هذا الرجل تاجر.	This man is a merchant.
تاجر ببوتمبو (شمال كيفو)	Trader in Butembo (North Kivu)
هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد.	Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order.
وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني.	He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant.
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية	(c) After the seventh sentence, add the following sentence
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين	Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا	The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
تحذف الجملة الأخيرة.	Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.	Delete the last sentence.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.	Why travel? Because traveling connects you with other realities.
لم يستطع فهم الجملة.	He couldn't understand the sentence.
لم يفهم معنى الجملة.	He couldn't understand the sentence.
توجد خطأ في الجملة.	There is a mistake in the sentence.
هذه الجملة غير مفهومة.	This phrase is incomprehensible.
الفقرة 66، الجملة الثانية	Paragraph 66, second sentence
تصبح الجملة كما يلي	The sentence should read
الفقرة 11، الجملة الأولى	Paragraph 11, first sentence
السفر	Travelling
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة	Altered and stolen passports and other travel documents
قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر ، مصر عام 1862 ، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا .	Smith purchased it in Luxor, Egypt in 1862, from an Egyptian dealer named Mustafa Agha.
ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.	Translate this sentence into English.
ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو	What does this Esperanto sentence mean?
ما هي الجملة التي تفضلها	Which sentence do you prefer?
عليك أن تحفظ هذه الجملة.	You have to memorize this sentence.
2 ينبغي حذف الجملة الثانية.	The second sentence should be deleted.
2 الفقرة 152، الجملة الأولى	Paragraph 152, first sentence
3 الفقرة 152، الجملة الثانية	Paragraph 152, second sentence
جيم السفر	C. Travel
2 السفر	Travelling
حظر السفر	Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر	Travel Agency
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.	Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.	This sentence states exactly how the writer feels.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.	This sentence doesn't make sense.
لا أريد أن أترجم هذه الجملة.	I don't want to translate this sentence.
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.	I can't believe I'm writing this sentence.
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي	The last sentence should read
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي	The last sentence should read
في الجملة الثانية من الفقرة 44،	Paragraph 44, second sentence
يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي	Replace the last sentence with the following text
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة	At the end of the paragraph, insert the following sentence
10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية	10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence
أنزل ، فأجد في الحانة المقابلة جاري ا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث.	My neighbours Ahmed, the kebab seller, and Samuel, the shoe shopkeeper, both Tunes (Tunisians) raise a glass in the bar opposite.
وبعد ذلك، تم قتل 200 تاجر أرميني كجزء من الحملة المنظمة للإبادة الجماعية التي ارتكبتها السلطات العثمانية.	Then, 200 Armenian merchants were killed as a part of a systematic campaign of genocide by the Ottoman authorities.
أما أوزي مازيو فهو ثاني أكبر تاجر حيث تبلغ صادراته ما يتراوح بين 15 إلى 20 كيلوغراما.	Ozia Mazio is the second largest, with exports of about 15 to 20 kg.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية