Translation of "بازل اتفاق العاصمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : العاصمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الوقت عينه، فإن الاتفاق على المعايير المصرفية التي أقرها اتفاق بازل 3 في غضون عامين فقط أمر يستحق الثناء، خاصة وأن التفاوض على اتفاق بازل 2 استغرق عشرة أعوام.
Meanwhile, agreeing on Basel 3 banking standards in just two years is commendable, especially as Basel 2 took a decade to negotiate.
والأكثر من ذلك إزعاجا أن اتفاق بازل 3 يحافظ على ـ إن لم يعمق ـ التحيز في قواعد اتفاق بازل 2 ضد الإقراض المصرفي للدول النامية، لتمويل التجارة على سبيل المثال.
More worryingly, Basel 3 retains, if not deepens, biases in the Basel 2 rules against bank lending to developing countries, such as for trade finance.
(ج) ثالثا ، سيتم الدخول في اتفاق بين الأمانة واتفاقية بازل بشأن المعهد الحكومي الدولي الم ن ش أ حديثا بحيث يستضيف ذلك المعهد المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل عن الإقليم.
(c) Third, an agreement is to be entered into between the Secretariat of the Basel Convention and the newly created intergovernmental institute for that institute to host the BCRC for the region.
ويوصي اتفاق بازل الثاني أيضا بوضع معيار مالي تنظيمي أشد تمايزا وصرامة لمختلف أنواع عمليات التقييم هذه.
Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.
اتفاقية بازل
UNEP CHW OEWG 4 1.
اتفاقية بازل
Comments by the Philippines
اتفاقية بازل
K0581880 xx0605
اتفاقية بازل
K0581765 xx0505
اتفاقية بازل
References Basel Convention
والمشكلة هي أن قواعد بازل فيما يتصل برأس المال ــ سواء بازل 1، أو بازل 2، أو بازل 3 ــ لا تساعد في الفصل بين البنوك الضعيفة والبنوك السليمة.
The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones.
65 وبالإضافة إلى ذلك، تجعل الأنظمة المصرفية الدولية الناشئة للملاءة المالية (اتفاق بازل الثاني) تقييم المخاطر الائتمانية للمقترضين المحتملين شرطا لحصولهم على القروض المصرفية.
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
أفضل من بازل
Better than Basel
فمثلا ي دار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل عن طريق كيان قائم، هو أمانة بازل.
For example, the Basel Convention's Technical Cooperation Trust Fund is managed by an existing entity, the Basel Secretariat.
ويوجد لدى أمانة اتفاقية بازل نوعان من الاتفاقات تستخدم حاليا للأغراض التعاقدية مع المؤسسات التي تعمل كمراكز إقليمية لاتفاقية بازل نوع لمركز إقليمي تابع لاتفاقية بازل يقام كمؤسسة وطنية ذات أدوار إقليمية، ونوع لمركز تابع لاتفاقية بازل يقام كمؤسسة حكومية دولية.
SBC has two types of agreements currently used for contractual purposes with institutions that are acting as BCRCs one for a BCRC established as a national institution with regional roles, and one for a BCRC established as an intergovernmental institution.
توفي رايخشتاين في بازل بسويسرا.
He died in Basel, Switzerland.
المركز الإقليمي (الكاريبي) لاتفاقية بازل
Basel Convention (Caribbean) Regional Centre
7 مركز مطلوب لاتفاقية بازل.
Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances
لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف
Basel Committee on Banking Supervision
() وتقوم أمانة اتفاقية بازل بإدارة الصندوق.
The Basel Convention Secretariat manages the Fund.
ويمكن أن يقدم أعضاء الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل وأمانة اتفاقية بازل الخبرات ذات الصلة في هذا الشأن.
Members of the Basel Convention Open ended Working Group and the Secretariat of the Basel Convention could provide relevant expertise.
ولكن اتفاق بازل 3 لا يعالج النظام المصرفي الظلي إلا بشكل غير مباشر على الرغم من الدور الذي لعبه في إحداث الأزمة وما يفرضه من تهديدات على الاستقرار المالي في المستقبل.
However, Basel 3 only indirectly addresses the shadow banking system, despite its role in triggering the crisis and the future threats it poses for financial stability.
في عام 2008، تم توقيع اتفاق مع المصالح الصينية لبناء خط للسكك الحديدية من كيهيدي إلى العاصمة لنقل الفوسفات في المقام الأول وتنظيم لحركة المرور.
Transport In 2008, a deal was signed with Chinese interests to build a railway line from Kaédi to the capital, primarily to carry phosphate.
(أ) الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل
NIP National Implementation Plan
4 1 1 معلومات أساسية اتفاقية بازل
Background The Basel Convention
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
ولنتأمل هنا معايير بازل 3 الدولية للعمل المصرفي.
Consider the Basel III international banking standards.
(ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي
(c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
كارل ياكوب كريستوف بوركهارت (25 مايو 1818 بازل، سويسرا 8 أغسطس 1897 بازل) كان مؤرخا للفن والثقافة وشخصية مؤثرة في تأريخ كل من الحقلين.
Carl Jacob Christoph Burckhardt (May 25, 1818 August 8, 1897) was a historian of art and culture, and an influential figure in the historiography of both these fields.
فمثلا تمكن الصندوق الاستئماني للتعاون التقني التابع لاتفاقية بازل الذي يعتمد على المساهمات الطوعية، من توفير موارد محدودة فقط وغير كافية بصفة عامة، مما أدى بالأطراف في اتفاقية بازل إلى البدء في عملية تحديد جدوى الآليات المالية المناسبة والمستقرة لاتفاقية بازل.
For example, the Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund, which relies on voluntary contributions, has been able to provide only limited and generally inadequate resources, leading Basel Convention parties to begin the process of determining the feasibility of appropriate and predictable financial mechanisms for the Basel Convention.
واشنطن، العاصمة ــ تركزت تصريحات حكومة الولايات المتحدة الأولية بشأن اتفاق الخطوة الأولى حول برنامج إيران النووي في المقام الأول على الصفقة الكبرى التي حصلت عليها الولايات المتحدة والغرب.
WASHINGTON, DC The United States government s initial statements on the first step agreement on Iran s nuclear program have been focused, above all, on the great deal that the US and the West have gotten.
وحتى معايير بازل 3 المصرفية الجديدة تم تخفيفها وتأجيلها.
Even the new Basel 3 banking standards have been diluted and postponed.
وتوفي في 21 كانون الثاني سنة 1948 في بازل.
He died in Basel, Switzerland in 1948.
توجد وصفة أخرى من مقاطعة بازل أيضا لهذه الكعكة.
A version from the canton of Basel also exists.
1 المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية بازل.
Basel Convention regional centres for training and technical transfer
تونس العاصمة، تونس.
Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.
Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.
The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.
The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.
The capital was Bunia.
وستنظر أمانة اتفاقية بازل في إمكانية عقد هذا الاجتماع بالتزامن مع اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل، والمقرر عقده في أوائل نيسان أبريل 2006.
The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006.
وكانت مجموعة العشرين تدفع الإصلاحات المالية على مستوى عالمي فيسعى مجلس الاستقرار المالي إلى التوصل إلى اتفاق بين الهيئات التنظيمية وتناقش لجنة بازل للإشراف المصرفي، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، والرابطة الدولية لمراقبي التأمين الإصلاحات المتعلقة بالصناعة.
The G 20 has been driving financial reforms at a global level the Financial Stability Board pursues agreement among regulators and technical teams at the Basel Committee on Banking Supervision, the International Organization of Securities Commissions, and the International Association of Insurance Supervisors hash out industry relevant reforms.
الاستجابة لطلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه السابع
Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting
وقد حدث تقدم جدير بالثناء في ما يتصل بمتطلبات رأس المال بموجب اتفاقية بازل 3، حيث أصدر 25 عضوا من أصل 27 في لجنة بازل قواعد نهائية.
There has been commendable progress on the Basel 3 capital requirements for banks, with 25 of 27 Basel Committee members having issued final rules.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بازل اتفاق - الثالث بازل اتفاق - اتفاق العاصمة - اتفاق العاصمة - بازل - قواعد بازل - نظام بازل - اتفاقية بازل - إطار بازل - لجنة بازل - ورقة بازل - مبادئ بازل الأساسية - متوافقة الثاني بازل - الثالث بازل إطار