Translation of "بما يكفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يكفي - ترجمة : يكفي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا كبير بما يكفي.
I'm old enough.
لست سريعا بما يكفي.
You're not fast enough.
أنا كبير بما يكفي لأشرب.
I'm old enough to drink.
أنا كبير بما يكفي لأقود.
I'm old enough to drive.
أنا كبير بما يكفي للتصويت.
I'm old enough to vote.
كان أحمق بما يكفي ليصدقها.
He was foolish enough to believe her.
رب ما لست جميلة بما يكفي.
Maybe I'm not pretty enough.
آسف لعدم الكلام بما يكفي
I am sorry for not saying enough
آسف لعدم الإهتمام بما يكفي
I am sorry for not caring enough
آسف لعدم الكتابة بما يكفي
I am sorry for not writing enough
آسف لعدم التصرف بما يكفي
I am sorry for not acting enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
I am sorry for not saying sorry enough
توم ليس كبيرا بما يكفي ليفهم هذا.
Tom isn't old enough to understand this.
البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها.
Protein precipitated will be large enough to be visible.
لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.
He was foolish enough to believe what she said.
لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.
He was stupid enough to believe what she said.
نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
We're not being tough enough.
المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
Women cannot be too smart
أبكاني بما يكفي من الضحك كثير ا من المر ات.
He made me cry from laughter so many times that it was enough.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
I have no words to express my gratitude.
لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.
You're not old enough to get a driver's license.
لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن.
But milk ain't good enough anymore.
لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
I cannot thank you enough for all your kindness.
كانت ليلى قوي ة بما يكفي كي تعبر الن هر سباحة.
Layla was strong enough to swim across the river.
كانت ابنتي الأولى كبيرة بما يكفي لتفهم معاناة أمها.
My first child was old enough to understand her mother s suffering.
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك.
Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings.
ولذا فأن هذا شئ نعمل عليه الآن، وحتى أن لدينا بعض الناس الذين هم مثارون بما يكفي ومهووسون بما يكفي ليعملوا عليها، وذلك بالفعل هو هدفهم.
And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal.
ويجب أن يكون مقبس الكهرباء ذكيا بما يكفي لفعل ذلك.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
بعد ذلك، قاموا ببناء مراكب كبيرة بما يكفي لعبور المحيطات.
Then they built boats large enough to cross the oceans.
كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.
The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.
لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي.
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.
لم تستكشف الدول الأعضاء التابعة لنا البعد التعليمي للرياضة بما يكفي.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.
فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.
يجب أن تكون الحقوق والواجبات مصحوبة بما يكفي من الموارد وبناء القدرات.
Rights and responsibilities must be accompanied by adequate resources and capacity building.
وهي مدينة هادئة تعيش في سلام، لكنها قريبة بما يكفي لتسمع ضجيج الحرب.
It is a city at peace, but close enough to hear the war.
قد توصف الدعاية بكونها ع ل م أ س ر الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
المسائل الإجرائية دعم ادعاء الانتهاك بما يكفي من الأدلة واستنفاد سبل الانتصاف المحلية
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
(ج) إذا كان الجواب نعم ، فهل ذلك النظام شامل بما يكفي لضمان ما يلي
(c) If the answer is Yes , is such a regime comprehensive enough to ensure
قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي.
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
مثير بما يكفي، عندما يحصل الناس على هذا، فأنهم لا يصححون الصندوق. لكنهم مشاركون الآن.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبيرة بما يكفي - بما يكفي لقتل - لطيف بما يكفي - شجاع بما يكفي - صغيرة بما يكفي - عادل بما يكفي - تهريج بما يكفي - قوي بما يكفي - ليس جيدا بما يكفي - يكفي يكفي - يكفي غريبة - يكفي حظا