ففي أيسلندا، تمكنت أضخم ثلاثة بنوك من بناء قوائم مالية عالمية بلغت أحجامها أحد عشر إلى ثلاثة عشر ضعف حجم اقتصادها.	In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy.
ففي أيسلندا، تمكنت أضخم ثلاثة بنوك من بناء قوائم مالية عالمية بلغت أحجامها أحد عشر إلى ثلاثة عشر ضعف حجم اقتصادها. ثم انهارت.	In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy. And then they collapsed.
440 ويخلص الفريق بناء على ذلك إلى أن الكويت لم تقدم أدلة كافية تمكنه من تحديد حجم الخسائر التي لحقت بأي من الكتلة الحيوية.	The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.	The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.	The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
حجم التنزيل	DownloadSize
حجم النافذة	Window size
حجم س	X Size
حجم ع	Y Size
حجم الخط	Font size
حجم البلاط	File Size
ضبط حجم.	Set here the raindrops' size.
فرشاة حجم	Brush size
حجم المصفوفة	Matrix size
حجم البلاط	Tile size
حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.	In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.
إن القبول الإقليمي لمشروع بناء الدولة الكردية التي تتجاوز الحدود التي تسيطر عليها حكومة إقليم كردستان اليوم سوف يعتمد، بين أمور أخرى، على حجم الطموحات الوطنية للأكراد.	Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.	The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
إن حجم الدعم المطلوب أشبه بخطة مارشال، التي تم بموجبها تخصيص 1 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سنويا للمساعدة في إعادة بناء أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية.	The scale of the needed support is comparable to the Marshall Plan, which committed 1 of the United States GDP per year to help European reconstruction after World War II.
حجم النافذة الأولي	The initial size of the window
حجم الشبكة الثماني ة	Hex grid size
حجم خط الش رط	The condition's font size
اعرض ملف حجم	Show file size
قلم رصاص حجم	Pencil size
تغيير حجم الصورة	Resize Image
عارض حجم الملفComment	File Size Viewer
عرض حجم الملفComment	File Size View
تعدى حجم المفهرس	Index size exceeded
تعدى حجم DOMString	DOMString size exceeded
مؤشرات حجم العمل	Table A.7.1 Workload indicators
38 بناء على الطلبات الواردة في عام 2005، قدر المجلس في دورته الرابعة والعشرين أن حجم الطلبات الواردة في عام 2006 من المتوقع أن يبلغ حوالي 15 مليون دولار.	On the basis of applications received for 2005, the Board estimated at its twenty fourth session that requests for approximately 15 million should be expected for the year 2006.
ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم.	The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet.
تعذ رت معرفة حجم القرص	The size of the volume could not be retrieved
حجم قائمة المستندات الحديثة	Recent documents list size
حجم خط سرعة التلق ن	The receptivity's font size
هذا قيمة صورة حجم.	This value rescales the overall image size.
أظهر حجم ملف الصورة	Show image file size
وإذا تم بناء السد وفقا للمخطط، فإن حجم المياه التي تتدفق إلى الشمال قد يقل بنسبة 20 ، وهو ما من شأنه أن يعرض الزراعة المصرية وأرزاق الملايين من الناس للخطر.	If the dam is built as planned, the volume of water flowing northward could be reduced by 20 , jeopardizing Egyptian agriculture and the livelihood of millions of people.
يبلغ حجم الصين عشرة أضعاف حجم اليابان، ولم يكن التعامل مع اليابان أيضا بالأمر اليسير.	China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.
فالقطاع الأول على سبيل المثال يماثل حجم النمسا بينما يماثل القطاع الثاني حجم ولاية نيويورك.	Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
ولأن حجم واردات الولايات المتحدة يكاد يكون ضعف حجم صادراتها، فإن موازنة الزيادة في حجم الواردات، بنسبة 10 على سبيل المثال، يتطلب زيادة الصادرات بنسبة 20 .	Because US imports are nearly twice as large as US exports, it takes a 20 increase in exports to balance a 10 increase in imports.
ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية.	The volume of China s trade with South Korea is almost 70 times that with the North.
وفي عام 2007، كان حجم معاملات الظل المصرفي في الولايات المتحدة يتجاوز حجم الأصول المصرفية التقليدية.	In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة	Check folder sizes and available disk space
إن حجم المشكلة هائل الضخامة.	The magnitude of the problem is huge.

عمليات البحث ذات الصلة : حجم بناء الإجمالي - بناء على حجم - حجم حجم - حجم - بناء - بناء - بناء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية