Translation of "بيع السلع" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف. | Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different. |
| وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد. | Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. |
| أما أسعار التوازن في الأمد الأبعد فإنها تتحدد في النهاية في أسواق النقد حيث يعكس بيع وشراء السلع الأساسية المادية القوى الأساسية. | Longer term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces. |
| فهم عاجزون عن إضافة القيمة إلى المواد الخام من أجل بيع السلع المعالجة في الأسواق المحلية والدولية والحصول على أسعار أفضل وشروط تجارية أنسب. | They are unable to add value to raw materials in order to sell processed goods in local and international markets and negotiate better prices and favorable trade rules. |
| ففي النيجر، يستخدم الرعاة الهواتف المحمولة لمواكبة أسعار السلع الأساسية في الأسواق الإقليمية، ويمكنهم هذا من بيع جمالهم حيثما كانت الأسعار أعلى ويشترون الحبوب حيثما كانت الأسعار أقل. | In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. |
| بيع أميركا | Selling America |
| بيع الممتلكات | Sale of property |
| بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
| ولكن في وقت أقرب إلى زمننا هذا، ح ل الدور على الأميركيين لكي يبتلوا بعجز هائل في الحساب الجاري، حيث اشتروا من بقية العالم بما تجاوز ما كسبوه من بيع السلع والخدمات في الخارج. | More recently, however, it has been the Americans turn consistently to run large current account deficits, buying more from the rest of the world than they earn by selling goods and services abroad. |
| ولا يمكنك بيع الكوكايين . | You couldn't sell cocaine. |
| بيع المنزل بثمن رخيص. | The house went cheap. |
| بيع البنزين بالجملة والتجزئة() | Wholesale and retail petrol |
| بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
| تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة. | The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government. |
| إن تغيير الأسلوب الذي تروج به دول أميركا اللاتينية لأنفسها لدى المستثمرين الأجانب يشكل تحديا إبداعيا في حد ذاته. ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف. وكما يقول | Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different. As Padraic White, a pioneer in this field who headed the Irish Industrial Development Agency (IDA Ireland) from 1980 to 1990 argues, FDI promotion requires imagination and the ability to think innovatively. |
| Wael_Barakat يعني بعد كده بيع الكتب هايبقي زي بيع الخدرات و هانروح نشتري الكتب جوه شرايط الفديو | Waleed tweets WilloEgy You have destroyed the livelihood of simple vendors and prevented poor people from reading and their pursuit of happiness. |
| من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. | From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. |
| السلع | xxix |
| المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات | Accounting for proceeds from the sale of property |
| السلع الأساسية | Commodities |
| هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
| لا يرغب توم في بيع مزرعته. | Tom doesn't want to sell his farm. |
| يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء. | Lebanese like to buy and sell everything. |
| رفضت الشركة النظر في بيع بويل. | The company refused to consider selling Buell. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant |
| في اقتصاد يتسم بالمرونة الكاملة، يصبح من الممكن تجنب هذا الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس (والزيادة المصاحبة لذلك في معدل البطالة) إذا سارعنا إلى استخدام الموارد التي كانت توظف سابقا في بيع السلع الاستهلاكية المستوردة لتوليد الصادرات. | In a completely flexible economy, this drop in measured GDP (and the concomitant increase in unemployment) could be avoided if the resources formerly employed in selling imported consumer goods could quickly be used to generate exports. |
| بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار. | The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. |
| لم تكن مدرجة DEF CON في بيع. | DEF CON was not included in the sale. |
| صعود السلع الأساسية | Commodities on the Rise |
| توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
| واو السلع النفيسة | Precious commodities |
| 6 السلع الأساسية | Commodities |
| فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة. | Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. |
| إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف | Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof |
| وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون | I have a dear friend from my university days. |
| ماريا، فقيرة تسترزق من بيع الكعك والقهوة والشاي. | Maria, an indigent who makes a living selling coffee, tea and buns. |
| تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
| كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق. | Small scale producers may also sell in markets. |
| ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم. | But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food. |
| 55 183 السلع الأساسية | 55 183. Commodities |
| 59 224 السلع الأساسية | 59 224. Commodities |
| 58 204 السلع الأساسية | 58 204. Commodities |
| 61 190 السلع الأساسية | 61 190. Commodities |
| 57 236 السلع الأساسية | 57 236. Commodities |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة بيع السلع - بيع بيع - السلع السلع الأساسية - بيع - تدفق السلع - السلع السائبة - السلع المحلية - السلع ورفض - استراتيجية السلع - السلع المعروضة - مخاطر السلع - تجارة السلع