Translation of "ايجاد بديل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بديل - ترجمة : بديل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
تعذر ايجاد حل للاستعمال.
Unable to find a solution to apply.
والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب
One woman no longer believes love will ever find her.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Japanese tourists can be found everywhere.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
The answer is not hard to find.
نص بديل
Substitute text
بديل أخضر للتقشف
A Green Alternative to Austerity?
أنا مدر س بديل.
I am a substitute teacher.
أنا مدر س بديل.
I'm a substitute teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got a substitute teacher.
طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
وهو بديل حقيقي.
And it is a real alternative.
نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE CONSUMERS
(2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه.
(2) I am sad all the time and I can't snap out of it.
ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
برنامج بديل لمنطقة اليورو
A Standby Program for the Eurozone
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
نحن عالقون في واقع بديل.
We are trapped in an alternative reality.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no possible alternative.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
There is no alternative scenario.
ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
CLIMATE CHANGE or global warming
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
ولا بديل عن مشروع القرار هذا.
There is no alternative to this draft resolution.
لكن ما زال على روسيا ان تعمل على ايجاد استراتيجية شاملة وطويلة المدى بالنسبة لاسيا.
Nevertheless, Russia has yet to devise a long term and comprehensive Asian strategy.
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Currency undervaluation has become a substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
Fiscal austerity is a poor substitute.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
ALTERNATIVE PRODUCERS
بديل المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
لاحقا أدركت الحكومة أنها غير قادرة على ايجاد ضبط حقيقي للوضع، أو اجبار المدونين على التسجيل.
The Government then realised it cannot have real control of the situation, or force bloggers to register.
بالرغم من العمل خمس سنوات على مشروع الدومينيكان الا انه لم يستطيع ايجاد ممثل يحيى القارئ .
Dominik had been working on the project for five years, but was unable to find an actor to portray Read.
ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية.
And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism.
ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا.
And there is no alternative to be seen without America.
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS
ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج.
We are convinced that there is no alternative to this approach.
355 وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل.
At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation.
وكانت المهمة ايجاد وتدمير قاذفات صواريخ سكود الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل هل تذكرونها
And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?
عندها يمكن أن يتوقف الكل عن الكلام عن الأغلبية غير الشرعية ويركز على ايجاد حل للبنان ككل.
Then everyone can stop talking about illegitimate majorities and focus on finding a solution for all of Lebanon.
اخترعت دراي باث أول مستحضر بديل للاستحمام في العالم.
I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion.
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.
وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ايجاد - ايجاد الدافع - ايجاد عمل - ايجاد الحقيقة - ايجاد شريك - ايجاد الحقيقة - بديل - بديل - بديل - بديل - بديل - الرجاء ايجاد الحل