Translation of "بيانات المشتريات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 تطلب إلى الأمين العام الاستمرار في تحسين تقديم تقارير عن بيانات المشتريات إلى الدول الأعضاء وفي النظر في عمليات نظام المشتريات المستخدمة في القطاعين الحكومي والخاص
Requests the Secretary General to continue to improve reporting procurement data to Member States and to consider procurement system processes utilized in the government and private sectors
وهذه المواقع متصلة عادة بمواقع دوائر أخرى لخدمات المشتريات داخل منظومة الأمم المتحدة، كما أنها متصلة بقاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالمية، التي كانت تسمى سابقا قاعدة البيانات الموحدة للموردين، ويقوم عليها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.
The web sites are generally linked to those of other procurement services within the United Nations system as well as to the United Nations Global Marketplace, formerly Common Supply Database, maintained by IAPSO.
المشتريات
Procurement
وحدة المشتريات
Procurement Unit
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم المشتريات
Senegal
قسم المشتريات
65 NS (28 NSc),
() انظر احصاءات المشتريات لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على الموقع www.iapso.org.
See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org.
منجم المشتريات الذهبي
The Procurement Goldmine
ثالثا تقرير المشتريات
Procurement report
(ح) المشتريات والإمدادات
(h) Procurement and supply
2 المشتريات والتعاقدات
Procurement and contracting
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
The Board took note of changes in the names of certain non governmental organizations that already enjoyed observer status with UNCTAD, as follows
قسم المشتريات (18 وظيفة)
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 3,a 1 GS (OL), 9 NO, 5 NO,a 1 NS, 15 NS,a 9 UNV, 11 UNVa
(و) سياسات المشتريات الحكومية.
Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
وحرصا على تقديم إدارة عمليات حفظ السلام خطة المشتريات الموحدة إلى دائرة المشتريات بحلول 1 حزيران يونيه من كل سنة مالية، تحدد الإدارة غاية على الصعيد الداخلي تتمثل في تقديم كافة خطط المشتريات إلى دائرة المشتريات بحلول 15 أيار مايو.
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May.
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Public procurement and management of public finances
2 المشتريات في المنظمات الدولية
Procurement at international organizations
قسم المشتريات (8 وظائف جديدة)
Procurement Section (8 new posts)
ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
Aggregate procurement value and trends
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
وفي مجال المشتريات، تمكنت البعثة من تبادل المعلومات بشأن نطاق عملها، والعقود وبيانات عن الأسواق، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بقواعد بيانات البائعين وقوائم المدعوين للوفاء باحتياجات عديدة، مثل معدات الأمن والعقود الإنجازية للوقود.
In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract.
103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.
54 الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات
The following posts are proposed for the Procurement Section
ويبدو أن قيمة هذه المشتريات محدودة.
The value of such procurement appears limited.
غير أن دائرة المشتريات اقترحت بدلا من ذلك إجراء تعديل على دليل المشتريات من شأنه أن يعالج هذه المسألة.
The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue.
104 وفي الفقرة 557، وافقت الإدارة على توصية المجلس بتطبيق مبادئ المشتريات المنخفضة القيمة، وفقا لدليل المشتريات، والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، من أجل تحقيق الوجه الأمثل لأداء المشتريات وأداء الموظفين.
In paragraph 557, the Administration agreed with the Board's recommendation that it implement low value procurement principles, in line with the United Nations Procurement Manual and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, in order to optimize procurement and staff performance.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات
External validation of the procurement system
98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.
() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
Subsequently renamed Procurement Service.
قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي)
Mandate change in scope and scale of mandate
مجموع المشتريات من السلع والخدمات، 1998 2002
Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002
المصدر مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
Source IAPSO
(ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات
(b) Inter Agency Procurement Services Office
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
(d) Networking of procurement services
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها
Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement
() باستثناء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.
Excluding IAPSO.
ومكتب المشتريات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع متواجد في المكتب ذاته مع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في كوبنهاغن.
UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
والأمر الذي يوضع في الاعتبار أنه بينما تظل جداول ملاك الموظفين ثابتة عموما ، فقد تتفاوت أحجام المشتريات من سنة أو فترة سنتين إلى أخرى، كما لاحظ المفتش في بيانات مشتريات الفترة 1999 2002 المقدمة من بعض المنظمات.
Taken into account is the fact that while staffing tables generally remain constant, procurement volumes may fluctuate from one year or biennium to another, as observed by the Inspector in the 1999 2002 procurement data provided by some organizations.
(ج) خدمات المشتريات الموحدة وغيرها من الترتيبات التعاونية
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
178 وتوافق اليونيسيف على أن يحدد المعيار الذي تتبعه دوائر المشتريات التابعة لها مع دوائر المشتريات التابعة للأمم المتحدة ودوائر المشتريات العامة الأخرى، نظرا لخصائص كل منظمة، ما إذا كان مقدار رسم المناولة الذي تفرضه لاسترداد التكاليف مناسبا.
UNICEF agrees to benchmark its procurement services with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate.
وبعد أن وضعت هذا في الاعتبار، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف مساعد واحد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) واثنين من مساعدي شؤون المشتريات (من متطوعي الأمم المتحدة).
Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers).

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات مؤشر مديري المشتريات - المشتريات - مهندس المشتريات - سياسات المشتريات - في المشتريات - اخصائي المشتريات - منظمة المشتريات - حجم المشتريات - المشتريات الخارجية - إجمالي المشتريات - إدارة المشتريات - أنشطة المشتريات - المشتريات المستدامة - دعم المشتريات