Translation of "تأثير المسببة للعمى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن عدم وجود دراسة المسببة للعمى لا تزيد من خطر التحيز في هذه الدراسات. | But the lack of study blinding does increase the risk of bias in these studies. |
| في كثير من هذه المجتمعات المرأة هي ثلاث مرات أكثر عرضة من الرجال للعمى من جر اء هذا المرض بسبب أدوارهم الرعائية في الأسرة. | In many of these communities, women are three times more likely than men to be blinded by the disease, due to their roles as caretakers in the family. |
| وقد تتفاقم العوامل المسببة للشلل في السنوات المقبلة. | These paralyzing factors could intensify in the years ahead. |
| العنوان الرئيسي الذي فضلته كان لقصة سوفوكليس اوديب الملك كان الجنس مع امي مسبب للعمى على اية حال ،اذا اردتم،على احدى طرفي السلم التعاطفي، هناك الصحف الشعبية. | My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. |
| الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال . | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| وفيما بعد أدت الزراعة والتمدين إلى تعريضنا للمزيد من الكائنات المسببة للمرض. | Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. |
| وهنا تمثل قضية انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي حالة شديدة الوضوح. | Greenhouse gas emissions are the archetypal case. |
| وي ع د ثاني أكسيد الكربون الغاز الرئيسي بين الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي. | The main greenhouse gas is carbon dioxide. |
| ويتعين عليهم أن يثبتوا لحكوماتهم أنهم لن يستسلموا للإيديولوجيات المسببة للخلاف والشقاق. | They should demonstrate to their governments that they will not succumb to divisive ideology. |
| وتلعب هذه الضرائب دورا حاسما في خفض الانبعاثات الكربونية المسببة لتغير المناخ. | Such taxes play a crucial role in cutting the carbon emissions that cause climate change. |
| ومع ذلك، كونها ليست المسببة للأمراض، فأن ذلك لا يعد تهديدا خطيرا. | However, since they are not pathogenic, this is not a serious threat. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض على سبيل المثال، تعد مشكلة عالمية. | Greenhouse gases, for example, are global problems. While America says that it cannot afford to do anything about it, China s senior officials have acted more responsibly. |
| هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات. | Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. |
| فاللقاحات الواقية من فيروس الروتا والبكتيريا المسببة للالتهاب لا يزيد عمرها على عشرة أعوام. | The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. |
| ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان. | Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. |
| ويشمل تعريف الجراثيم المسببة للمرض أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض م عد. | The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease. |
| إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
| ولكن منذ ذلك الوقت استمرت معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي في الازدياد. | Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. |
| بالإضافة إلى عدد قليل من المخدرات المسببة للهلوسة مثل DMT و5 Meo DMT وSalvia divinorum. | Along with a smaller number of psychedelic drugs such as DMT, 5 Meo DMT, and Salvia divinorum. |
| من المحتمل أن تكون تلك الآليات المختلفة المسببة للمرض مشتركة في مجموعات فرعية من المرضى. | It is possible that different pathogenetic mechanisms of disease is involved in several subgroups of patients. |
| ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. | Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. |
| 120 العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين ، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي. | Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors , fourteenth Congress of the Inter American Children's Institute, Santiago, Chile. |
| وحين بدأ البشر في الخروج من أفريقيا حملوا معهم بعضا من تلك الكائنات المسببة للمرض إلى مناطق جديدة، حيث انتقلت تلك الكائنات إلى المضيفين المحليين بينما انتقلت الكائنات المحلية المسببة للمرض إلـى القادمين الجدد من بني البشر. | When humans began to move out of Africa, they carried some of their pathogens to new areas, where they switched over to native hosts while native pathogens took up residence in the newly arrived humans. |
| ضبط مستوى من تأثير. | Set here the level of the effect. |
| لا تأثير في ليبريا | Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60. |
| وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد. | It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect. |
| فمن الممكن أن ن رج ع ثلثي الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي إلى استخدام الوقود الأحفوري. | Some two thirds of the greenhouse gas emissions that are causing climate change trace back to fossil fuel use. |
| كما أن الكائنات المسببة للمرض تتبع سـبلا متخصصة فـي الانتقال مـن مضيف أو عائل إلى آخر. | Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. |
| سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. | Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. |
| باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| كريس ماذا كان تأثير ذلك | CA So, what was the impact of that? |
| للمدرس تأثير كبير على تلاميذه. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| هذا هو الل ون تأثير معاينة | This is the color effects preview |
| هذا قيمة هو سمكة تأثير. | This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. |
| ضبط عمق من صورة تأثير. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| فحم صورة تأثير ملحق لـName | Charcoal drawing image effect plugin for digiKam |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| مطر صورة تأثير ملحق لـName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| تأثير التبرعات في إنجاز البرامج | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
| ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
| وكان من المفترض أن يتم خفض الانبعاثات المسببة للانحباس الحراري العالمي بنسبة 25 بالمقارنة بمستويات عام 1990. | And Japan s greenhouse gas emissions were to be cut by 25 relative to 1990 s levels. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسببة للعمى الخرسانة - طبقة المسببة للعمى - المسببة للعمى وهج - فلاش المسببة للعمى - ضوء المسببة للعمى - سرعة المسببة للعمى - المسببة للعمى الصداع - ألم المسببة للعمى - التراخوما المسببة للعمى - المسببة للعمى من - المسببة - العوامل المسببة - المسببة للأمراض - الطفرة المسببة
