.com MY3zDpN272 Tamara Alrifai ( TamaraAlrifai) February 9, 2015 |
| وقد أقيمت المباراة التي تعتبر من أعظم المبارايات في تاريخ اللعبة واللقاء الثالث والأخير بين اثنين من الأبطال الأسطوريين في الوزن الثقيل في الأول من أكتوبر تشرين الأول 1975. | Held on October 1, 1975, the fight became one of the greatest boxing fights in history, which featured the third and final encounter of two legendary heavyweight champions. |
| حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. | Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. |
| منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة. | Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily. |
| هل سمعت عن نتيجة المباراة | Have you heard about the result of the game? |
| أ لغيت المباراة بسبب تغير الجو. | Thanks to the bad weather, the game was canceled. |
| لقد كانت تلك المباراة الأولى التي تجمع بين المنتخبين منذ لقائهما في المباراة النهائية لبطولة كأس العالم 2006 . | The game was the first meeting between the two teams since Italy beat France in the 2006 World Cup Final. |
| بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا. | The match started with the two going back and forth. |
| أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012. | It took place on 12 August 2012. |
| ماني بايمو، مستخدم فيسبوك، يكتب أن تلك المباراة المثيرة أدت إلى مظاهرات محدودة مناهضة للحكومة قبل أسبوع من المباراة | Facebook user Manny Payumo wrote how the Thrilla in Manila led to fewer anti government protests a week before the event |
| (في بعض الأحيان يختلط تاريخ كرة القدم بالتاريخ الحقيقي حيث كانت الهزيمة التي ألحقها الفريق الألماني بالفريق الهولندي الخارق في المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم في العام 1974 تحتاج أيضا إلى الثأر). | (Sometimes football history gets mixed up with real history the defeat of a superior Dutch team by Germany in the World Cup final of 1974 also needed to be redressed.) |
| وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير | and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals |
| كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا . | The match was at 5 p.m . |
| لايبقى سوى الغضب وخيبة الأمل إزاء المباراة. | There only remains the anger and the disappointment about the match. |
| لعب العراق ضد المكسيك في المباراة الثالثة. | Iraq played against hosts Mexico in the third game and lost 1 0. |
| كريستيان هزم كودي رودس في المباراة الثانية. | Christian defeated Cody Rhodes in the second match. |
| أسرعت إلى فتح التلفاز قبل أن تفوتني المباراة. | I rushed to the TV so I wouldn't miss the game. |
| حيث اقتصرت الخصومة على الملعب، وانتهت بانتهاء المباراة. | Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did. |
| يتذكر حكم المباراة الفلبيني كارلوس باديلا ذلك قائل ا | This was recalled by Carlos Padilla, the Filipino referee who officiated the game |
| 3 البهاما نقل المباراة على ملعبه إلى جامايكا. | 3 Bahamas moved their home leg to Jamaica. |
| نجحت تلك المباراة بالتأكيد في جذب انتباه الرأي العام تجاه المباراة وبعيد ا عن التجاوزات المزعومة التي ارتكبت عن طريق الحكومة المدعومة من قبل الجيش. | Indeed, Thrilla in Manila succeeded in redirecting public attention from the alleged excesses committed by the military backed government toward the boxing game. |
| ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ. | Fortunately, Chelsea won. |
| ونحن بدورنا نهتف للتدفق الحر للأفكار في المباراة النهائية. | We're going to cheer for the free flow of ideas in the final. |
| 2 بليز نقل المباراة على ملعبه إلى الولايات المتحدة. | 2 Belize moved their home leg to the United States. |
| فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت. | Juventus won the game 4 2 after extra time. |
| وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط. | The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. |
| يمكنك القراءة عن المباراة فى مقالة لينا التي ختمت قائلة | You can read about the match itself at Lina's post. She concludes |
| إيهاب شارك صورة لمشجع قتل وكان معه تذكرة لدخول المباراة. | Ehab shares a photograph of a fan, who was killed, and who had a ticket to the match. |
| وقد خسرت الأرجنتين أمام البرازيل 3 0 في المباراة النهائية. | Argentina went on to lose 3 0 to Brazil in the final. |
| وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها. | It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival. |
| 4 يقرر الحكم قبل بدء المباراة مكان وضع ساعة الشطرنج. | Before the start of the game the arbiter decides where the chess clock is placed. |
| بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات. | The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts. |
| في 20 سبتمبر 2010 أعلن، بان إستاد آرهوس سيستضيف المباراة النهائية. | On 20 September 2010 it was announced that Aarhus Stadion would host the final. |
| وفي المباراة النهائية في شنغهاي، فازت ألمانيا على البرازيل 2 0. | In the final at Shanghai, Germany beat Brazil, 2 0. |
| المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. | The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. |
| في المباراة التالية أمام الفلبين التي شهدت تسديدة له أرتطمت بالعارضة. | In the following game against the Philippines he saw one of his shots hit the post. |
| كوبا أمريكا 2007 لعب ميسي المباراة الأولى له في كوبا أمريكا 2007 في 29 يونيو من نفس العام، عندما هزمت الأرجنتين الولايات المتحدة بنتيجة 4 1 في المباراة الأولى. | 2007 Copa América Messi played his first game in the 2007 Copa América on 29 June 2007, when Argentina defeated United States 4 1 in the first game. |
عمليات البحث ذات الصلة : المباراة النهائية - المباراة على - شركة المباراة - الحب المباراة - وقت المباراة - نمط المباراة - قاد المباراة - المباراة القادمة - إحصاءات المباراة - لقاء المباراة - مفتاح المباراة - المباراة الافتتاحية - المباراة النهائية - المباراة الحكم
