Translation of "تأثير الغمر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كحجر صارت المياه. أختبأت. وتلكد وجه الغمر
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
كسوتها الغمر كثوب. فوق الجبال تقف المياه .
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
كحجر صارت المياه. أختبأت. وتلكد وجه الغمر
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
كسوتها الغمر كثوب. فوق الجبال تقف المياه .
Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains.
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me.
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
لما ثبت السموات كنت هناك انا. لما رسم دائرة على وجه الغمر.
When he established the heavens, I was there when he set a circle on the surface of the deep,
لما ثبت السموات كنت هناك انا. لما رسم دائرة على وجه الغمر.
When he prepared the heavens, I was there when he set a compass upon the face of the depth
وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين.
Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.
And the earth was without form, and void and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين.
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي.
This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology.
وقد عظمته المياه ورفعه الغمر انهاره جرت من حول مغرسه وارسلت جداولها الى كل اشجار الحقل.
The waters nourished it, the deep made it to grow its rivers ran all around its plantation and it sent out its channels to all the trees of the field.
هكذا اراني السيد الرب واذا السيد الرب قد دعا للمحاكمة بالنار. فأكلت الغمر العظيم واكلت الحقل.
Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
وقد عظمته المياه ورفعه الغمر انهاره جرت من حول مغرسه وارسلت جداولها الى كل اشجار الحقل.
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
هكذا اراني السيد الرب واذا السيد الرب قد دعا للمحاكمة بالنار. فأكلت الغمر العظيم واكلت الحقل.
Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
بعد الغمر في المحلول الملحي، ت نقل عجلات الجبن إلى غرف التخزين طويل الأمد في المصنع لمدة 12 شهر ا.
After brining, the wheels are then transferred to the aging rooms in the plant for 12 months.
لانه هكذا قال السيد الرب. حين اصي رك مدينة خربة كالمدن غير المسكونة حين اصعد عليك الغمر فتغشاك المياه الكثيرة
For thus says the Lord Yahweh When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you
لانه هكذا قال السيد الرب. حين اصي رك مدينة خربة كالمدن غير المسكونة حين اصعد عليك الغمر فتغشاك المياه الكثيرة
For thus saith the Lord GOD When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Its effect is almost as important as that of smoking.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
تأثير سنودن
The Snowden Effect
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.
من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb
ضبط مستوى من تأثير.
Set here the level of the effect.
لا تأثير في ليبريا
Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60.
وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد.
It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect.
باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير
Patrick Chappatte The power of cartoons
كريس ماذا كان تأثير ذلك
CA So, what was the impact of that?
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
هذا هو الل ون تأثير معاينة
This is the color effects preview
هذا قيمة هو سمكة تأثير.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
ضبط عمق من صورة تأثير.
Set here the depth of the embossing image effect.
فحم صورة تأثير ملحق لـName
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختبار الغمر - حمام الغمر - برنامج الغمر - دعوى الغمر - المدرسة الغمر - الغمر النفط - الأنابيب الغمر - ترين الغمر - أنبوب الغمر - الوقت الغمر - الغمر الفرنسي - الغمر العملاء - الغمر برودة - طريقة الغمر