Translation of "برج دبابة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تم إنتاج أول 15 دبابة ما بين فبراير ومارس 1934 ولم تحتوي هذه الدفعة من الدبابات على برج دوار وقد تم استخدامهم كدبابات تدريب. | The first 15 tanks, produced between February and March 1934, did not include the rotating turret and were used for crew training. |
| دبابة مارك الرابعة هي دبابة بريطانية من الحرب العالمية الأولى وعرضت في عام 1917. | The Mark IV was first used in mid 1917 at the Battle of Messines Ridge. |
| دبابة النمر 2 دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943 1945. | Tiger II is the common name of a German heavy tank of the Second World War. |
| الصلاة على حطام دبابة سوفيتية. | Praying on the wreck of a Soviet tank. |
| برج | Turret |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| وظلت دبابة تي 70 في الخدمة حتى عام 1948. | The T 70 remained in service until 1948. |
| حاسوب نصف برج | Miditower PC |
| في 1942 أرسلت ألمانيا 11 دبابة إلى رومانيا و32 دبابة إلى المجر فقد الكثير منهم في الجبهة الشرقية ضد السوفييت ما بين 1942 وبداية 1943. | In 1942, Germany delivered 11 tanks to Romania and 32 to Hungary, many of which were lost on the Eastern Front between the final months of 1942 and the beginning of 1943. |
| وفي الليل، تحركت 500 دبابة عراقية باتجاه طريق المحمرة الأحواز. | Overnight, 500 Iraqi tanks moved in towards the Khorramshahr Ahvaz road. |
| وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة. | The three children lost their legs as a result of tank shell. |
| برج آي بي إم | IBM Tower |
| وغمر برج ايفل الأمسية بسحره. | The Eiffel Tower imbued the evening with its magic. |
| فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة . | The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river. |
| قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| على قائمة عام 1989 يظهر قوات الجيشين التشيكية في الغرب، و1 في بريبرام مع تقسيم دبابة واحدة وثلاث فرق بندقية السيارات، و4 في Pisek مع الشعب دبابة اثنين واثنين الانقسامات بندقية الحركية. | A 1989 listing of forces shows two Czechoslovak armies in the west, the 1st at Příbram with one tank division and three motor rifle divisions, the 4th at Písek with two tank divisions and two motor rifle divisions. |
| وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة | He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. |
| وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة | And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
| وبين عامي 1348 و 1355، أضيفت بوابة مائية ثانية، سميت برج كرادل شرق برج سانت توماس لاستخدام الملك الخاص. | Between 1348 and 1355, a second water gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas' Tower for the king's private use. |
| وقام الياشيب الكاهن العظيم واخوته الكهنة وبنوا باب الضأن. هم قدسوه واقاموا مصاريعه وقدسوه الى برج المئة الى برج حننئيل. | Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate they sanctified it, and set up its doors even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Hananel. |
| وقام الياشيب الكاهن العظيم واخوته الكهنة وبنوا باب الضأن. هم قدسوه واقاموا مصاريعه وقدسوه الى برج المئة الى برج حننئيل. | Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate they sanctified it, and set up the doors of it even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel. |
| صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري. | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
| برج كاثدرائية إشبيليا كان مئذنة في الماضي. | The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret. |
| وت نقل الأمانة العامة إلى برج المكاتب الجديد. | The Secretariat would be relocated to the new office tower. |
| أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي. | Children playing with an old abandoned tank from the Angolan Civil War in Kuito, Bi Province. |
| أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985. | The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985. |
| عند الانتهاء، سوف ينضم برج شنغهاي إلى برج جين ماو و SWFC لتشكيل أول تجمع متجاور في العالم من ثلاثة مبان شاهقة. | The Shanghai Tower joins the Jin Mao Tower and SWFC to form the world's first adjacent grouping of three supertall buildings. |
| ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب. | The altitude of each cloud represents the height of that player's tower. |
| اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصد يق ويتمن ع. | The name of Yahweh is a strong tower the righteous run to him, and are safe. |
| وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع | For every lofty tower, for every fortified wall, |
| اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصد يق ويتمن ع. | The name of the LORD is a strong tower the righteous runneth into it, and is safe. |
| وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع | And upon every high tower, and upon every fenced wall, |
| أريد أن أتحدث عن التي كانت يافعة عندما وقفت أمام دبابة إسرائيلية لتقول أوقفوا الإحتلال | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| إن صعود المعارضة العلمانية إلى السلطة على ظهر دبابة قد يغذي غضب الإسلاميين لسنوات قادمة. | The secular opposition s accession to power on the back of a tank might feed the Islamists rage for years to come. |
| هذا الترتيب كان ينظر إليه على أنه يمثل مشكلة خطيرة، حتى قبل أن تصدر أول دبابة. | This arrangement was seen to be a serious problem, even before the first tanks were issued. |
| برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| كما كان التخلي عن برج لندن من بين طلباتهم. | Relinquishing the Tower of London was among the conditions. |
| فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا. | It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together. |
| لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو . | For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy. |
| فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا. | And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. |
| لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو . | For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. |
| أما برج ويليس (برج سيرز سابقا ) في شيكاغو، فقد كان الأطول في الفئة الأخيرة أعلى ارتفاع باحتساب أعلى هوائي مثبت عليه وذلك بارتفاع 527.3 متر. | Willis Tower (formerly Sears Tower) was the highest in the final category the greatest height to top of antenna of any building in the world at . |
| ليوبارد 1 هي دبابة قتال رئيسية صممت و أنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965. | The Leopard (or Leopard 1) is a main battle tank designed and produced in West Germany that first entered service in 1965. |
| فيات إم 41 14 دبابة تتسع لأربعة أشخاص التي خدمت من عام 1941 في الجيش الإيطالي الملكي. | The Fiat M14 41 was a four person medium tank that served from 1941 in the Royal Italian Army. |
| وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره. | He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. |
عمليات البحث ذات الصلة : دبابة - الحديد دبابة - سيارة دبابة - دبابة قتالية - الغوص دبابة - إعداد دبابة - تخزين دبابة - نوع دبابة - تحميل دبابة - الأساس دبابة - مدفع دبابة