Translation of "براعة عالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان الإرهابيون أكثر براعة في استغلال نماذج العمليات الموزعة. | Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. |
| فأولا، الألمان مقتنعون بأنهم تمكنوا من الإفلات من الأزمة بكل براعة. | For starters, Germans are convinced that they have weathered the crisis extraordinarily well. |
| ولكننا بحاجة أيضا إلى المزيد من المساعدات وإلى استخدامها على نحو أكثر براعة. | But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. |
| أما الثعالب الذين يتسمون بالقدرة على الانتقاء فهم أكثر براعة في التحكم في زمام حماستهم الفكرية. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| إن طبيعة قوة الولايات المتحدة وممارستها لنفوذها كانت دوما أكثر براعة وحذقا مما افترض أغلب الناس. | The nature of US power and the exercise of its influence was always much more clever and subtle than most assume. |
| ولكن يبدو أن هو جين تاو كان أكثر براعة من أوباما اللامع في تعظيم المكاسب بأقل التكاليف. | It seems that Hu Jintao is more skillful than the polished Obama at maximizing his gains at little cost. |
| إذا براعة نظرية التطور هي في جعل هذه المناظر جميلة بحيت تتمتع بمغناطيسية تمنحك السعادة بمجرد النظر إليها. | So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
| يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي. | Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning. |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
| والحق أن الصين أظهرت براعة واضحة في تعزيز مصالحها الوطنية والاضطلاع بدور كلاسيكي في إيجاد التوازن بين القوى الجغرافية السياسية. | China has shown itself adept at assertively promoting its national interests and playing classical balance of power geopolitics. |
| أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة. | First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade. |
| روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| وباستخدام هذا الجهاز البسيط، قام معملي ومعامل أخرى بعشرات الدراسات التي تظهر مدى براعة الأطفال الصغار في التعلم عن العالم المحيط. | And using this very simple machine, my lab and others have done dozens of studies showing just how good babies are at learning about the world. |
| ولكن الإيرانيين هم المفاوضون الأكثر براعة وحذقا على الإطلاق، وسوف يحرصون على تمكين برنامجهم النووي من السير بخطى أسرع من خطى المفاوضات. | But the Iranians are the subtlest negotiators to be found anywhere, and will make certain that their nuclear program outpaces the negotiations. |
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| محصول الطماطم جودته عالية. | The tomato crop is of good quality. |
| أحس بأن لياقتي عالية. | I'm feeling fit. |
| ولا تزال نسبتهم عالية. | i., No. |
| ولابد من إنشاء شركات جديدة، والأسواق المالية الحديثة أكثر براعة في المضاربة والاستغلال من توفير الأموال لمشاريع جديدة، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. | New firms must be created, and modern financial markets are better at speculation and exploitation than they are at providing funds for new enterprises, especially small and medium size companies. |
| معدلات الكولسترول في دمي عالية. | My cholesterol levels are high. |
| أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية. | He told me not to drive too fast. |
| تكات ساعتي المنبهة عالية جدا . | My alarm clock's ticking is too loud. |
| تسل ق سامي شجرة عالية جد ا. | Sami climbed a very high tree. |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In the high empyrean , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a sublime Garden , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They shall be in a Garden lofty |
عمليات البحث ذات الصلة : براعة التبديل - براعة التقنية - براعة الإنسان - براعة فائقة - براعة الفكرية - براعة كبيرة - براعة الأكاديمية - براعة التقنية - التسويق براعة - براعة استخدام