Translation of "بعد أن تأتي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جريس لم تأتي بعد.
Grace hasn't come yet.
وكانوا مستعدون أن يعملوا برواتب قليلة، لأسهم لم تأتي بعد.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.
ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.
Policies aimed at sustainability are likely to follow.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Better late than never.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
ومن عجيب المفارقات أن تأتي هذه اللحظة بعد يومين، ولكن في ظل تغطية إعلامية ضئيلة للأسف.
Ironically, that moment happened two days later, but with lamentably little media coverage.
اتصلوا بي بعد ذلك بأسبوعين ليقولوا ، اوه عفوا ، يمكنك أن تأتي الآن ، ولكنني قلت لهم أن يذهبوا إلى الجحيم .
They called me two weeks later, they're like, oh, yeah, you can come now. And I told them to stuff it.
وهذا يعني أن الاستجابة السياسية سوف تكون ضئيلة للغاية ولن تأتي إلى بعد ضياع الفرصة لمنع الركود.
Thus, the policy response will be too little, and will come too late, to prevent it.
عليك أن تأتي معي.
You have to come with me.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.
ستكون هذه المحاولة الخامسة لأورتيجا في خوض المعركة الانتخابية على الرئاسة، وهي تأتي بعد أن خسر المحاولات الثلاث السابقة.
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.
أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى.
I do hope you'll come again.
من الممكن أن لا تأتي.
She may not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
It's possible that she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.
لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother can't come.
أنت يمكنك أن تأتي معنا.
You can come with us.
أنت يمكنك أن تأتي معنا.
You can come with us.
هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?
ليس عليك أن تأتي غد ا.
You don't have to come tomorrow.
تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era.
والأن، أنا أؤكد أن 85 بالمئة منكم، أو ربما أقل هنا فى تيد، سيقولوا أنها تأتي من الأرض، وبعض الناس، ربما إثنان منكم، سيأتوا و يتجادلوا معي بعد حين، ويقولون في الحقيقة أن المادة تأتي من الأرض.
Now, I guarantee that about 85 percent of you, or maybe it's fewer at TED, will have said it comes out of the ground. And some people, probably two of you, will come up and argue with me afterwards, and say that actually, it comes out of the ground.
في زيارة عشوائية إلى تلسا بعد الظهر أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
ربما من الأفضل أن تأتي معنا.
Maybe you'd better come with us.
عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.
You must not come to meet me again.
لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس
Why couldn't you come yesterday?
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
I wish summer break would hurry up and get here.
فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة.
With influence must come accountability.
المرأة لا يمكنها أن تأتي وطرها
Woman cannot come
لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.
Be sure to drop in at my house.
أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة
Can you pick me up at the station?
تأتي بعد السعودية مصر ثم الجزائر، والتي كانت الاقتصادات الثانية والثالثة الأكبر في أفريقيا (بعد جنوب أفريقيا)، في عام 2006.
It is Asia's eleventh largest economy, followed by Egypt and Algeria, which were also the second and third largest economies in Africa (after South Africa), in 2006.
ذلك أن الساسة المهووسين بالمصاعب الحالية، لا يبالون كثيرا بما إذا كانت الأزمة المقبلة قد تأتي بعد خمسين أو خمسة وسبعين عاما.
For politicians obsessed by current difficulties, whether the next crisis occurs in 50 or 75 years may seem secondary.
تأتي الصين في المرتبة الثانية فقط بعد اليابان من حيث امتلاكها لسندات خزانة الولايات المتحدة.
China is second only to Japan in its holdings of US Treasury bills.
تأتي الحملة بعد عدد من الحملات السابقة، وكان أبرزها في 17 يونيو حزيران للعام 2011.
This campaign follows a series of previous campaigns, the most notable of which was on June 17th, 2011.
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your energy is coming from.
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please phone me before you come.
طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.
Fadil asked Dania to come with him.
كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .
You ought to have come here earlier.
ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا.
Hence the idea that Jews run America.
ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
Yet that renaissance never seems to come.
ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم.
The next months must bring more progress.
عادت الكهرباء تضيء الشارع بعد انقطاعها ليومين كاملين، فانطلقت تضيء التلفاز لتسمع الأخبار علها تأتي بما ينذر باقتراب انتهاء كربها الذي يصر على أن يطول.
Mu'min's words rang in the ears of his mother who stood on the balcony, preoccupied, watching the street that was lit by the explosions of one attack after another.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأتي بعد - تأتي بعد - تأتي مباشرة بعد - يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي - يبدو أن تأتي - أحب أن تأتي - يجب أن تأتي - يحدث أن تأتي - قبل أن تأتي - حاول أن تأتي - وأود أن تأتي - يمكن أن تأتي - يجب أن تأتي