Translation of "باحث نظري ضليع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

باحث - ترجمة : باحث - ترجمة : باحث نظري ضليع - ترجمة : نظري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .
That politician is well versed in internal and external conditions.
مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف).
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).
(توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية
(Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines
هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به.
was what any self respecting researchers would have done.
يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
Körner, a German Bible scholar in 1776.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
وهذا هو السؤال الأساسي في نظري.
This is the key question for me.
ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
But the book is almost entirely non theoretical.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
But a couple of things stand out.
والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة.
My preferred solution would be accountability.
ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم
that I should lower my eyes, or surrender.
فإضافة إلى حنكة السفير سامي قرنفل وبراعته في إطار عمله، كان مثقفا من الطراز الرفيع، فهو ضليع في التاريخ والفلسفة والعلوم الأخرى.
We have lost his outstanding professional capacities. He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science.
وكرد فعل على خطة الإنقاذ الأمريكية، عبر باحث فلبيني بقوله
Reacting to the US bailout plan, a Filipino academic writes
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.
إن الاستراتيجية التي تنتهجها مقلقة للغاية في نظري .
Your strategy was very disturbing to me.
فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه.
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه.
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
ويبلغ عدد العلماء الذين يعملون في البحوث والتطوير حوالي 62,000 باحث.
In 2008, 62,000 scientists were working in research and development in the city.
سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني.
Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author.
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.
This does not make sense to me.
أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح.
Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably.
واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر
His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that
وعندما كان في جامعة ييل، ساعد فرانك بيتش، وهو باحث يحظى باحترام كبير.
While at Yale University, he assisted Frank Beach, a well respected researcher.
ومن وجهة نظري كعالم انثروبولوجيا . .السير هو ما جعلنا بشر !
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه.
And I would understand if you do not share my view on what you have experienced.
وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة.
According to Time magazine, 400,000 European researchers now work in the US.
وقد كان هناك باحث إيطالي من بين أعضاء هذا الفريق الاستشاري، وهو ج. ب.
The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth.
ميخائيل ستونبراكر (ولد في 11 أكتوبر 1943) باحث في علم الحاسوب مختص في قواعد البيانات.
Michael Ralph Stonebraker (born October 11, 1943) is a computer scientist specializing in database research.
إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
وجذور هذه المشكلة من وجهة نظري هو الفكرة عن الاستعمال مرة واحدة
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
أنا هذه وجهة نظري. لأن أخلاقيات شباب المقاومة أعلى من هذا بكثير.
The resistance fighters would not initiate such a thing, because their moral values are much loftier than that.
على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.
كانت مصادرة اللحوم مقلقة ومدمرة بشكل خاص للكازاخ يقول أوماربيكوف، وهو باحث في المجاعة لربع قرن.
Meat requisitioning was particularly alarming and ruinous for the Kazakhs, said Omarbekov, who has been researching the famine for a quarter of a century.
من 1991 إلى 1994، كان باحث منتسب في مجال التنمية الدولية في معهد هارفارد للتنمية الدولية.
From 1991 to 1994, he was an affiliated researcher in the field of international development at the Harvard Institute for International Development.
ففي فترة العشرينيات درس باحث جامعة هارفارد وليام ماكدوجل قدرات الفئران على الخروج الصحيح من المتاهات.
In the 1920s, Harvard University researcher William McDougall studied the abilities of rats to correctly solve mazes.
لربما تمتعض من وجهة نظري، إلا أن لي الحق في قول ما أشاء.
You may not like my views, but I have the right to say what I think.
إن وجهات نظري ليست فريدة من نوعها، ولكنها تتعارض مع المزاج العام السائد.
My views are far from unique, but they are at variance with the prevailing mood.
إن نظرية الارتداد العظيم هي نموذج علمي نظري تهتم بدراسة تشكل الكون المعروف.
The Big Bounce is a hypothetical scientific model of the formation of the known universe.
يرى باحث سعودي في الشريعة الإسلامية أن حادثة سابقة مماثلة لحظر المعتمرين القادمين من المناطق المصابة بالفيروس.
A Saudi researcher in Shariah law find that there is precedent to ban Umrah pilgrims (those who undertake the non obligatory, lesser pilgrimage) who come from areas beset with the A H1N1 or swine flu virus.
وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطرا متصاعدا من الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة.
From my professional vantage point, I sense a mounting risk of collateral damage and unintended consequences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضليع - نظري - نظري - باحث - ضليع مع - عالم ضليع - فحص نظري - وجهة نظري - احتمال نظري - تصور نظري - لفت نظري