Translation of "باختصار صيدها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
After that year it bred yearly in the Netherlands.
يعني باختصار .
المشكله مو في اللي زارونا
وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
وتجري العادة على اقتسام الأسماك التي يتم صيدها خلال هذه الرحلات بالتساوي بين أســر الإقليم.
Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory.
والجواب باختصار هو لا.
The short answer is no.
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .
In a word, no.
باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة .
In short, Cuba is frustrating and contradictory.
باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك !
In short, Yonit we love you !
mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد
alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر.
The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
In short, we may be wrong.
سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.
To cut a long story short she won and I lost.
باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن.
In short, the Four Uns have now become three.
دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
Let me now briefly describe what I propose.
إذا كنا نهتم حقا بإنقاذ الدببة القطبية، فبوسعنا أن نقوم بشيء أكثر بساطة وفعالية فما علينا إلا أن نحظر صيدها.
If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them.
نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب.
We are, in short, moving to a multi polar world.
باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير.
In short, the benefits are at best small.
باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية.
In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism.
باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي.
In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society.
وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا
He said shortly after being elected, according to Wikipedia
99 ويرد عدد الفقمات التي أبلغ عن صيدها أو هلاكها في موسمي 2000 2001 و 2003 2004 في الجدول 2 أدناه.
The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below.
باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.
أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.
In short, we are heading full steam ahead into the next collapse.
باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
In short, the process is a mess.
(ج) فــرض حظر على صيد السفن الأجنبية للأسمـاك في المياه الصومالية، وحظر تجاري على صادرات الأسماك التي يتم صيدها في المياه الصومالية.
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
تعتبر اليابان ثاني بلد في العالم في كمية الأسماك التي يتم صيدها بعد الصين حيث بلغ إنتاجها في الثمانينات حوالي 11 مليون طن.
Fisheries Japan ranked second in the world behind China in tonnage of fish caught 11.9 million tons in 1989, down slightly from 11.1 million metric tons in 1980.
وقد قدر عدد الأسماك المفردة التي تم صيدها في البرية بمعدل 0.97 إلى 2.7 ترليون في العام (باستثناء مزارع الأسماك أو اللافقاريات البحرية).
The number of individual fish caught in the wild has been estimated at 0.97 2.7 trillion per year (not counting fish farms or marine invertebrates).
يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته.
In short, their goal is to build civil society itself.
وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي.
That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.
In short, everyone wins from outsourcing of services.
نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.
In short, there is a pattern here.
لقد تبنينا باختصار موقف جديد في النظر إلى مسؤولية الحكومات .
We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government.
باختصار، هذا المسعى لا يقصد منه بالضرورة تأخير اتخاذ القرارات.
In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions.
و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين.
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.
باختصار، نستطيع أن نقول إن نصف مبادرات إدارةأوباما الخمس قد أثمرت.
In short, perhaps two and a half out of the Obama administration s five policy initiatives came to fruition.
باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح.
In short, each side in the current education debate is half right.
أو باختصار، لابد من تشجيع المزيد من التفاعل، وليس الحد منه.
In short, more interaction, not less, should be actively encouraged.
هذه هي أوروبا اليوم باختصار، وأميركا أيضا توشك على اللحاق بها.
That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind.
باختصار، لا يزال النظام المالي العالمي خطيرا ويعاني من خلل وظيفي.
In short, the world s financial system remains dangerous and dysfunctional.
بينما يكون الصيد مباح ا فقط في مناطق نائية محددة من حوض الأمازون، كما يجب إطلاقها بعد صيدها، أو تحصيلها من ق بل الشعوب الأصلية بهدف الاستهلاك.
Fishing is allowed only in certain remote areas of the Amazon basin, and must be catch and release, or harvesting by native peoples for consumption.
ونحن باختصار نشهد انفصالا سريعا بين الأسواق المالية والرخاء الاجتماعي والاقتصادي الشامل.
In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being.
باختصار، يتعين عليها أن تتقبل قيام الدولة الفلسطينية، من خلال الأفعال والأقوال.
In short, it must accept a Palestinian state, through deeds as well as words.

 

عمليات البحث ذات الصلة : باختصار باختصار - مسرعة صيدها - استثناء صيدها - يمكن صيدها - الغش صيدها - عقد صيدها - الاهتمام صيدها - باختصار