Translation of "بعد ساعتين" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| سيتم التفجير بعد ساعات قليلة ، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين. | The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs. |
| قام الجيش المالي بقتل الضحايا بعد ساعتين من الاعتقال والتحقيق. | According to the news, the army killed these clerics after two hours of arrest and investigation. |
| بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين. | Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people. |
| كما اعتقلت القوى الأمنية ثلاث عاطلين عن العمل قبل إخلاء سبيلهم، بعد ساعتين. | Three unemployed young people were arrested by the police before being released two hours later. |
| بعد ساعتين من البحث في الصيدليات في كتمندو، وجدت أخير ا أدوية لأحد أقاربي. | Shop shelves are looking sparse as all imported goods start to run out. Electricity is erratic as those who can afford it have bought electric induction plates and other similar things for cooking and are stretching the system. |
| بعد ما يقرب من ساعتين، وصلوا إلى ترعة عذبة، في منطقة خارج السيطرة المصرية. | After almost two hours, they reached the Sweetwater Canal, outside the area under Egyptian control. |
| ساعتين واحدة , ربما. | Two hours? One, maybe? |
| استمرت المحاضرة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| استغرقهم الأمر ساعتين. | It took them about two hours. |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| بعد ساعة، جاءت سيارة إسعاف بديلة، ونقلت جناح إلى دار الحكومة، التي وصلها بعد أكثر من ساعتين من هبوط الطائرة. | After an hour, the replacement ambulance came, and transported Jinnah to Government House, arriving there over two hours after the landing. |
| وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
| استمرت المحاضرة مدة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| المؤتمر إنتهى قبل ساعتين. | The conference ended two hours ago. |
| أ ختتم المؤتمر قبل ساعتين. | The conference ended two hours ago. |
| تدرس ماري كل يوم ساعتين. | Mary always studies for two hours a day. |
| استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط. | It took us more than two hours in that river alone. |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. | It took me two hours to memorize this sentence. |
| يبلغ تركيز البول 200 ميكروغرام مل أو أكثر بعد ساعتين وثلاث ساعات من تعاطى جرعة واحدة 400 ملغ في البول ، و. | Two to three hours after a single 400 mg dose, urinary concentrations of 200 μg mL or more are attained in the urine. |
| لكن لا, في ساعتين, ولا مرة في حياتي.... | But no, two hours in, wham! Never in my life ... |
| وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق. | And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. |
| واقول لهم اننى انام كطفل صغير واستيقظ باكيا كل ساعتين | And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. |
| أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين ـ | To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours. |
| جلسنا محشورات في مقعد سيارته أكثر من ساعتين وما كلمنا أبدا. | Laila writes We remained stranded in his car for more than two hours, in which he did not even speak to us. |
| أصيب عدد كبير واعتقل المئات في الاشتباك الذي دار لمدة ساعتين. | Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours. |
| وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة. | The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. |
| وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة. | These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
| وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة. | These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
| وتسمح الأنظمة أيضا للأشخاص المعتقلين بتلقي المشورة القانونية بعد ساعتين على الأقل من اعتقالهم، كما تتيح لمحاميهم إجراءات للتقدم بشكاوى رسمية بشأن أية انتهاكات ترتكب خلال الاعتقال. | They also established the opportunity for persons held in custody to obtain legal counsel within at least two hours of their arrest and procedures for their lawyers to lodge formal complaints of any violations during their detention. |
| تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام. | It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. |
| استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Most of the kids don't go to school saying, Great, two hours of math! |
| RedRazan تم قطع الإنترنت قبل ساعتين على الأقل في معظم الأحياء في دمشق. | RedRazan Two hours ago the internet was cut at least in most neighborhoods in Damascus. |
| اعتقدنا أن الرحلة ساعة أو ساعتين على الأكثر، أو ربما أقل من ذلك. | We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. |
| تمضي الأسود قرابة ساعتين في النهار وهي تمشي، وحوالي 50 دقيقة وهي تقتات. | They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating. |
| إيمي لقد صنعت في بورنموث .. في انجلترا مدينة تقع على بعد ساعتين جنوب لندن وانا الشخص الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرتدي هذه الارجل انه ظلم .. لانها ارجل رائعة جدا | AM Yes. These I got in a place called Bournemouth, England, about two hours south of London, and I'm the only person in the United States with these, which is a crime because they are so beautiful. |
| خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين. | Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. |
| لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، جيد الى حد كبير ، لخلق المحاكاة. | We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation. |
| علاوة على ذلك فإن مكان تغيير الحافلة بعيد جدا, وستستغرق العملية حوالي ساعتين ونصف. | Furthermore, the place to change the bus is far, and the whole process will probably take about 2.5 hours. |
| في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث. | In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events. |
| هذه الأمور تحدث في غضون ساعات. هذه دراسة بعد تناول وجبة عالية الدهون, في غضون ساعة أو ساعتين قل مستوى تدفق الدم بشكل كبير, وانتم جميعا جربتم ذلك في عيد الشكر, | And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. |
| يرجعنا للسيارة ونتحمل مخاطرة البلاغ والبحث أو ننتظر في سيارته ساعتين ثم يرجعنا لبيوتنا women2drive | And continues He told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home |
| وقد إنتهت فقط لأن اللاعبين الإنجليز إضطرو للذهاب من دوربن إلى كيب تاون وهي رحلة تستغرق ساعتين بالقطار ليلحقوا بالباخرة التي تغادر في 17 مارس لأن الباخرة التالية كانت بعد فترة كبيرة | And it only ended because the English cricketers had to go from Durban to Cape Town, which is a two hour train journey, to catch the ship that left on the 17th, because the next ship wasn't around for a long time. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعتين - بعض ساعتين - حوالي ساعتين - خلال ساعتين - ساعتين غادر - ساعتين المزيد - ساعتين تأخير - في ساعتين - كل ساعتين - قبل ساعتين - بالسيارة ساعتين - قبل ساعتين - ساعتين قبل - ساعتين بالسيارة