Translation of "بحر الجليل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بحر - ترجمة :
Sea

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there.
ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر.
Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.
ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر.
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين.
Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.
وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين.
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers.
واذ كان يسوع ماشيا عند بحر الجليل ابصر اخوين سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر فانهما كانا صيادين.
Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea for they were fishermen.
واذ كان يسوع ماشيا عند بحر الجليل ابصر اخوين سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر فانهما كانا صيادين.
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea for they were fishers.
في يناير 2006، وكان كونسورتيوم بقيادة الإنجيلية بات روبرتسون وشبكة الإذاعة المسيحية له التفاوض مع الحكومة الإسرائيلية لبناء مركز التراث التوراتي المسيحي في الطرف الشمالي من بحر الجليل، شمال شرقي مدينة كفرناحوم.
In January 2006, an evangelical consortium led by Pat Robertson and his Christian Broadcasting Network was negotiating with Israel s government to build a biblical Christian Heritage Center at the northern end of the Sea of Galilee, northeast of Capernaum.
اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فت ش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل.
They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.
اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فت ش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look for out of Galilee ariseth no prophet.
فكان يكرز في مجامع الجليل
He was preaching in the synagogues of Galilee.
فكان يكرز في مجامع الجليل
And he preached in the synagogues of Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
he left Judea, and departed into Galilee.
قال لهم هذا ومكث في الجليل
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
He left Judaea, and departed again into Galilee.
قال لهم هذا ومكث في الجليل
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور.
To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea.
بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي.
Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean.
بحر لابتيف () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي.
The Laptev Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean.
بحر لازاريف هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي.
The Lazarev Sea is a marginal sea of the Southern Ocean.
بحر بيتشورا (بالروسية Печо рское мо ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس.
Pechora Sea (, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس.
The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades.
جن ة بحر
Seahaven
بحر الصفاء (بالاتينية Mare Serenitatis) هو بحر قمري يقع إلى الشرق من بحر الأمطار على القمر يقع ضمن حوض الصفاء.
Mare Serenitatis ( Sea of Serenity ) is a lunar mare located to the east of Mare Imbrium on the Moon.
ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل
The multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.
But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee
فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجليل - الجليل - تلسكوب الجليل - بحر - بحر - الأقمار الصناعية الجليل - بحر السيلاتك - بحر البوران - بحر بيرينغ - يا بحر - بحر تاسمان - بحر بسمارك - بحر المرجان