Translation of "بعد تشغيل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. | The system is not yet functional. |
| بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه. | Gael runs after Gabino and then the police arrests him. |
| تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك. | The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter. |
| ويمنع تشغيل المرأة بعد الساعة الثامنة ليلا في أماكن عرض البضاعة خارج المتاجر والدكاكين. | It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m. |
| ولابد أن يتغير هذا بعد أن أصبح تحدي تشغيل العمالة الذي يواجه الاقتصادات المتقدمة أكثر وضوحا. | This should change, as the size of the employment challenge facing the advanced economies becomes more apparent. |
| من هناك ذهب إلى يونيفاك كمصمم برمجيات وفيما بعد إلى زيروكس و عمل كمهندس تشغيل أنظمة . | From there he went to Univac as a software designer and later to Xerox as an operating system architect. |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| نظام تشغيل | Operating System |
| إعادة تشغيل الصين | Rebooting China |
| قائمة تشغيل جديدة | New Playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import a playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import Playlist |
| صد ر قائمة تشغيل... | Export Playlist... |
| صد ر قائمة تشغيل | Export a playlist |
| بدأ تشغيل كوينتو | Start Kubuntu |
| اختر قائمة تشغيل | Select Playlist |
| تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
| تعذ ر تشغيل المتصفح | Unable to start web browser |
| قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس. | It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux. |
| إعادة تشغيل الأمن النووي | Rebooting Nuclear Security |
| قائمة تشغيل ذكية جديدة | New Smart Playlist |
| التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
| تشغيل وصيانة 40 مول دا | Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| (ه ) سجل تشغيل المسجونين | (e) Prisoners' employment records |
| قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب | Foreign Nationals (Employment) Act |
| يعرض المتحف حوالي 300 نموذج تشغيل لاختراعات يونانية قديمة ويغطي الفترة الزمنية من 2000 قبل الميلاد الى سنة 100 بعد الميلاد. | The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D. |
| بعد برنامج إعادة تأهيل كبيرة، إعادة تشغيل شركة إنتاج النحاس في ديسمبر كانون الأول عام 2007 وإنتاج الكوبالت في مايو 2008. | After a major rehabilitation program, the company restarted copper production in December 2007 and cobalt production in May 2008. |
| وبسبب عيب في التركيب لم يتسن تشغيل جهاز التبريد إلا بصورة مؤقتة وتعين على المشتري فيما بعد إعادة بنائه بشكل تام. | Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer. |
| إعادة تشغيل الاقتصاد في أوكرانيا | Restarting Ukraine s Economy |
| الآن إن أمكن تشغيل هذا. | Now if we could just play this. |
| انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة | Create a new empty playlist |
| قوائم تشغيل ذكية محددة مسبقا | Predefined Smart Playlists |
| احفظ المشروع كقائمة تشغيل PLS | Save project as a PLS playlist |
| احفظ المشروع كقائمة تشغيل M3U | Save project as an M3U playlist |
| احفظ المشروع كقائمة تشغيل XSPF | Save project as an XSPF playlist |
| احفظ المشروع كقائمة تشغيل M3U | Save project as an iriver playlist |
| 57 165 تعزيز تشغيل الشباب | 57 165. Promoting youth employment |
| معضلة تشغيل العمالة في أميركا | America s Employment Dilemma |
| إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
| ومن المتوقع بدء تشغيل سجل الق دم بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005 بعد الانتهاء من الإقفال المالي لعام 2004 في نظام أطلس. | Following user testing, the ageing report is expected to be rolled out by the end of the third quarter of 2005 after the completion of the 2004 financial closure in Atlas. |
| وتحول الخلية الشمسية طاقة أشعة الشمس إلى طاقة كهربائية وبها يمكن تشغيل حاسوب، أو الإضاءة أو تشغيل راديو. | A solar cell converts the radiant energy of sunlight into electrical energy that can then be used to light a bulb or power a computer. |
| تم إعادة نشر المنتج باسم جوجل إيرث في عام 2005، وهو الآن متاح للاستخدام علي الحواسب الشخصية بنظام تشغيل ويندوز 2000 والأحدث، ونظم تشغيل ماك X 10.3.9 والأحدث، ونظام تشغيل لينوكس كيرنل 2.4 أو التالي (تم إصداره في 12 يونيو 2006)، ونظام تشغيل FreeBSD. | The product, re released as Google Earth in 2005, is available for use on personal computers running Windows 2000 and above, Mac OS X 10.3.9 and above, Linux kernel 2.6 or later (released on June 12, 2006), and FreeBSD. |
| هل تستطيع اليابان إعادة تشغيل اقتصادها | Can Japan Reboot? |
| أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء. | You decide when you want to turn something on. |
| قائمة تشغيل شاوتكاست الإصدار الثاني ( .pls) | Shoutcast Playlist version 2 ( .pls) |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل بعد - تشغيل عن بعد - عدم تشغيل بعد - تشغيل عن بعد - عدم تشغيل بعد - تشغيل عن بعد - تشغيل عن بعد - بعد إعادة تشغيل - تشغيل عن بعد - جهاز تشغيل عن بعد - تشغيل المحرك عن بعد - تشغيل - تشغيل
