Translation of "بعد شفائهم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 تدعو الدول والهيئات والوكالات المعنية في الأمم المتحدة إلى تخصيص موارد مناسبة لتأهيل الأطفال ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين واتخاذ جميع التدابير المناسبة لكفالة شفائهم شفاء تاما وإعادة إدماجهم في المجتمع | 15. Invites States and relevant United Nations bodies and agencies to allocate appropriate resources for the rehabilitation of child victims of sexual exploitation and abuse and to take all appropriate measures to promote their full recovery and social reintegration |
| 17 تدعو الدول ومنظمات الأمم المتحدة وهيئاتها ذات الصلة إلى تخصيص موارد مناسبة لتأهيل الأطفال ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين واتخاذ جميع التدابير المناسبة لكفالة شفائهم شفاء تاما وإعادة إدماجهم في المجتمع | 17. Invites States and relevant United Nations organizations and bodies to allocate appropriate resources for the rehabilitation of child victims of sexual exploitation and abuse and to take all appropriate measures to promote their full recovery and social reintegration |
| وفي ذات الوقت، يتعين على الأوربيين الأصليين أن يوطنوا النفس على تقبل الإسلام كعقيدة قد تقدم وجهات نظر جديدة فيما يتصل بقضايا أخلاقية مثل قتل الميئوس من شفائهم، والإجهاض، والشخصية الفردية، والتكافل الاجتماعي. | At the same time, native Europeans must learn to accept that Islam may offer new vantage points on such moral issues as euthanasia, abortion, individuality, and solidarity. |
| أخبرته بأني أعلم بعض الأشخاص تم شفائهم ولم يحدث أية معاودة للمرض حتى الآن، لكن، جدالي كان مبني على عدد محدود من الأشخاص سمعت عنهم وفي نفس الوقت، متجاهلة العدد الآخر من الأشخاص الذين أعرف أن المرض عاودهم. | I told him that I knew people who have been cured and haven t had any recurrences so far, but then again, my argument was based on the limited number of people I ve heard of and at the same time, disregarding the other number whom I know have had recurrences. |
| لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | And drowned the rest of them . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then after it , We drowned the rest . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | then afterwards We drowned the rest . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest thereafter . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest ( disbelievers ) thereafter . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | and drowned the rest . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then afterward We drowned the others . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | afterwards , We drowned the rest . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned thereafter the remaining ones . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | and drowned the others . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest afterwards |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Thereafter We drowned those who remained behind . |
| فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. | And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. |
| فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. | And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. |
| ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم. | Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds |
| لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد. | He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. |
| ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب. | But now that faith has come, we are no longer under a tutor. |
| ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب. | But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. |
| بعد فوزها الأخير بعد أربعة أعوام، شاركت رافايلا بمشاعر جياشة في مقابلة قائلة انتقدني الجميع بعد أن ه زمت. | Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| ولا اسم ع فيك من بعد تعيير الامم ولا تحملين تعيير الشعوب بعد ولا تعثرين شعوبك بعد يقول السيد الرب | neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh. |
| ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعز ي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم | Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. ' |
| ولا اسم ع فيك من بعد تعيير الامم ولا تحملين تعيير الشعوب بعد ولا تعثرين شعوبك بعد يقول السيد الرب | Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD. |
| ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعز ي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم | Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. |
| بعد الصفقة | After the Iran Deal |
| بعد باريس | Selepas Serangan di Paris |
| بعد التقشف | After Austerity |
| بعد الحادثة | The Aftermath |
| بعد t.A.T.u. | Not only have t.A.T.u. |
| فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. | It is a post modern or post sovereign currency. |
| ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ. | He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. |
| بعد النجاح الأولى الوجيز، أفلست المخازن بعد فترة الركود عام 1921. | After brief initial success, the store went bankrupt during the recession of 1921. |
| التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميؤوس من شفائهم - المرضى الميئوس من شفائهم - الأطفال المرضى الميؤوس من شفائهم - بعد بعد - بعد - بعد - بعد) - بعد) - بعد الفحص بعد الوفاة - بعد الفحص بعد الوفاة - بعد العيش