Translation of "بيان الإيرادات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإيرادات - ترجمة : بيان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة 2000 2004
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004
'1 بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات التي تطرأ على الحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The United Nations High Commissioner for Refugees is ultimately responsible for the content and integrity of the financial statements contained in the accounts of the Voluntary Funds administered by the High Commissioner, which are submitted to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and to the General Assembly of the United Nations.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
for the year ended 31 December 2004
وكان بيان الإيرادات والنفقات الأولي للمكتب ي ظهر، في 14 نيسان أبريل 2005، عجزا قدره 11.3 مليون دولار.
As at 14 April 2005, its preliminary statement of revenue and expenditures reflected a deficit of 11.3 million.
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
UNOCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
وأهاب الحاكم في بيان عام له بأعضاء الهيئة التشريعية إلى العمل مع الإدارة خلال السنة المالية لتكييف الميزانية وفق الإيرادات المتحصلة بالفعل().
In a public statement, the Governor urged lawmakers to work with the Administration during the fiscal year to adjust the budget based on the actual revenues collected.11
15 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي بغرض بيان رصيد الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة
15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
42 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لأغراض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالعملية
42. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation
21 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد لأغراض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة
21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
ملاحظة تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 من فترة السنتين 2004 2005.
Note Information based on the statement of income and expenditure for the twelve month period of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004.
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
جيم الإيرادات
C. Income
ثالثا الإيرادات
Income
تقديرات الإيرادات
Estimates of income
الإيرادات العامة
General income
الإيرادات الضائعة
388,108 untraceable
وحالة هذا الحساب، الذي يشمل جميع النفقات المتصلة بأعمال التجديد الرئيسية لمجمع مقر الأمم المتحدة في نيويورك، موضحة في بيان الإيرادات والنفقات المتعلقة بالأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية().
The account, encompassing all expenditures relating to the major refurbishment of the United Nations Headquarters complex in New York, is reported on in the statement of income and expenditure relating to United Nations capital assets and construction in progress.
باب الإيرادات 2
Income section 2
جيم تحليل الإيرادات
C. Revenue analysis
دال تقديرات الإيرادات
Revenue estimates
(أ) نمو الإيرادات
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
(ف) الإيرادات الأخرى
(q) Other income
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة
(e) Miscellaneous income
الإيرادات الأخرى والتسويات
(Thousands of United States dollars)
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
باء الإيرادات والتسويات الأخرى
Other income and adjustments
عينات عن مصادر الإيرادات
Sample sources of revenue
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
Income and benefit payouts
1 تقرير عن الإيرادات
Report on income
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income and expenditure projections
ملخص حسب مصادر الإيرادات
Table IS2.1 Summary by source of income
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.
ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة.
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered.
35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793)
1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))
رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد
Income, expenditure and resource mobilization
إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009
Income projections for 2005 2009
وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Over the years, revenue collection has increased.
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
1993 Zambia Revenue Authority
الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
Table IS2.2 Income from rental of premises
بيان
Info
بيان
of the Republic of Belarus of the Russian Federation
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003
Income estimates for the biennium 2002 2003

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيان الإيرادات المدرجة في الميزانية - الإيرادات - الإيرادات - بيان - الإيرادات الأساسية - الإيرادات السنوية - الإيرادات القيادة - خط الإيرادات - أهداف الإيرادات - تنمية الإيرادات - الإيرادات المتوقعة