Translation of "بيانات البارزة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وترى اللجنة أنه من أجل الحصول على صورة موضوعية أكثر فيما يتعلق بالاتجاهات البارزة في معدلات السداد فإن من المهم ضمان استخدام بيانات أكثر تمثيلا في النتائج النهائية. | The Committee is of the opinion that in order to arrive at a more objective picture with regard to evolving trends in reimbursement rates it is important to ensure that more representative data is factored into the final results. |
| الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة | Partners and featured podcasts |
| 14 بعض الملامح البارزة | UNCDF's presence in Asia was increased significantly ,with a surge of new programmes |
| 21 بعض الملامح البارزة | Some highlights |
| وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. | Salient features of the budget are detailed below. |
| ولاحظت الفوارق العالمية البارزة في هذا المجال. | She noted the pronounced global asymmetries in this area. |
| تدريب الشخصيات البارزة التي تتصدى للعنف ضد المرأة. | The Department established an inter agency working committee consisting of Government, NGOs and other civil society organizations to coordinate the implementation of the following five strategies |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| 142 وترد أدناه بعض الملامح والتوصيات البارزة لهذه الدراسة. | Some salient features and recommendations of the study are given below. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| وذلك على الرغم من النجاحات البارزة التي سجلتها هذه المنظمات. | More than 1,400 NGOs operating in 90 countries helped to get 123 countries to ratify the treaty banning landmines. |
| الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي. | Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory. |
| وهو يمثل عنصر ا رئيسي ا متكرر ا للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة. | It is a frequent component of major political or religious changes. |
| كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا. | There have been many other notable fossil findings in the country. |
| تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية. | Islam Prominent cases of modern geocentrism in Islam are very isolated. |
| فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم. | May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. |
| 35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج. | A number of common characteristics are apparent among these approaches. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود. | A number of outstanding issues were discussed, including border issues. |
| ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي | Some of the salient successes flowing from this office included the following |
| ومن السمات البارزة لبرنامج الدعم الغذائي، معيار اختيار وتحديد المستفيدين الحقيقيين. | The element of political exploitation which undermined social fabric of the society has been replaced by selection of the poorest of poor as FSP beneficiaries. |
| وجهت السلطات البحرينية تهم تتعلق بالإرهاب إلى الناشطة الحقوقية البارزة ابتسام الصايغ. | Prominent Bahraini human rights activist Ebtisam Al Saegh has been charged under Bahrain's terrorism law. |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
| وإذ تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية، المعقود في جنيف يومي 22 و 23 أيلول سبتمبر 2003( 1 ) A 58 401.)، وإذ تعرب عن تقديرها لأعمال الشخصيات البارزة، | Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons, |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| إن العقبة البارزة التي تعوق الطريق إلى السلام تتلخص في استعمار إسرائيل لفلسطين. | The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine. |
| البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية. | A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing. |
| فأنا أعتبر من العلامات البارزة في حياتي العملية أني حظيت بشرف العمل معكم. | I rate it as one of the highlights of my career to have had the privilege of working with you. |
| جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. | All data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
| 1 تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية، المعقود في جنيف في 22 و 23 أيلول سبتمبر 2003( 1 ) A 58 401.)، وتعرب عن التقدير للشخصيات البارزة على العمل الذي أنجزوه | 1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expresses appreciation for the work of the eminent persons |
| بيانات الص فات | Attribute data |
| بيانات العملية | Operation data |
| بيانات الوقت | Time data |
| مصدر بيانات | Data source |
| بيانات بحتة | raw data |
| (بيانات ثنائية) | (binary data) |
| بيانات فوقية | Metadata... |
| بيانات فوقية | Metadata |
| بيانات فوقية | Exiv2 supports XMP metadata |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل البارزة - الشخصيات البارزة - الصفات البارزة - الصفات البارزة - السمة البارزة - الشخصيات البارزة - هو البارزة - الشركات البارزة - البارزة أصبحت - السمة البارزة - سلطة البارزة - الخصائص البارزة - الحقائق البارزة - المعالم البارزة