Translation of "بناء الأساسات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأساسات الهشة للضمان الاجتماعي
The Welfare State u0027s Fragile Foundations
لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الو ب مكان ا أفضل لتعلم اللغات.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations to make the Web a better place for language learning.
وأي أزمة يتعرض لها الدولار من شأنها أن تعمل على تقويض الأساسات التي تقوم عليها القوة الأميركية.
A dollar crisis could weaken the foundations of American power.
وفي عام 1960، تم استخدام حفرة الأساسات الضخمة للقصر والتي أهملت لفترة طويلة لإقامة حوض سباحة مفتوح في الهواء الطلق.
In 1960, the long neglected pit for the palace s foundation was transformed into an open air swimming pool.
هذا النفق تحديدا مثير للأهتمام لأنه يظهر الأساسات الأصلية لمصحة بلومنجديل العقلية الذي تم هدمها في 1890 عندما إنتقلت كولومبيا للمكان.
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.
والآن بدأت الصين في وضع الأساسات التي من شأنها أن تجعل منها قوة عالمية في العديد من الصناعات المتطورة التي تعتمد اعتمادا كبيرا على التكنولوجيا.
Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries.
النسخة الحالية من المعيار هي IEEE 754 2008 المنشورة في أغسطس 2008 وتشمل محتوى المعيار IEEE 754 1985 تقريبا بالكامل (المنشور في 1985) ومعيار IEEE لعمليات الفاصلة العائمة الحسابية الشامل لجميع الأساسات (معيارIEEE 854 1987).
The current version, IEEE 754 2008 published in August 2008, includes nearly all of the original IEEE 754 1985 standard and the IEEE Standard for Radix Independent Floating Point Arithmetic (IEEE 854 1987).
ولكن مع تآكل هذه الأساسات بفعل الأزمة، بدأت الثقة تفسح المجال أمام انعدام الثقة، واستسلم التضامن للتحيزات القديمة (بل إن أشكالا جديدة من الكراهية نشأت بين الجنوب الفقير والشمال الثري)، ويطغى الإملاء على التسوية والحلول الوسط.
But, with the crisis eroding these foundations, trust is giving way to mistrust, solidarity is succumbing to ancient prejudices (and even new hatred between the poor south and the rich north), and compromise is being overwhelmed by diktat.
ولكن إلى أن تجد أوروبا والولايات المتحدة الزعماء الذين يتمتعون بالقدر الكافي من السلطة والإرادة لتكرار نسخة حديثة من الصفقة التي توصل إليها هاملتون وجيفرسون وماديسون قبل مائتي عام، فإن مشكلة الديون سوف تستمر في إضعاف الأساسات الوطنية التي تقوم عليها أوروبا وأميركا.
But, until Europe and the US find leaders with the authority and willingness to repeat a modern version of the deal making example set by Hamilton, Jefferson, and Madison 200 years ago, their debt problems will continue to weaken their national foundations.
المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
بناء العرض
Building view
بناء السلام
Peacebuilding
بناء القدرات
Capacity building
بناء الثقة
Building trust
بناء الشبكة
Building upon the network
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
فإعانات الدعم ضئيلة للغاية ومعقدة إلى الحد الذي يؤدي إلى تثبيط الرغبة في إنفاق رأس المال لشراء معدات متخصصة باهظة التكاليف، بما في ذلك زوارق مزودة برافعة، وأوناش ثقيلة، ومطارق هوائية لدك الأساسات في قاع البحر، وعلب تروس بالغة القوة حتى لا تتآكل بفعل الرطوبة والهواء المالح.
The subsidies are too small and too complicated to inspire capital outlays for expensive specialized equipment, including jack up barges, heavy lift cranes, pneumatic hammers for pounding the foundations into the sea bed, and high strength gearboxes that will not corrode in humid, salty air.
بناء ثقة المناخ
Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
بناء اقتصاد رحيم
Building a Caring Economy
توم عامل بناء.
Tom is a construction worker.
ثانيا بناء القدرات
II. Capacity building
بناء أوروبا الكبرى
Building Greater Europe
إعادة بناء اليورو
Rebuilding Euro Governance
(ﻫ) بناء القدرات.
(e) Capacity building.
3 بناء الشراكات
Partnership building
خامسا بناء القدرات
V. Capacity building
زيادة بناء القدرات
Enhancing capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Institution and capacity building
دال بناء الشبكات
Networking
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
بناء الفهم والقدرات
Building understanding and capacity
إصلاحات بناء الشراكات
Partnership building reforms
بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م.
Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005.
وتساعد الشفافية والعمل على بناء تدابير بناء الثقة في مجال التنبؤ بهذه الأنشطة.
Transparency and to build confidence building measures in space activities would help in the predictability of such activities.
2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.
ولهذا تقرر إنشاء لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام في نهاية العام الحالي.
It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year.
قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا
the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting
من المؤكد أن هذا المؤتمر لن يسفر عن إنهاء محور دمشق طهران، ولكن إذا ما حرصت الولايات المتحدة على تبني أسلوب زعامي يختلف عن ذلك الأسلوب الذي جعلها تتخذ موقفا دفاعيا على كل الجبهات حتى الآن، فلربما يكون بوسعها أن تبدأ في هدم الأساسات التي قام عليها ذلك المحور.
Of course, this conference will not bring an end to the Damascus Tehran axis. But if the US exercises a brand of statesmanship different from the one that has so far put it on the defensive on almost every front, it could start to eat away at the foundations of that axis.
إعادة بناء نظام اللجوء
Rebuilding the Asylum System
لطالما أحببت بناء الأشياء.
I've always liked to build stuff.
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأساسات - الأساسات - هندسة الأساسات - نظام الأساسات - آلة الأساسات - ورقة الأساسات - ارتفاع الأساسات - مؤسسة الأساسات - أنبوب الأساسات - ورقة جدار الأساسات - صفائح من الفولاذ الأساسات - بناء - بناء - بناء