Translation of "تاريخ التقادم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التقادم
Statute of limitations
رابعا قوانين التقادم
IV. Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
Article Suspension of limitation period
واقترح آخرون إدخال تعديلات، ولا سيما فيما يتعلق ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
Other delegations proposed amendments, concerning in particular the beginning of the term of limitation and suspension thereof.
باء البروتوكول المعد ل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1980 (نيويورك)(أ)
Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (New York)a
وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع.
The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.
2 تكفل كل دولة طرف حق ضحايا الاختفاء القسري في سبيل انتصاف فعلي خلال فترة التقادم.
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
1 عندما تبدأ إجراءات التوفيق، يعلق سريان فترة التقادم فيما يتعلق بالمطالبة التي هي موضوع التوفيق.
1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
أصغر 150 طن و 70 طن من زوارق دورية ألماني تصميم يقتربان التقادم في منتصف 1990s.
Smaller 150 ton and 70 ton patrol boats of German design were nearing obsolescence in the mid 1990s.
(ب) اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، بصيغتها المعدلة، لعام 1980 (نيويورك)(4) (18 دولة طرفا)
(b) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York) (18 States parties)
(أ) اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بصيغتها غير المعدلة لعام 1974 (نيويورك)(3) ( 25 دولة طرفا)
(a) Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York) (25 States parties)
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (نيويورك، 14 حزيران يونيه 1974) والبروتوكول الملحق بها (فيينا، 11 نيسان أبريل 1980)
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980)
بدء إجراءات التوفيق( 1 ) يقترح النص التالي على الدول التي قد ترغب في اعتماد حكم بشأن تعليق سريان فترة التقادم
Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (نيويورك، 14 حزيران يونيه 1974) والبروتوكول الملحق بها (فيينا، 11 نيسان أبريل 1980)
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980)
2 في حال إنهاء إجراءات التوفيق دون اتفاق تسوية، يستأنف سريان فترة التقادم اعتبارا من وقت انتهاء التوفيق دون اتفاق تسوية. )
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 19 August 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 10 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 September 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 1 July 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 23 August 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 March 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 July 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 February 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 June 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 28 July 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 12 June 2002 (initial submission)
ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 9 October 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ 31 كانون الثاني يناير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 31 January 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 18 December 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 5 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 5 September 2002 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 15 آب أغسطس 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 تشرين الثاني نوفمبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 November 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 18 أيار مايو 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 18 May 1999 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ البلاغ 3 تشرين الأول أكتوبر 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 October 2001 (initial submission)

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقادم - التقادم - التقادم - التقادم المخزون - مخاطر التقادم - إدارة التقادم - تكاليف التقادم - احتياطي التقادم - مدة التقادم - خطر التقادم - التقادم السريع - معدلات التقادم - التقادم المسقط