Translation of "بريق الأمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين. | The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China). |
| ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز. | Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans. |
| دافوس ــ يبدو أن الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ف ق د بعض بريق وزخرف ما قبل الأزمة. | DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache. |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
| النمل تتراوح في حجمها من ألوانها تختلف معظمها أحمر أو أسود، أخضر هي أقل شيوعا، وبعض الأنواع الاستوائية لها بريق معدني. | Ants vary in colour most ants are red or black, but a few species are green and some tropical species have a metallic lustre. |
| معركة الأمل | The Battle for Hope |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
| الأمل في الموارد | The Resource Hope |
| الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen Hope |
| المشكلة في الأمل | The Trouble with Hope |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| الأمل ليس خطة . | Hope is not a strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
| إنه يعطيهم الأمل. | It gives them hope. |
| لكن إن لم يكن العمل في مكتب فأين يكون ، ثم ومض بريق الفكرة في رأسي وذهبت لقسم الشرطة المحلية وقلت لهم مرحبا، أريد أن أعمل معكم. | But if not an office, then where? flashed through my head. So I went down to the local police department and I said, Hi, I want to work for you. |
| الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| الرحلة 370 وبارقة الأمل | MH370 s Beacon of Hope |
| خيبة الأمل في أوروبا | The Disenchantment of Europe |
| فقد الرجل الأمل كليا . | The man lost all hope. |
| الأمل الناشئ في أفريقيا | Emerging Hope from Africa |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة | Hope for High Tech Mothers |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on hope |
| لقد فقد الأمل بشكل تام. | He lost all hope. |
| بصيص من الأمل في إيران | A Glimmer of Hope in Iran |
| منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة | The Eurozone s Narrowing Window |
| بعض الأمل في عصر ذهبي | Silver Linings for a Golden Age |
| وهذا لمما يدعو إلى الأمل. | This is reason for hope. |
| الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| ولكن هناك بصيص من الأمل. | But there is one glimmer of hope. |
| إن الثقة هي قوام الأمل. | Confidence is the ingredient of hope. |
| ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. | Many signs of hope are appearing. |
| وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة | Inkitab supports hope through reading |
| وذلك ما نعقد الأمل عليه. | That is our hope. |
| وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال. | So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain. |
| كان من الصعب ان أصدق ان ما تخيلته قد بني الآن وقد غدا مجسما دائما دون ان يفقد اي شيء من بريق الماضي ومن نقل العملية الى الآلات الحديثة | It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation. |
| مع ذلك، وحتى مع بريق معجزة الصين الذي أبهر العالم، فعلى ما يبدو أن أهل الصين كارهون لفكرة التخلي عن مشاعرهم القاتمة التي تبثها قناعتهم بأنهم كانوا ضحية للغير. | Yet, even as the luster of the China miracle dazzles the world, the Chinese seem loath leave behind their dark feelings of victimization. |
| لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا . | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| ولكن الأمل يظل قائما رغم ذلك. | There is hope, though. |
| بيد أن الأمل لا يزال قائما. | The situation is far from hopeless. |
| ولكن خفض التقييم قوض ذلك الأمل. | The downgrade has undermined that hope. |
| إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. | Hope always sells well in America. |
| العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل | New Year s Hope against Hope |
عمليات البحث ذات الصلة : بريق - بريق - بريق - الأمل - الأمل - بريق حريري - بريق القياس - هوليوود بريق - إضافة بريق - نموذج بريق - بريق فتاة
