Translation of "بيانات الهوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
عزل الهوية
Ghettoizing Identity
اقتصاد الهوية
Identity Economics
سياسات الهوية
The Panthers of Identity Politics
وقاعدة بيانات الإنتربول، المتاحة لجميع الدول الأعضاء، تقدم مخزونا محتملا من معلومات ذات صلة بتحديد الهوية يمكن أن تقلل من الصعوبات التي تواجهها بعض الدول في تنفيذ الجزاءات.
The Interpol database, which is accessible to all its Member States, offers a potential reservoir of relevant identifying information that may reduce the difficulties some States have in implementing the sanctions.
وتنطوي سرقة الهوية على جمع بيانات عن أفراد وتزوير هويتهم لأغراض مختلفة، من بينها الائتمان، وهي تحتاج إلى مستوى مرتفع نسبيا من التنظيم نظرا لما تنطوي عليه من تعقيد.
Identity theft involves the collection of data on individuals and the counterfeiting of their identities, among others, for credit purposes and, given the complexities involved, requires a relatively high degree of organization.
مفارقة سياسات الهوية
The Paradox of Identity Politics
فرنسا وسياسات الهوية
France s Identity Politics
استخدام الهوية (2).
Using identity (2).
الحق في الهوية
Right to identity
رقم الهوية الوطني
National Identity Number
الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
European Universities Identity Crisis
حيث المقاومة المجهولة الهوية.
She'd be our V. The faceless resistance. 3abath Surrealism
نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء).
National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office).
الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد
Identity, family relations and birth registration
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
(ج) كان مقدمه مجهول الهوية.
(c) Is anonymous.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام.
I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general.
لقد أسهم رفض الهوية الهندية الهندوسية وتبني ميثاق إسلامي عالمي في صياغة الهوية الباكستانية الحديثة إلى حد كبير.
The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
(أ) يصدر عن شخص مجهول الهوية
(a) The communication is anonymous
6 الأشلاء البشرية غير المحددة الهوية
Unidentified human remains
رقم بطاقة الهوية 5 7007528 35201
No.
وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية.
In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register.
ومن ناحية أخرى، فإن نقاط التفتيش المتعلقة بالهجرة بما في ذلك مطار بارو الدولي لا تتوافر بها أنظمة شبكات حاسوبية أو قواعد بيانات، الأمر الذي كان من شأنه أن يسهل تحديد الهوية بشكل أسرع وأنجع.
However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
4 تحديد الهوية الإجباري رغم إرادة أفراد مجموعات معي نة، بما في ذلك استخدام بطاقات الهوية التي يشار فيها إلى الإثنية.
Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity.
لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.
غوردن حسنا ، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة.
GB Well, of course national identity remains important.
ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
We call this approach identity economics.
والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Indeed, this is the only acceptable identity.
الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف الهوية رقم
The ICC profile ID number
1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية
Additional or clarifying identifiers
وعند الدخول إلى الأراضي الوطنية، سواء برا أو جوا أو بحرا، يقارن موظف الهجرة في نقطة المراقبة البيانات الواردة في البطاقة مع بيانات جواز السفر، أو بطاقة الهوية المطلوبة من رعايا بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
Upon entering the national territory, whether by land, air or sea, the data from the Card is compared with that of the Passport or of the identity card, required for citizens from MERCOSUR countries by the migration agent at the point of control.
وهنا ينشأ تقسيم زائف حيث يصبح على المسلمين أن يختاروا بين الهوية الغربية والأوروبية أو الهوية الإسلامية المنعزلة طبقا لمروجي هذه الرواية.
A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity.
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
إن الهوية ليست مسألة ع رق أو دين فحسب.
Identity is not a matter of mere ethnicity or religion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات بطاقة الهوية - بيانات الهوية الشخصية - بيانات تحديد الهوية - التعرف على بيانات الهوية - حماية الهوية - الهوية المشتركة - الهوية المؤسسية - الهوية القانونية - معلومات الهوية - الهوية المهنية - بناء الهوية - الهوية العرقية - الهوية الكيميائية