Translation of "تأثير القرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها . | Colombia's proximity to the equator influences its climates. |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near and drew closer |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then the Spectacle became closer , and came down in full view . |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then drew near and suspended hung , |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Thereafter he drew nigh , then he let himself down . |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he Jibrael ( Gabriel ) approached and came closer , |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he came near , and hovered around . |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near and hung above suspended , |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew nigh and came down |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew nearer and nearer |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then he drew near , and became close |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he approached and descended |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | He ( Gabriel ) then came nearer and nearer . |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near , then he bowed |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then came down close |
| ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he approached and came closer , |
| ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. | I came this close to changing species at that moment. |
| لكن هذا القرب كان يعني أيضا تدخل الولايات المتحدة في كل صغيرة وكبيرة. | However, proximity has also meant US meddling. |
| والتفسير الذي يقدم عادة هو الطابع المعقد لأنشطة البحث والتطوير وضرورة القرب الجغرافي. | The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity. |
| وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه. | Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose. |
| ومع تراجع احترام مبدأ عدم الحزبية في الإدارة العامة، أصبح القرب من أهل السلطة مصدرا للتوتر. | As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. |
| وفيما بعد، تأثرت أيض ا بالثقافة الأمريكية، نظر ا لاشتراكهما في نفس اللغة، ودرجة القرب وكذا الهجرة بين البلدين. | The population has also been influenced by American culture because of a shared language, proximity and migration between the two countries. |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| ويمثل عامل القرب من الاتحاد الأوروبي حافزا إضافيا يدفع عددا من بلدان رابطة الدول المستقلة لإجراء إصلاح لإدارتها العامة. | Proximity to the European Union (EU) serves as an additional incentive to public administration reform in a number of the CIS member States. |
| ولكن على الرغم من ذلك فإن القرب الجغرافي لهذه البلدان من أوروبا يعزز من الفوائد المترتبة على التجارة والتكامل المالي. | Even so, these countries geographic proximity to Europe enhances the benefits from trade and financial integration. |
| إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
| ضبط مستوى من تأثير. | Set here the level of the effect. |
| لا تأثير في ليبريا | Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60. |
| وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد. | It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect. |
| ومن المدهش أن تفكر أنه وبهذا القرب من Miami ساعتان فقط ، يوجد حضارة كاملة من الناس تصلي كل يوم من أجل وجودك | And it's an amazing thing to think that this close to Miami, two hours from Miami, there is an entire civilization of people praying every day for your well being. |
| وأنا أكتب هذا المقال، بدأت تنجلي تفاصل الهجوم الصاروخي لقوات الجو الإسرائيلي على القرب من مدخل مدرسة تابعة للأمم المتحدة في رفح. | As I m writing this post, details of an Israeli Air Force missile attack near the entrance of a United Nations school in Rafah are emerging. |
| وقد كان تفسير هذا الوضع الشاذ في الحروب الصينية بواسطة القرب الجغرافي والروابط الثقافية الوثيقة من هان الجنوبية إلى جنوب شرق آسيا. | This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia. |
| باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| كريس ماذا كان تأثير ذلك | CA So, what was the impact of that? |
| للمدرس تأثير كبير على تلاميذه. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| هذا هو الل ون تأثير معاينة | This is the color effects preview |
| هذا قيمة هو سمكة تأثير. | This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. |
| ضبط عمق من صورة تأثير. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| فحم صورة تأثير ملحق لـName | Charcoal drawing image effect plugin for digiKam |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| مطر صورة تأثير ملحق لـName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| تأثير التبرعات في إنجاز البرامج | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث القرب - القرب التحقيق - القرب الجغرافي - القرب المحلية - القرب المباشر - القرب الأعمال - القارئ القرب - تنبيه القرب - القرب الجغرافي - قانون القرب - القرب الثقافي - مشغل القرب - القرب المكاني - علاقات القرب