ترجمة "بالسيارة ساعتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتيت بالسيارة. | I came by car. |
| حضر توم للمدرسة بالسيارة | Tom comes to school by car. |
| سأوصلك إلى المنزل بالسيارة. | I'll drive you home. |
| يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. | Our teacher comes to school by car. |
| هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي | Should we go by car or by taxi? |
| والدنا يذهب الي العمل بالسيارة. | Our father goes to work by car. |
| ساعتين واحدة , ربما. | Two hours? One, maybe? |
| استمرت المحاضرة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| استغرقهم الأمر ساعتين. | It took them about two hours. |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي | Should we go by car or by taxi? |
| وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
| استمرت المحاضرة مدة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| المؤتمر إنتهى قبل ساعتين. | The conference ended two hours ago. |
| أ ختتم المؤتمر قبل ساعتين. | The conference ended two hours ago. |
| تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا. | It's about a ten minute drive from here. |
| تدرس ماري كل يوم ساعتين. | Mary always studies for two hours a day. |
| لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة. | I don't know whether he'll come by train or by car. |
| استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط. | It took us more than two hours in that river alone. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي | Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter? |
| تبعد المدينة حوالي 45 دقيقة بالسيارة من عاصمة الولاية رالي. | Rocky Mount is about 45 minutes away from the state capital, Raleigh. |
| عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية. | He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice. |
| أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. | It took me two hours to memorize this sentence. |
| لكن لا, في ساعتين, ولا مرة في حياتي.... | But no, two hours in, wham! Never in my life ... |
| نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة. | We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit. |
| وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق. | And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. |
| تم الاعتداء أيض ا على ثلاثة من أصدقائها وأ ضرمت النار بالسيارة التي كانوا يستقلونها. | Three of her friends were also assaulted and the car they were traveling in was set on fire. |
| واقول لهم اننى انام كطفل صغير واستيقظ باكيا كل ساعتين | And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. |
| قام الجيش المالي بقتل الضحايا بعد ساعتين من الاعتقال والتحقيق. | According to the news, the army killed these clerics after two hours of arrest and investigation. |
| عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة. | Came back from driving the streets, no protests or angry crowds. |
| جلسنا محشورات في مقعد سيارته أكثر من ساعتين وما كلمنا أبدا. | Laila writes We remained stranded in his car for more than two hours, in which he did not even speak to us. |
| أصيب عدد كبير واعتقل المئات في الاشتباك الذي دار لمدة ساعتين. | Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours. |
| وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة. | The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. |
| وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة. | These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
| وتكون مدة هذه الجلسات أقصر، بحوالي ساعتين، من أيام المحاكمة الكاملة. | These sessions are shorter than full trial days, by about two hours. |
| وهذا امر ضروري .. لانني اريد ان يجول بي بالسيارة ذات يوم دون ان يضيع الطريق .. | So it's going to be really important that he be able to drive me around some day. |
| وهي مسافة 30 دقيقة بالسيارة تقريبا من مطار دبي الدولي في غير وقت ذروة الازدحام. | It is an approximate 30 minute drive from Dubai International Airport in non peak traffic. |
| تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام. | It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. |
| استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين. | Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people. |
| نظرت الفتاتان في المرآة الخلفية لسيارتهما، وضحكتا ضحكات غير بريئة وهما ينأيان بالسيارة إلى شارع جانبي. | They watched in amusement through their rear view and giggled, not so innocently, as they pondered making their way through a side street. |
| اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. | Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. |
| كان يمكننا أن نسافر بالسيارة أو الدراجة، ولكننا يجب أن نثبت قوة تحملنا إذا أردنا السلام. | we could choose to travel by car or by bicycle but if we are to achieve peace, we are proving our endurance for it |